本文關(guān)鍵詞：越南學(xué)習(xí)者常見(jiàn)漢語(yǔ)頻率副詞的習(xí)得偏誤考察

  更多相關(guān)文章： 頻率副詞 偏誤

【摘要】：本文對(duì)以越南語(yǔ)為母語(yǔ)的留學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)頻率副詞的偏誤情況進(jìn)行了調(diào)查,借此發(fā)現(xiàn)他們?cè)诹?xí)得過(guò)程中存在的問(wèn)題,希望能對(duì)學(xué)習(xí)者及對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)者有所幫助。
【作者單位】： 紅河學(xué)院國(guó)際合作與交流處;
【關(guān)鍵詞】： 頻率副詞 偏誤
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 一、引言頻率副詞如“還、再、又、也”在漢語(yǔ)里是高頻詞,又是詞匯等級(jí)大綱里規(guī)定掌握的甲級(jí)詞,而外國(guó)學(xué)生在使用時(shí)卻常常出錯(cuò)。本文首先從意義、用法兩個(gè)角度對(duì)漢語(yǔ)和越南語(yǔ)中頻率副詞作簡(jiǎn)單的對(duì)比,觀察其意義、用法、搭配及入句條件等方面有何異同,為考察越南學(xué)習(xí)者的習(xí)得

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 魯健驥;外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的詞語(yǔ)偏誤分析[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1987年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳紅燕;;基于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的“用”字介詞框架分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

2 魯潔;;從對(duì)等的角度研究對(duì)外漢語(yǔ)教材中生詞的英語(yǔ)翻譯問(wèn)題[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

3 吳璇;;疑問(wèn)代詞“什么”向感嘆標(biāo)記的發(fā)展[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年07期

4 王碩;;簡(jiǎn)析詞與短語(yǔ)的區(qū)別[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

5 武慧慧;;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中對(duì)學(xué)生語(yǔ)言偏誤的分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

6 丁崇明;;韓國(guó)漢語(yǔ)中高級(jí)水平學(xué)生語(yǔ)法偏誤分析[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

7 脫傲;;時(shí)間副詞在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的句法語(yǔ)義分析[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

8 劉璐;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中表示否定用法的研究[J];北方文學(xué)(下半月);2012年05期

9 封帆;;趨向補(bǔ)語(yǔ)“起來(lái)”的語(yǔ)義初探[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

10 張慧晶;;對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典應(yīng)注意的幾個(gè)詞義處理問(wèn)題[J];辭書研究;2006年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 韓玉華;;香港考生在PSC“說(shuō)話”中常見(jiàn)的語(yǔ)法偏誤分析[A];第二屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 羅燕萍;;淺析現(xiàn)代漢語(yǔ)普通名詞作狀語(yǔ)[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳善子;漢韓反詰語(yǔ)氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 郭紅;基于第二語(yǔ)言教學(xué)的漢語(yǔ)語(yǔ)氣范疇若干問(wèn)題研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

3 樸錦海;漢韓頻率副詞對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 姚小鵬;漢語(yǔ)副詞連接功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

5 廖正剛;英漢基本顏色詞跨范疇現(xiàn)象對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2011年

6 王倩;現(xiàn)代漢語(yǔ)增量與減量構(gòu)式研究[D];吉林大學(xué);2012年

7 李琳;外國(guó)學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞調(diào)查研究[D];華東師范大學(xué);2006年

8 陳萬(wàn)會(huì);中國(guó)學(xué)習(xí)者二語(yǔ)詞匯習(xí)得認(rèn)知心理研究[D];華東師范大學(xué);2006年

9 吳春相;現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)量范疇研究[D];上海師范大學(xué);2006年

10 吳勇毅;不同環(huán)境下的外國(guó)人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)策略研究[D];上海師范大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉志成;現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)句習(xí)得研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 蘇宇炫;泰國(guó)中學(xué)生漢語(yǔ)使用中的語(yǔ)言變異現(xiàn)象研究[D];湘潭大學(xué);2010年

3 李佳;印尼留學(xué)生11類有標(biāo)轉(zhuǎn)折復(fù)句習(xí)得順序研究[D];江西師范大學(xué);2010年

4 陳盈新;中高級(jí)泰國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)能愿動(dòng)詞習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

5 白克寧;越南留學(xué)生漢語(yǔ)趨向補(bǔ)語(yǔ)習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

6 王宣予;中高級(jí)階段越南留學(xué)生漢語(yǔ)“得”字補(bǔ)語(yǔ)句習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

7 羅芳玲;漢語(yǔ)和老撾語(yǔ)句法比較研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

8 梅那;同素近義單雙音節(jié)語(yǔ)氣副詞習(xí)得偏誤研究[D];南昌大學(xué);2010年

9 李俊麗;留學(xué)生存現(xiàn)句習(xí)得調(diào)查與研究[D];福建師范大學(xué);2010年

10 王志軍;基于認(rèn)知的現(xiàn)代漢語(yǔ)雙賓句式教學(xué)研究[D];福建師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王海艷;馬云靜;;留學(xué)生單音形容詞使用偏誤研究[J];才智;2011年02期

2 顧英華;民族學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)音偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年S1期

3 賴鵬;;漢語(yǔ)能愿動(dòng)詞語(yǔ)際遷移偏誤生成原因初探[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2006年05期

4 顧英華;第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者語(yǔ)法偏誤分析及維漢語(yǔ)言對(duì)比[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年S1期

