“辭達而已矣”——表達的無奈與揣摩的困境
本文關(guān)鍵詞:“辭達而已矣”——表達的無奈與揣摩的困境
【摘要】:"辭達而已矣"是孔子對于語言表達的一種看法。但由于"辭達而已矣"本身具有多義性,從不同的角度觀察便會呈現(xiàn)不同的效果。對于語言表達的"達"與否,總是仁者見仁,智者見智,這是語言表達之所以多元和多彩的原因,也是人們始終爭論不休的核心問題。"辭達而已矣"可視作對表達的最高和最低要求的哲學(xué)概括。
【作者單位】: 石家莊經(jīng)濟學(xué)院外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】: 達 適度 契合
【分類號】:H030
【正文快照】: 語言是思想的外衣。對于語言的作用,按照孔子的說法就是“辭達而已矣”。對此,張少康等亦借孔子之語闡釋說,“孔子認(rèn)為語言文辭的作用在于充分的表達人的思維內(nèi)容,也就是說,形式的根本目的在于完美的體現(xiàn)內(nèi)容,不必要片面的離開內(nèi)容去追求形式的華麗”[1](P37)。然而,對于前人
【共引文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 樊俊利;;試論鄭珍《說文逸字》的貢獻[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年03期
2 洪樹華;;宋前文言小說中的冥婚及其文化意蘊[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期
3 陳丕武;;論王僧孺的麗逸詩風(fēng)[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2011年02期
4 錢文霞;;裕固族愛情故事《神箭手射雁》的“善-惡”敘事[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年03期
5 曹小云;;《唐律疏議》詞語考釋[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年06期
6 李麗英;;方苞“義法”說研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期
7 楊季;;批判精神的長河——論韓愈“不平則鳴”說及其緣起與發(fā)展[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期
8 張宏;;從漢人評“屈”看漢代文學(xué)理論批評的發(fā)展[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期
9 薛凱傳;;《說文解字》“土”部解說[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年11期
10 伏艷華;;曹丕文學(xué)思想的當(dāng)代意義[J];安康學(xué)院學(xué)報;2009年01期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條
1 丁媛;張如青;湯曉龍;;論出土簡帛文獻中的病因思想[A];中國慶陽2011岐黃文化暨中華中醫(yī)藥學(xué)會醫(yī)史文獻分會學(xué)術(shù)會論文集[C];2011年
2 李姍姍;;淺析漢畫像雞首人身神怪象征意義[A];中國漢畫學(xué)會第十三屆年會論文集[C];2011年
3 葛力力;;字詞辨析二題[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年
4 胥榮東;;內(nèi)功針刺治療經(jīng)筋病[A];中國針灸學(xué)會經(jīng)筋診治專業(yè)委員會2010學(xué)術(shù)年會暨第二屆中華經(jīng)筋醫(yī)學(xué)論壇論文集[C];2010年
5 胥榮東;;《靈樞·經(jīng)筋》治則簡析[A];中國針灸學(xué)會經(jīng)筋診治專業(yè)委員會成立大會論文集(2009年)重點論文選編[C];2009年
6 劉衛(wèi)林;;中唐詩境說與天臺宗的關(guān)系[A];中國詩歌研究動態(tài)(第四輯)[C];2008年
7 王東生;羅艷梅;;科學(xué)發(fā)展觀背景下公眾生態(tài)倫理教育研究[A];第5屆教育教學(xué)改革與管理工程學(xué)術(shù)年會論文集[C];2012年
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 王凱波;屈騷評論與漢代文學(xué)思想[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年
2 趙陽;清代中期揚州學(xué)派文學(xué)思想研究[D];南京大學(xué);2010年
3 王佩環(huán);景觀概念設(shè)計中審美重構(gòu)研究[D];武漢理工大學(xué);2010年
4 郭國權(quán);清代金文研究}湂諿D];吉林大學(xué);2011年
5 邵鴻雁;中國美學(xué)“味”范疇新論[D];吉林大學(xué);2011年
6 趙久湘;秦漢簡牘法律用語研究[D];西南大學(xué);2011年
7 潘震;中國傳統(tǒng)情感英譯研究[D];華東師范大學(xué);2011年
8 何旺生;郭紹虞中國詩學(xué)批評研究[D];上海師范大學(xué);2011年
9 秦政;價值·生活·想象[D];中央民族大學(xué);2011年
10 康振棟;竺法媤翻譯佛經(jīng)詞_Y研究[D];浙江大學(xué);2011年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年
2 于歐洋;六朝駢文的興盛與形式美學(xué)的發(fā)展[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年
3 賈寧寧;紅山文化與商族起源研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年
4 范艷清;《史記》與魏晉南北朝文學(xué)[D];長沙理工大學(xué);2010年
5 張璇;企業(yè)誠信建設(shè)探析[D];湘潭大學(xué);2010年
6 楊丹;《滄浪詩話》的語言觀[D];華東師范大學(xué);2010年
7 龐紅蕊;節(jié)慶祭祀與替罪羊之死[D];北京第二外國語學(xué)院;2010年
8 潘高峰;論蘇軾散文理論的繼承與創(chuàng)新[D];青海師范大學(xué);2010年
9 韓志;吳淇《六朝選詩定論》研究[D];安徽師范大學(xué);2010年
10 王海鵬;論民事群體性訴訟制度[D];西南政法大學(xué);2010年
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 楊樹夏;新經(jīng)濟形勢下部隊院校的應(yīng)用文教學(xué)[J];內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟;2001年05期
2 張桂清;;論信息技術(shù)與語文教學(xué)的融合[J];長春大學(xué)學(xué)報;2006年05期
3 伍先祿;李延林;;論跨文化交際中譯者的定位[J];長沙大學(xué)學(xué)報;2006年06期
4 朱軍;;準(zhǔn)確 貼切 適度——中文教科書語言規(guī)范的層次觀[J];湘潭大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年04期
5 戴君平;;外在美與內(nèi)在美的契合——從翻譯美學(xué)看《春曉》的四個譯本[J];孝感學(xué)院學(xué)報;2007年04期
6 陳志杰;李慧懿;;從語內(nèi)翻譯反思語際翻譯的過程[J];平頂山工學(xué)院學(xué)報;2008年01期
7 王媛;;言有時、言有當(dāng)與言之務(wù)盡[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年05期
8 石娟;;生態(tài)教育理念下的大學(xué)語文課程[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期
9 李慧興;“揚棄”翻譯教學(xué)法[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報;2003年01期
10 羅驥;釋“該”[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);1999年06期
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條
1 朱靜;目的論關(guān)照下看嚴(yán)復(fù)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)[D];武漢大學(xué);2005年
2 丁熠;“契合”類語氣副詞研究[D];上海外國語大學(xué);2010年
3 李煥霞;朱光潛翻譯思想研究[D];廣西師范大學(xué);2011年
,本文編號:944101
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/944101.html