發(fā)布時(shí)間：2017-09-28 09:27

  本文關(guān)鍵詞：《雷雨》中間接言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻研究

  更多相關(guān)文章： 間接言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻 言語(yǔ)行為場(chǎng)境 戲劇沖突 語(yǔ)用參數(shù) 雷雨

【摘要】：本文從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度，運(yùn)用帕瑟和桑伯格提出的言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻理論，深入探討話劇《雷雨》中間接言語(yǔ)行為的使用和理解過(guò)程。由于以往對(duì)言語(yǔ)行為的研究多集中在語(yǔ)用層面，對(duì)轉(zhuǎn)喻的研究多集中在修側(cè)和認(rèn)知層面，而言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻理論是帕瑟和桑伯格首次從語(yǔ)用與認(rèn)知雙角度對(duì)言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻進(jìn)行研究，理論較新，，因此運(yùn)用此理論對(duì)言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻研究的學(xué)者不多，可供參考的書(shū)籍和文獻(xiàn)有限。少數(shù)學(xué)者對(duì)此作出研究也只針對(duì)指令性這一類(lèi)言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻進(jìn)行研究，而本文拓寬了研究視角，對(duì)文本的指令、表達(dá)和承諾三類(lèi)言語(yǔ)行為進(jìn)行分析研究，并結(jié)合語(yǔ)用參數(shù)對(duì)理解這三類(lèi)間接言語(yǔ)行為的作用進(jìn)行解釋?zhuān)贡狙芯扛姓f(shuō)服力。 本文研究發(fā)現(xiàn)：1.言語(yǔ)行為場(chǎng)境結(jié)構(gòu)中，結(jié)果段離核心段最近，因此最能接近說(shuō)話者所表達(dá)的意圖，而且結(jié)果段在指令性間接言語(yǔ)行為中運(yùn)用較多。其次是前段，前段是整個(gè)言語(yǔ)行為場(chǎng)境的前提和先決條件；后段離核心段最遠(yuǎn)，因此最間接表達(dá)說(shuō)話者意圖。 2.通過(guò)分析三類(lèi)間接言語(yǔ)行為在話劇《雷雨》中的場(chǎng)境結(jié)構(gòu)分布發(fā)現(xiàn)，不同的間接言語(yǔ)行為所常用的場(chǎng)境結(jié)構(gòu)是不同的。指令性間接言語(yǔ)行為中運(yùn)用結(jié)果段指代整個(gè)場(chǎng)境的情況最為常見(jiàn)（核心段在本文不予研究）；表達(dá)性間接言語(yǔ)行為中，前段和結(jié)果段運(yùn)用比較頻繁；而承諾性間接言語(yǔ)行為中，后段場(chǎng)境運(yùn)用最多。 3.從《雷雨》中的五個(gè)主要戲劇沖突分析劇中主要人物的間接言語(yǔ)行為的場(chǎng)境使用情況，我們可以發(fā)現(xiàn)場(chǎng)境的使用情況還受到人物身份地位以及權(quán)力的影響，并且可以表現(xiàn)出人物的感情糾葛，恩怨情仇，從而展現(xiàn)了家庭悲劇的發(fā)生的必然性，反映出了當(dāng)時(shí)社會(huì)制度的黑暗。 4.本文結(jié)合語(yǔ)用參數(shù)的研究，進(jìn)一步區(qū)分了幾組易混淆的間接言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻。在一類(lèi)相似的間接言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻中，往往一個(gè)語(yǔ)用因素，如：損/益關(guān)系，權(quán)力關(guān)系或選擇性就可以把不同的間接言語(yǔ)行為區(qū)分開(kāi)來(lái)。 最后，本文對(duì)此研究提出了幾點(diǎn)建議。首先，豐富間接言語(yǔ)行為語(yǔ)料庫(kù)的建立。轉(zhuǎn)喻實(shí)則是人的一種思維方式，應(yīng)當(dāng)把間接言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻放在日常用語(yǔ)中研究，增加其可信度；其次，對(duì)間接言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻的研究可以擴(kuò)展到包括斷言性和宣布性間接言語(yǔ)行為在內(nèi)的五種言語(yǔ)行為。
【關(guān)鍵詞】：間接言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻 言語(yǔ)行為場(chǎng)境 戲劇沖突 語(yǔ)用參數(shù) 雷雨
【學(xué)位授予單位】：南京航空航天大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H15
【目錄】：

