本文關(guān)鍵詞：韓中通稱稱謂語對比研究

  更多相關(guān)文章： 通稱稱謂語 分類 表現(xiàn)形態(tài) 語義對應(yīng) 對比

【摘要】：現(xiàn)代社會,隨著經(jīng)濟的發(fā)展,人與人之間的社會化程度越來越高,非親屬成員間的交際也隨之變得日益頻繁,選擇貼切、恰當(dāng)?shù)姆Q謂語對交際的順利展開和進行起著非常重要的作用。通稱稱謂語,主要用于非熟人交際,指一般不嚴格區(qū)分被稱呼者的年齡、職業(yè)、身份等,在社會上廣泛使用的稱謂語。這類稱謂語的特點是數(shù)量少,但使用人數(shù)多、頻率高。 韓中關(guān)于稱謂語的研究已取得很大的成果,但是主要集中在對親屬稱謂語和社會稱謂語大層面的分析上。單獨對通稱稱謂語的研究很是不足,對韓中通稱稱謂語的對比研究更是趨于空缺狀態(tài)。 韓中兩國由于文化傳統(tǒng)和歷史因素的影響,并沒有特定的、完全試用于任何場合的稱謂語。其類型,主要按照其生成方式劃分為親屬型稱謂語的一般化和社會型稱謂語的一般化兩部分。 本文主要從這兩個方面,對韓中的通稱稱謂語進行了對比研究。首先,明確分析了通稱稱謂語類型的劃分依據(jù),闡明了親屬型稱謂語和社會型稱謂語一般化為通稱稱謂語的條件,并由此確定了研究范圍。之后對韓中各部分通稱稱謂語進行了分別論述,并主要分析了其在實際使用中的表現(xiàn)形態(tài),最后進行對比分析。除此之外,在本文最后一章,對于比較容易混淆的概念意義相對應(yīng)的幾組通稱稱謂語也進行了對比分析。 希望通過本文的對比分析,中韓兩國的學(xué)習(xí)者能對通稱稱謂語形成比較明確的認識,并在實際生活中正確使用。
【關(guān)鍵詞】：通稱稱謂語 分類 表現(xiàn)形態(tài) 語義對應(yīng) 對比
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H030
【目錄】：

• 摘要7-8
• Abstract8-9
• 目錄9-10
• 正文10-53
• 參考文獻53-57
• 附件57-58

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羿，

本文編號：941676