本文關(guān)鍵詞：試探根敦群培的藏語言文字研究與文化自覺

  更多相關(guān)文章： 根敦群培 藏語言文字 文化自覺

【摘要】：傳統(tǒng)西藏十分重視古印度文化尤其是梵文的學(xué)習(xí)研究,成就斐然,但由于語言認(rèn)知和學(xué)習(xí)模式的局限性,不僅未能真正掌握梵文,而且在某種程度上造成了本土語言的被邊緣化以及由此導(dǎo)致的藏文文化主體性的喪失。根敦群培對上述現(xiàn)象及其背后的深層原因進(jìn)行了深刻反思,并以此基礎(chǔ)上提出了以言文一致為取向的書寫語言改革構(gòu)思,以完成藏語言文字領(lǐng)域的去印度化,實(shí)現(xiàn)藏語言文字的自主發(fā)展和本土文化主體性的重建。
【作者單位】： 北京大學(xué)政府管理學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 根敦群培 藏語言文字 文化自覺
【分類號】：H214;G122
【正文快照】： 早在上千年前,藏族先民開始學(xué)習(xí)和研究古印度梵文文化,浩如煙海的印度佛教經(jīng)典正是通過梵文這一語言媒介翻譯成藏文,進(jìn)而成為藏族傳統(tǒng)文化的重要組成部分,并把從事這項事業(yè)作為畢生的追求和至高的榮耀。但隨著時間的推移,研習(xí)梵文幾乎成為一種時尚潮流,不乏盲崇與迷信,滋生出

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周云水;;獨(dú)龍族禁忌的文化人類學(xué)解讀[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2008年02期

2 李成玉;;趙翼詩歌的“創(chuàng)新說”[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2010年05期

3 汪明香;從“文化帝國主義”到“跨文化傳播”[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年01期

4 陳文鋼;;“任性”的叛逆與“坎普”的顛覆——論蘇珊·桑塔格的“風(fēng)格化”[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2010年01期

5 姜紅;;本地文化資源的利用與安徽對外漢語教學(xué)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期

6 李成玉;;符號中的藝術(shù)——簡析卡西爾《人論》中的藝術(shù)觀[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

7 孫妮;評《三位女性的文本與帝國主義的批判》譯本——兼論西方文論的翻譯標(biāo)準(zhǔn)[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2005年03期

8 張薇;熊騰芳;;人神共舞:莎士比亞喜劇對古希臘神話的傳承[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年04期

9 韓亞文;跨文化交際中的誤征探析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年05期

10 徐在中;;從《魯賓遜漂流記》看西方殖民過程[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曉春;;《清語易言》的語言學(xué)價值[A];滿學(xué)論叢（第一輯）[C];2011年

2 何小菲;;“雜交性”策略在跨文化符碼中的運(yùn)用及受眾的解讀——北京奧運(yùn)會吉祥物案例研究[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

3 燕京晶;劉仲林;;馴服“莽獸”:“兩種文化”的融合對科技發(fā)展的啟示[A];第二屆中國科技哲學(xué)及交叉學(xué)科研究生論壇論文集（博士卷）[C];2008年

4 徐琴;;中西思維方式差異及翻譯對策[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

5 王海鋒;;哲學(xué)與“哲學(xué)”的基本問題——由《哲學(xué)通論》引發(fā)的思考[A];“《哲學(xué)通論》與哲學(xué)教育改革學(xué)術(shù)研討會”會議論文集[C];2008年

6 殷相印;;論三一語言學(xué)的人文主義語言觀——兼評王希杰的修辭觀[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

7 彭文釗;;語言世界圖景的知識系統(tǒng):結(jié)構(gòu)與生成[A];當(dāng)代中國遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會獲獎成果文集[C];2009年

8 魯明軍;;誰之批判?何種現(xiàn)代性?——當(dāng)代藝術(shù)批評的價值重思與實(shí)踐檢省(1990-)[A];中央美術(shù)學(xué)院青年藝術(shù)批評獎獲獎?wù)撐募痆C];2008年

9 葛士恒;;后殖民語境下的文化資本爭奪戰(zhàn)——對“中國符號”熱的再探討[A];中央美術(shù)學(xué)院青年藝術(shù)批評獎獲獎?wù)撐募痆C];2008年

