本文關(guān)鍵詞：早期荷蘭人編印的兩種印尼客家方言文獻(xiàn)

  更多相關(guān)文章： 荷屬東印度 萊頓大學(xué) 漢學(xué) 客家方言 《陸豐方言》 《客家詞典》

【摘要】：客家人是印尼華人重要的組成部分,其移居印尼的歷史悠久。19世紀(jì)末至20世紀(jì)初在印尼荷屬東印度任職的荷蘭人出于跟當(dāng)?shù)乜图胰私浑H的需要,編寫了兩部客家方言的工具書,一本是商克的《陸豐方言》(1897),準(zhǔn)確地描寫了海陸腔客家方言的基本面貌;一本是范德斯達(dá)特的《客家詞典》(1912),全面地記錄了梅縣腔客家方言的語音和詞匯系統(tǒng)。對于今天的客家方言研究來說,這兩種客家方言文獻(xiàn)仍然具有重要的學(xué)術(shù)價值。
【作者單位】： 中山大學(xué)中文系;
【關(guān)鍵詞】： 荷屬東印度 萊頓大學(xué) 漢學(xué) 客家方言 《陸豐方言》 《客家詞典》
【基金】：2012年度國家社會科學(xué)基金重大項目“海外珍藏漢語文獻(xiàn)與南方明清漢語研究”(12&ZDl78) 2011年中山大學(xué)重大項目培育項目“海內(nèi)外客家方言、客家族群與客家文化的綜合比較研究”(1109159) 2010年廣東省高校人文社科研究基地重大項目“客家方言的界定、劃分及相關(guān)問題研究”(10JDXM74001)
【分類號】：H176;G256
【正文快照】： 外移民,其計劃無法付諸實現(xiàn)。另外,由于燕·彼得遜·昆的野蠻屠殺,爪哇島上的“原居民不愿住在巴達(dá)維亞,因此燕·彼得遜·昆不得不用中國人來增加巴達(dá)維亞的人口,并且在必要時采用強迫手段”①。自此以后,在東印度公司的殖民地上,包括客家人在內(nèi)的華人逐年增加,他們受到各種

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 黃昆章;印尼客家人的地位與作用[J];八桂僑史;1996年04期

2 吳榮子;漢學(xué)研究在荷蘭[J];中國典籍與文化;1998年02期

3 戴聞達(dá);馬軍;;荷蘭對漢學(xué)研究的貢獻(xiàn)[J];史林;2007年S1期

4 甫榕·沙勒;陳偉;;荷蘭東印度公司成立后在印度尼西亞的中國人[J];南洋問題資料譯叢;1957年03期

5 潘家懿;海陸豐客家話與臺灣“海陸客”[J];汕頭大學(xué)學(xué)報;2000年02期

6 莊初升;;清末民初西洋人編寫的客家方言文獻(xiàn)[J];語言研究;2010年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉紅;;印尼華僑與土著的融合——以17～18世紀(jì)印尼華僑社會為例[J];八桂僑刊;2010年02期

2 余彬;;文化生態(tài)學(xué)視野中的東南亞客家文化適應(yīng)研究[J];東南亞縱橫;2011年05期

3 劉薔;;清宮“天祿琳瑯”書存世狀況總述[J];故宮博物院院刊;2010年03期

4 冷劍波;;清代陸豐籍客家人遷臺考[J];嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報;2009年05期

5 胡堯瑤;;20世紀(jì)初期印尼排華騷亂的經(jīng)濟(jì)因素[J];理論觀察;2007年01期

6 朱浩;;印尼華僑與土著的融合——以十七至十八世紀(jì)的印尼唐人社會為例[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

7 趙廣軍;;方言、宗教傳播與文字革新——近代基督教會閩方言羅馬字運動研究[J];井岡山大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年06期

8 湯罡輝;大島廣美;張紅;;基于學(xué)科服務(wù)的個案研究——訪談日籍留學(xué)生對客家方言研究的信息需求[J];圖書館論壇;2012年02期

9 張崇富;;繼承漢學(xué)傳統(tǒng):荷蘭道教研究的成就與最新進(jìn)展[J];宗教學(xué)研究;2010年03期

10 朱越利;;海外道教學(xué)研究任重道遠(yuǎn)——《理論·視角·方法》前言[J];宗教學(xué)研究;2012年01期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 邱江;十七世紀(jì)至十九世紀(jì)初爪哇農(nóng)業(yè)地理初探（1602-1816）[D];暨南大學(xué);2011年

2 林詩維;西爪哇華人產(chǎn)業(yè)分布與發(fā)展（1602—1939）[D];暨南大學(xué);2011年

3 冷劍波;清代陸豐地區(qū)客家人移民臺灣探究[D];南昌大學(xué);2007年

4 胡堯瑤;印尼排華經(jīng)濟(jì)政治因素探析[D];廈門大學(xué);2007年

5 陳勤;18世紀(jì)末至19世紀(jì)中期吧達(dá)維亞華人社會狀況[D];廣西師范大學(xué);2008年

6 于佳琦;永定下洋僑鄉(xiāng)的社會變遷[D];中央民族大學(xué);2009年

7 馬潔瓊;梅州客家話齒音聲母研究[D];暨南大學(xué);2010年

8 陶晶;印尼華僑華人與原住民的融合問題研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

9 馬強;吧城華人的中國文化認(rèn)同[D];暨南大學(xué);2012年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 顏清湟;;東南亞歷史上的客家人[J];南洋問題研究;2006年01期