• ACKNOWLEDGEMENTS4-5
• ABSTRACT5-7
• 摘要7-9
• LIST OF TABLES9-10
• CONTENTS10-12
• CHAPTER ONE INTRODUCTION12-18
• 1.1 Background of the thesis12-13
• 1.2 Objective of the thesis13-15
• 1.3 Significance of the thesis15-16
• 1.4 Structure of the thesis16-18
• CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW18-37
• 2.1 History and development of indirect speech act theory18-24
• 2.1.1 The development of speech act theory19-22
• 2.1.2 Indirect speech act theory22-24
• 2.2 Cognitive study of metonymy24-29
• 2.2.1 Reference point view of metonymy24-26
• 2.2.2 Salience view of metonymy26-28
• 2.2.3 ICM theory of metonymy28-29
• 2.3 The speech act metonymy theory29-35
• 2.3.1 The state of affairs scenario30-32
• 2.3.2 The force of metonymic link32-34
• 2.3.3 The improvement of Panther and Thornburg's scenario theory34-35
• 2.4 Pragmatic parameters in indirect speech act metonymy35-37
• CHAPTER THREE THE ANALYSIS OF INDIRECT SPEECH ACTS METONYMY IN THUNDERSTORM37-55
• 3.1 The analysis of indirect speech act metonymy37-38
• 3.2 The analysis of directive indirect speech acts metonymy38-42
• 3.2.1 Order speech acts metonymy39-40
• 3.2.2 Request speech acts metonymy40-42
• 3.3 The analysis of expressive indirect speech acts metonymy42-45
• 3.3.1 Complain speech acts metonymy42-43
• 3.3.2 Refusing speech acts metonymy43-45
• 3.4 The analysis of commissive speech acts metonymy45-48
• 3.4.1 Promising speech acts metonymy45-46
• 3.4.2 Threatening speech acts metonymy46-48
• 3.5 The analysis of five main dramatic conflicts in Thunderstorm from the perspective of indirect speech act metonymy48-55
• 3.5.1 The conflict between Zhou Puyuan and Fanyi48-50
• 3.5.2 The conflict between Zhou Puyuan and Lu Ma50-51
• 3.5.3 The conflict between Fanyi and Zhou Ping51-52
• 3.5.4 The conflict between Zhou Ping and Sifeng52-53
• 3.5.5 The conflict between father and son53-55
• CHAPTER FOUR PRAGMATIC PARAMETERS IN DISTINGUISHING INDIRECT SPEECH ACTS IN THUNDERSTORM55-60
• 4.1 The subtypes of directive speech acts55-56
• 4.2 The subtypes of expressive speech acts56-57
• 4.3 The subtypes of commissive speech acts57-60
• CHAPTER FIVE CONCLUSION60-63
• 5.1 Major findings of the thesis60-61
• 5.2 Limitations and suggestions for future study61-63
• REFERENCES63-66
• PUBLICATION66

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 李勇忠;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語(yǔ)用闡釋[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2003年04期

2 李旭霞;英語(yǔ)請(qǐng)求語(yǔ)篇的認(rèn)知分析[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1999年04期

3 房紅梅;人際隱喻與言語(yǔ)行為理論的互補(bǔ)性[J];外語(yǔ)研究;2001年04期

4 李勇忠;言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻與話語(yǔ)的深層連貫[J];外語(yǔ)教學(xué);2004年03期

5 李慶生!430072武昌珞珈山;論言語(yǔ)與行為的可觀察性[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2001年02期

6 何兆熊;英語(yǔ)中的間接請(qǐng)求及其分類(lèi)[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1988年04期

7 冉永平;認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)的焦點(diǎn)問(wèn)題探索[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2002年01期

本文編號(hào)：935062