10 馬丹丹;;流亡者的“想象共同體”——改革開放30年流亡電影的中產(chǎn)階層意識[A];社會主義與中國現(xiàn)代化 政治·法律與社會：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）政治·法律·社會學(xué)科卷[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 苗永敏;拒絕妥協(xié)[D];蘇州大學(xué);2010年

4 黃芳;跨語際文學(xué)實(shí)踐中的多元文化認(rèn)同[D];華東師范大學(xué);2011年

5 谷穎;滿族薩滿神話研究[D];東北師范大學(xué);2010年

6 王艷紅;美國黑人英語漢譯研究[D];南開大學(xué);2010年

7 楊席珍;資本主義擴(kuò)張路徑下的殖民傳播[D];浙江大學(xué);2010年

8 謝宏忠;基于文化多樣性視野的大學(xué)生價值觀導(dǎo)向研究[D];福建師范大學(xué);2010年

9 伍先成;民族文化保持的影像到場[D];云南大學(xué);2010年

10 張志剛;語文教育文化傳播研究[D];山東師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 潘瑜;客家祠堂文化研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 盧春迎;全球化背景下的文化義務(wù)[D];大連理工大學(xué);2010年

3 陸曉燕;修辭學(xué)視閾下英漢聲韻和押韻比較研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 楊冬冬;甲骨文與蘇美爾原始楔形文字象形字比較研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

5 王政吉;東方主義在《女勇士》中的解構(gòu)：性別、種族和文化[D];中國海洋大學(xué);2010年

6 黃華;災(zāi)難新聞“英雄”原型研究[D];湘潭大學(xué);2010年

7 王君;論詹姆遜的全球化文化思想[D];湘潭大學(xué);2010年

8 鄔峰高;符{撐淖中偽溲芯縖D];江西師范大學(xué);2010年

9 金玲;《大地》三部曲的跨文化解讀[D];江西師范大學(xué);2010年

10 涂冠萍;中國水墨動畫的敘事性[D];江西師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;以文化自覺提升“軟實(shí)力”[J];中國特色社會主義研究;2004年06期

2 李雪楓;廣告表現(xiàn)與文化自覺[J];山西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年01期

3 段運(yùn)東;謝家順;;劉征獻(xiàn)的“大地”情愫[J];時代潮;2006年03期

4 ;增強(qiáng)文化自覺 建設(shè)文化強(qiáng)省[J];江蘇政協(xié);2008年06期

5 孟憲平;;論中國文化安全視閾中的文化自覺和文化認(rèn)同[J];新遠(yuǎn)見;2009年04期

6 蔡玉碩;;對中國設(shè)計之“文化自覺”觀的思考[J];藝術(shù)探索;2010年02期

7 方李莉;;引領(lǐng)世界文化潮流:中國缺什么[J];人民論壇;2011年03期

8 言恭達(dá);;全球化語境下的審美轉(zhuǎn)型與文化自覺[J];民主;2011年07期

9 郭芳;中國特色社會主義先進(jìn)文化的構(gòu)建[J];沈陽干部學(xué)刊;2004年04期

10 趙興勝;;千年世家的文化自覺——近代孔氏家族漫說[J];中華文化畫報;2006年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 嚴(yán)寶康;;網(wǎng)絡(luò)上的評論:長城保護(hù)需要全民文化自覺[A];《中國長城博物館》2007年第2期[C];2007年

2 馬曉琴;;當(dāng)代回商的文化自覺——以三營的回族商人為例[A];中國回商文化（第一輯）[C];2008年

3 陳志強(qiáng);;論上海新一輪發(fā)展的文化自覺[A];學(xué)習(xí)“三個代表”重要思想論文集（Ⅱ）[C];2003年

4 湯一介;;文化自覺與問題意識[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對人類文明方式的思考：“世界格局中的中華文明”國學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2006年

5 言恭達(dá);;全球化語境下的審美轉(zhuǎn)型與文化自覺[A];新世紀(jì)美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會第七屆會員大會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2011年

6 張東玲;林躍忠;;喚醒文化自覺 增強(qiáng)文化軟實(shí)力[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（2）[C];2008年