2 張予權(quán);英國倫敦會傳教廈門史略[J];世界宗教文化;2003年04期

3 莊初升,劉鎮(zhèn)發(fā);巴色會傳教士與客家方言研究[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年07期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周日健;廣東省惠東客家方言的語綴[J];方言;1994年02期

2 日健;;一等韻在客家方言也有齊齒呼[J];中國語文;1994年05期

3 謝留文;;客家方言古入聲次濁聲母字的分化[J];中國語文;1995年01期

4 莊初升;粵北客家方言的分布和形成[J];韶關(guān)大學(xué)學(xué)報;1999年01期

5 溫昌衍,溫美姬;客家方言特征詞中的近代漢語詞[J];嘉應(yīng)大學(xué)學(xué)報;2001年02期

6 謝永昌;;第四屆客家方言研討會在梅州舉行[J];中國語文;2001年02期

7 第五屆客家方言研討會會務(wù)組;第五屆客家方言研討會暨首屆贛方言研討會[J];方言;2002年04期

8 繆九花,溫昌衍;方言詞的來源分類初探——以客家方言為例[J];嘉應(yīng)大學(xué)學(xué)報;2002年04期

9 林清書;運用社會語言學(xué)理論,深化客家方言研究[J];龍巖師專學(xué)報;2002年01期

10 莊初升,劉鎮(zhèn)發(fā);巴色會傳教士與客家方言研究[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報;2002年07期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 劉百順;葉雪萍;;客家方言詞語源流考[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

2 林富保;;《水滸傳》語匯與武平方言對照例釋[A];客家文化研究（下）[C];2004年

3 王偉;;也談方言島問題[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

4 溫珍琴;;從客家飲食諺語看客家文化的多元性[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

5 羅美珍;;客家人及其語言和文化[A];客家文化研究（下）[C];2004年

6 韋茂繁;韋樹關(guān);;釋“五色話”之“五色”[A];首屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 韋麗平;趙咪;曹文;;與上聲和曲折調(diào)變讀有關(guān)的文獻(xiàn)調(diào)研——基于《方言》雜志的調(diào)查與統(tǒng)計[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

8 鄭明中;;臺灣四縣客家話舌尖元音的世代差異及其音系學(xué)解釋[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 紀(jì)秀君　楊桂青;第二屆世界漢學(xué)大會召開[N];中國教育報;2009年

2 葉雪萍;客家方言詞語源流考·食[N];語言文字周報;2010年

3 記者 楊陽 宋暉;第二屆世界漢學(xué)大會在北京召開[N];中國社會科學(xué)報;2009年

4 葉雪萍;客家方言詞語源流考·舊年[N];語言文字周報;2010年

5 張西平;漢學(xué)：海外的中國學(xué)問[N];北京日報;2001年

6 任繼愈;漢學(xué)發(fā)展前景無限[N];中華讀書報;2001年

7 記者 王淑軍;國際著名大學(xué)漢學(xué)系主任聚會北京[N];人民日報;2001年

8 對話者：張西平 葉向陽;關(guān)于海外漢學(xué)的對話[N];中華讀書報;2001年

9 吳靛初;“老婆討勿著，壞過吃錯藥”及其他[N];閩西日報;2005年

10 李學(xué)勤;作為專門學(xué)科的國際漢學(xué)研究[N];中華讀書報;2001年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝留文;客家方言的語音研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

2 陳立中;湖南客家方言音韻研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

3 張?zhí)?寧化客家方言語法研究[D];廈門大學(xué);2004年

4 溫昌衍;客家方言特征詞研究[D];暨南大學(xué);2001年

5 溫美姬;梅縣方言古語詞研究[D];華東師范大學(xué);2006年

6 田阡子;東亞語言復(fù)合元音的類型及淵源[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2009年

7 侯小英;東江中上游本地話研究[D];廈門大學(xué);2008年

8 胡斯可;湖南郴州地區(qū)的漢語方言接觸研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

9 曹廷玉;贛方言特征詞研究[D];暨南大學(xué);2001年

10 吳芳;粵東閩語-n、-η韻尾的方言地理類型研究[D];暨南大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 葉雪萍;客家方言詞語源流考[D];西北大學(xué);2010年

2 王建;語言接觸視野下的南康（龍華）客家方言詞匯研究[D];江西師范大學(xué);2011年

3 黃金寶;普通話、客家方言和韓國語漢字音的語音對比研究[D];延邊大學(xué);2010年

4 鄭蕾;始興縣客家方言親屬稱謂研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 羅舒殳;廣西陸川縣烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯與普通話詞匯比較研究[D];廣西民族大學(xué);2011年

6 蘇俊;論形成客家方言特色的社會因素[D];武漢理工大學(xué);2004年

7 劉立恒;龍川客家方言時間副詞研究[D];華南師范大學(xué);2007年

8 賴漢林;石城話語音分析[D];福建師范大學(xué);2007年

9 劉起昆;客家方言詞源考索[D];四川大學(xué);2007年

10 劉勝利;上栗方言中的客家方言成分研究[D];南昌大學(xué);2005年

，

本文編號：952460