本文關(guān)鍵詞：《西游記》中“心”的隱喻認(rèn)知特點研究

  更多相關(guān)文章： 《西游記》 心 隱喻 認(rèn)知特點

【摘要】：生活中到處充滿隱喻。隱喻研究源遠(yuǎn)流長，至今已有兩千多年的歷史,一直以來都是語言學(xué)家們關(guān)注的對象。在隱喻研究歷史上曾出現(xiàn)過三種重要的隱喻理論，即“比較論”，“替代倫”和“互動論”，都將隱喻定位為語言的一種修飾。二十世紀(jì)八十年代早期，LakoffJohnson合作出版了《我們賴以生存的隱喻》，成為了隱喻研究領(lǐng)域的一場革命。他們認(rèn)為隱喻不僅存在與我們的語言中，還存在于我們的思想和行為中。而很大程度上，隱喻都依賴于我們對經(jīng)驗的概念化，特別是身體經(jīng)驗。心臟是我們?nèi)祟惿眢w里最為重要的器官之一，因此選擇心的隱喻作為研究對象具有一定的意義�！段饔斡洝肥俏覈诺湮膶W(xué)著作的典范，涵蓋了大量富有中國特色與韻味的文化元素。心，便是其中的文化符號之一，作為具有特定意象的實義詞，在整部小說中出現(xiàn)的頻率很高，總共出現(xiàn)1471次。研究古典小說《西游記》里的心隱喻，具有一定的創(chuàng)新意義。 本篇論文首先簡要地介紹本研究的背景，以及隱喻研究的歷史以及現(xiàn)狀。然后重點介紹了本文的理論框架--概念隱喻理論，并對隱喻的工作機制--映射、目標(biāo)域、源域和概念隱喻的類型進(jìn)行了介紹�？珙I(lǐng)域映射在隱喻形成過程中起著至關(guān)重要的作用，，因為它是隱喻的工作機制。隱喻可被認(rèn)為是從源域到目標(biāo)域的映射，每個映射都是其源域?qū)嶓w和目標(biāo)域?qū)嶓w的一系列本體上的一致。最后論文從概念隱喻的角度分析《西游記》中“心”的認(rèn)知特點：即從心向具體域的映射，具體域向心的映射以及抽象域向心的映射�！靶摹奔瓤捎糜谠从�，又可用于目的域。作為源域,“心”的特點如位置，被投射到其他具體的物體上。而作為目的域，“心”被看作是具有不同特性的某種可觸知的東西，物體、人所擁有的不同特性被投射到“心”上。從“心”到其他域的映射有利于人類新概念的形成與表達(dá)，反過來，從其他具體域和抽象域向“心”的映射有利于人類對自身的進(jìn)一步認(rèn)識和對相關(guān)事物或概念的認(rèn)識與表達(dá)。 本文運用認(rèn)知語言學(xué)的概念隱喻理論對《西游記》中“心”的認(rèn)知特點進(jìn)行分析研究。探求隱喻體現(xiàn)在小說中“心”的各種類型和運行機制，以期更加準(zhǔn)確地把握“心”的隱喻特點。從而促進(jìn)人類對本身及其外部世界的認(rèn)知，也為文學(xué)作品，特別是中國古典小說《西游記》提供了一個新的研究視角，對中西方跨文化交際也有一定的價值。
【關(guān)鍵詞】：《西游記》 心 隱喻 認(rèn)知特點
【學(xué)位授予單位】：廣西民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H15
【目錄】：

• Acknowledgement7-8
• 中文摘要8-10
• Abstract10-12
• Chapter 1 Introduction12-16
• 1.1 Background of the Study12-13
• 1.2 Significance of the Study13-14
• 1.3 Organization of the Thesis14-16
• Chapter 2 Literature Review16-25
• 2.1 An Introduction of Xi You Ji16-18
• 2.1.1 Xi You Ji and Its Author16-18
• 2.1.2 Researches on Xi You Ji18
• 2.2 Introduction to Metaphor18-23
• 2.2.1 What is Metaphor?18-19
• 2.2.2 Traditional View vs. Cognitive View19-21
• 2.2.3 Researches on Metaphor21-23
• 2.3 Researches on HEART23-25
• Chapter 3 Theoretical Framework25-35
• 3.1 Conceptual Metaphor25-31
• 3.1.1 The Conceptual Nature of Metaphor26-27
• 3.1.2 Classifications of Conceptual Metaphor27-31
• 3.1.2.1 Structural Metaphor27-28
• 3.1.2.2 Orientational Metaphor28-29
• 3.1.2.3 Ontological Metaphor29-31
• 3.2 Metaphorical Mappings31-33
• 3.3 Body-Part Metaphorization33-35
• Chapter 4 Cognitive Features of HEART in Xi You Ji35-56
• 4.1 Mappings from Human HEART to Concrete Domain36-39
• 4.1.1 Identified Position37-38
• 4.1.2 Unidentified Position38-39
• 4.2 Mappings from Concrete Domain to HEART39-46
• 4.2.1 HEART IS A CONTAINER39-41
• 4.2.2 HEART IS AN OBJECT41-46
• 4.2.2.1 HEART Has Colors41-43
• 4.2.2.2 HEART Can Be Quantified43-44
• 4.2.2.3 HEART Has Weight44-45
• 4.2.2.4 HEART Is Made of Different Materials45-46
• 4.3 Mappings from Abstract Domain to HEART46-56
• 4.3.1 HEART IS HUMAN’S QUALITY46-48
• 4.3.2 HEART IS MIND48-51
• 4.3.2.1 Thought49-50
• 4.3.2.2 Wish50
• 4.3.2.3 Intention50-51
• 4.3.3 HEART IS EMOTION51-56
• 4.3.3.1 Happiness51-52
• 4.3.3.2 Anxiety52-53
• 4.3.3.3 Fear53
• 4.3.3.4 Sadness53-54
• 4.3.3.5 Mood54-56
• Chapter 5 Conclusion56-59
• 5.1 Findings56-58
• 5.2 Limitations58-59
• Bibliography59-63
• Publications during the Postgraduate Program63

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邵健;身體詞的隱喻研究——以漢語“手”類詞為例[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(醫(yī)學(xué)版);2005年05期

2 王文斌;論漢語“心”的空間隱喻的結(jié)構(gòu)化[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年01期

3 齊振海;論“心”的隱喻——基于英、漢語料庫的對比研究[J];外語研究;2003年03期

4 吳恩鋒;再論“心”的隱喻——兼與齊振海先生商榷[J];外語研究;2004年06期

5 齊振海,覃修貴;“心”隱喻詞語的范疇化研究[J];外語研究;2004年06期

6 王勤玲;概念隱喻理論與概念整合理論的對比研究[J];外語學(xué)刊;2005年01期

7 林書武;國外隱喻研究綜述[J];外語教學(xué)與研究;1997年01期

8 張建理;漢語“心”的多義網(wǎng)絡(luò):轉(zhuǎn)喻與隱喻[J];修辭學(xué)習(xí);2005年01期

9 王勤玲;從認(rèn)知語言學(xué)的角度看中英文愛情隱喻與文化的關(guān)系[J];語文學(xué)刊;2004年07期

10 吳恩鋒;論漢語“心”的隱喻認(rèn)知系統(tǒng)[J];語言教學(xué)與研究;2004年06期

本文編號：947563