7 曾祥銑;胡長斌;;關(guān)于“文化自覺”的討論[A];貴州省寫作學(xué)會2007年務(wù)川學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

8 李建軍;;文化自覺、文化傳統(tǒng)與社會學(xué)研究[A];2011年貴州省社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

9 陳旭峰;;費(fèi)孝通的文化自覺理論對當(dāng)前農(nóng)村教育發(fā)展的啟示[A];2011年浙江省社會學(xué)學(xué)會年會論文集[C];2011年

10 蔡麗玲;;寫作道德與文化自覺[A];貴州省寫作學(xué)會2011年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊清媚;費(fèi)孝通海外撰述中的文化自覺[N];中華讀書報;2010年

2 巫宇軍;繼承并培育文化自覺[N];團(tuán)結(jié)報;2010年

3 王海鷹 陳灝;提升文化軟實(shí)力應(yīng)成為政府文化自覺[N];中國信息報;2010年

4 全國政協(xié)委員 仲呈祥;敬畏經(jīng)典與文化自覺、自信、自強(qiáng)[N];人民政協(xié)報;2011年

5 本報記者 張淑君;時代呼喚文化自覺[N];人民政協(xié)報;2011年

6 云南省文史研究館黨組書記、館長 劉智;增強(qiáng)文化自覺和自信 做好文史研究館工作[N];云南日報;2011年

7 本報評論員;培養(yǎng)高度的文化自覺和自信[N];湖南日報;2011年

8 中國人民大學(xué)宗教高等研究院院長、佛教與宗教學(xué)理論研究所所長 方立天;宗教媒體與文化自覺[N];中國民族報;2010年

9 李宣海上海市委教衛(wèi)工委書記;校長要在文化自覺中辦學(xué)[N];天津教育報;2010年

10 樂黛云 北京大學(xué)中文系;文化自覺與中國文化的可能貢獻(xiàn)[N];中國社會科學(xué)報;2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳軍科;當(dāng)代社會發(fā)展：人的解放與文化自覺[D];中共中央黨校;2001年

2 張瑞堂;文化自覺與中國先進(jìn)文化發(fā)展[D];華中師范大學(xué);2004年

3 戴大明;“讀經(jīng)”與文化自覺[D];西南大學(xué);2008年

4 曹世敏;道德教育文化引論[D];南京師范大學(xué);2003年

5 高翠蓮;清末民國時期中華民族自覺進(jìn)程研究[D];中央民族大學(xué);2005年

6 陳新;籃球文化與籃球市場[D];蘇州大學(xué);2007年

7 劉卓雯;鄉(xiāng)土意識變遷與鄉(xiāng)土?xí)鴮慬D];中央民族大學(xué);2013年

8 聶薇;V.S.奈保爾小說《抵達(dá)之謎》辯證解讀[D];上海外國語大學(xué);2009年

9 付秀榮;和諧多樣：當(dāng)代中國的文化選擇[D];吉林大學(xué);2005年

10 張斌;現(xiàn)代性視域里的中國家族電視劇研究[D];中國傳媒大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張楠;論中國社會主義文化建設(shè)中的文化自覺[D];遼寧師范大學(xué);2013年

2 盛毓;論學(xué)校管理中的文化自覺及其運(yùn)用[D];華東師范大學(xué);2010年

3 馬金婷;文化自覺的價值取向[D];長春工業(yè)大學(xué);2011年

4 宗曉琨;馬克思主義哲學(xué)視野中的文化自覺[D];山東師范大學(xué);2013年

5 李尚;文化自覺視域下的中國特色社會主義文化發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];東北師范大學(xué);2013年

6 韓國強(qiáng);文化自覺視域下的農(nóng)民素質(zhì)問題研究[D];山西農(nóng)業(yè)大學(xué);2013年

7 宋寧;文化自覺的時代內(nèi)涵及現(xiàn)實(shí)意義[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年

8 王嵊渝;略論歐戰(zhàn)后中國的文化自覺[D];西南交通大學(xué);2011年

9 莊秀君;文化自覺與中國的持續(xù)發(fā)展[D];黑龍江大學(xué);2011年

10 黎敏;論大學(xué)生文化自覺[D];信陽師范學(xué)院;2013年

，

本文編號：958437