5 郭曉沛;;淺析留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)量詞產(chǎn)生偏誤的原因[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

6 施雯;;漢語(yǔ)語(yǔ)音特點(diǎn)及對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2010年07期

7 楊林;高明揚(yáng);;越南留學(xué)生漢語(yǔ)聲調(diào)習(xí)得偏誤量化及成因分析[J];云南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

8 黃志蓉;王春蕾;;維吾爾族學(xué)生漢語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)偏誤原因及教學(xué)對(duì)策[J];語(yǔ)言與翻譯;2009年03期

9 關(guān)執(zhí)印;;量詞在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中偏誤類型分析及對(duì)策[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

10 王海艷;馬云靜;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中單音形容詞的教學(xué)策略[J];山西財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年S2期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邊衛(wèi)花;曹文;;日本人產(chǎn)生普通話r聲母和l聲母的音值考察[A];第九屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

2 王潔;宋柔;;HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)偏誤標(biāo)注方法研究[A];第四屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

3 許娜;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

4 楊佳玉;蔡蕾;王冰嬌;解焱陸;;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者兩類發(fā)音參數(shù)分布比較研究[A];第十一屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（一）[C];2011年

5 鄧丹;;美國(guó)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)復(fù)合元音的偏誤分析[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

6 王斌;馬志成;;基于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的普通話水平測(cè)試網(wǎng)絡(luò)課程的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[A];第二屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

7 王小海;;學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)與雙語(yǔ)詞典[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

8 張彥;;德國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的語(yǔ)音問(wèn)題[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

9 李泉;;第二語(yǔ)言教材編寫的通用原則[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

10 劉志紅;;“修辭學(xué)”里學(xué)修辭——談?wù)劇稘h語(yǔ)修辭學(xué)》(修訂本)“思考與練習(xí)”的特色[A];王希杰和三一語(yǔ)言學(xué)——暨王希杰和三一語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 爾東;新型實(shí)用的普通話教程[N];太原日?qǐng)?bào);2006年

2 周瑋;在世界范圍內(nèi)弘揚(yáng)漢字文化[N];中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào);2007年

3 范谷楓;普通話教學(xué)之我見(jiàn)[N];錫林郭勒日?qǐng)?bào);2006年

4 芮東莉;譯介工作：永遠(yuǎn)的橋梁工程[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2007年

5 成銘;漢語(yǔ)和英法德等10種外語(yǔ)互動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)建成[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

6 上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院 齊滬揚(yáng);漢語(yǔ)國(guó)際推廣需要語(yǔ)言文字規(guī)范化[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2006年

7 李淑娟;從興趣和需求出發(fā)是最重要的[N];中華讀書報(bào);2007年

8 焱木;“奧運(yùn)漢語(yǔ)”巧妙展示漢字文明[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

9 天水市麥積區(qū)新陽(yáng)中學(xué) 胡潤(rùn)文;淺談篇章的過(guò)度學(xué)習(xí)[N];甘肅日?qǐng)?bào);2009年

10 崔希亮;爭(zhēng)取漢語(yǔ)在國(guó)際上的話語(yǔ)權(quán)[N];經(jīng)理日?qǐng)?bào);2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 樸錦海;漢韓頻率副詞對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 陳晨;留學(xué)生漢語(yǔ)體標(biāo)記習(xí)得的實(shí)證研究[D];中央民族大學(xué);2010年

3 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言語(yǔ)法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

4 楊彬;話題鏈語(yǔ)篇構(gòu)建機(jī)制的多角度研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

5 李芳蘭;現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)義韻的理論探索與習(xí)得研究[D];中央民族大學(xué);2011年

6 丁銀貞;韓國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)語(yǔ)法的困難和對(duì)策[D];華東師范大學(xué);2010年

7 元蓮仙;漢韓語(yǔ)言對(duì)比研究及在對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 顧偉勤;語(yǔ)言輸入、交互和二語(yǔ)學(xué)習(xí)者[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

9 何靜;第二語(yǔ)言伴隨性詞匯習(xí)得中任務(wù)含量的研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

10 蔣榮;基于社會(huì)文化理論的互動(dòng)與第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者詞匯習(xí)得效應(yīng)的研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李蓉若;初級(jí)階段非洲留學(xué)生漢字偏誤分析及對(duì)策研究[D];西南大學(xué);2011年

2 張園;HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)中留學(xué)生使用“還是”偏誤研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 劉鴻雁;基于語(yǔ)料庫(kù)的日本留學(xué)生單音形容詞習(xí)得偏誤研究[D];河北大學(xué);2011年

4 梁恩正;“看”、“見(jiàn)”對(duì)N的語(yǔ)義選擇及二語(yǔ)習(xí)得中的偏誤研究[D];華中師范大學(xué);2011年

5 柳俊琳;母語(yǔ)為粵語(yǔ)的普通話學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)偏誤研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

6 唐文成;越南學(xué)生漢語(yǔ)“是……的”句式的習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

7 鄧秀芬;印尼棉蘭華裔和非華裔學(xué)生普通話語(yǔ)音習(xí)得偏誤比較[D];暨南大學(xué);2011年

8 劉催勤;印尼留學(xué)生動(dòng)態(tài)助詞習(xí)得研究[D];暨南大學(xué);2006年

9 林蔚;漢語(yǔ)“量+名”結(jié)構(gòu)及其偏誤研究[D];上海交通大學(xué);2010年

10 張爽;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的常用個(gè)體物量詞偏誤研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：900394