本文關(guān)鍵詞：香港——語言接觸的實(shí)驗室

  更多相關(guān)文章： 語言接觸 漢語方言 港式中文 香港社會語言學(xué)

【摘要】：華洋雜處的香港在開埠超過一個半世紀(jì)以來見證了不同類型的語言接觸�；浾Z與英語目前處于"淺層高度接觸",英語向粵語輸出了大量借詞,但對粵語語法沒有絲毫沖擊�？图艺Z、閩南語與粵語經(jīng)歷了"深層接觸"后,語音、詞匯乃至句式都受到一定影響;香港華人轉(zhuǎn)用粵語后,可能會把某些語言元素帶進(jìn)粵語。回歸后普通話及一些南亞語言進(jìn)入了香港社會,前者與粵語屬于"淺層接觸",后者與粵語則主要是"表面接觸"關(guān)系。
【作者單位】： 香港大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 語言接觸 漢語方言 港式中文 香港社會語言學(xué)
【分類號】：H109.4
【正文快照】： 一、語畝接觸 語言接觸在人類歷史上比比皆是。無論是遠(yuǎn)古華夏族與東夷族融合或是近代香港島的華洋雜處,當(dāng)兩個不同民族之間發(fā)生了深刻的往來,語言接觸必不可免。本文視香港為語言接觸的實(shí)驗室,因為從1841年起至今超過一個半世紀(jì)的時間里,香港人口由幾千人猛增至七百萬以上;期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅自群;;“著(著)+處所詞”在共時平面中的兩種句法位置[J];漢語學(xué)習(xí);2007年05期

2 盛益民;;論“脖”的來源[J];語言研究;2010年03期

3 羅自群;;從語言接觸看漢語方言“噠”類持續(xù)標(biāo)記的來源[J];語言研究;2007年04期

4 吳永誼;;論榕江侗語對當(dāng)?shù)貪h語的影響[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年02期

5 周磊;烏魯木齊方言借詞研究[J];方言;2004年04期

6 陳保亞;;從語言接觸看歷史比較語言學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年02期

7 馬麗;;語言接觸視角淺談新疆維吾爾族語言特色[J];科技致富向?qū)?2010年33期

8 王希杰;;語言接觸和語言的演變及其規(guī)律——兼評《新疆的語言狀況及推廣普通話方略研究》[J];語言與翻譯;2007年04期

9 孟萬春;;語言接觸與漢語方言的變化[J];華南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

10 嚴(yán)春艷;;白話為主 多語并存——淺論百色市右江區(qū)白話及語言接觸(一)[J];百色學(xué)院學(xué)報;2010年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 項夢冰;;漢語方言及其調(diào)查研究[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

2 余京輝;;港式中文對普通話水平測試的影響及培訓(xùn)策略[A];第三屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

3 錢奠香;;漢語方言常用詞“拉”“拿”的共時分布特點(diǎn)和語源分析[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

4 李麗;;內(nèi)蒙古西部漢語方言飲食詞語之命名理據(jù)研究[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

5 游汝杰;;漢語方言競爭力比較(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

6 曹志耘;;漢語方言:一體化還是多樣性[A];和諧社會：社會公正與風(fēng)險管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

7 曹志耘;;生存還是消亡：漢語方言面臨的抉擇[A];世紀(jì)之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

8 徐時儀;;略論語言接觸與文白轉(zhuǎn)型[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

9 陳保亞;;全球化語言接觸背景下的多語現(xiàn)象和多語制研究——建立語言遺產(chǎn)保護(hù)和多民族互協(xié)共存的科學(xué)依據(jù)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

10 陳原;;在文化背景接觸下進(jìn)行的語言接觸——社會語言學(xué)札記[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 毛海濤;盡快制定保護(hù)漢語方言政策[N];人民政協(xié)報;2004年

2 周耀文 中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所;漢語方言統(tǒng)一路徑:從“書同文，文不同音”到“文同音，語同音”[N];中國社會科學(xué)報;2010年

3 甄達(dá)真;鄂爾多斯?jié)h語方言的收集整理者：栗治國[N];鄂爾多斯日報;2008年

4 鄒啟宇;語言是無須“保衛(wèi)”的[N];南方周末;2010年

5 陳榮嵐;漢語方言與中國古代文學(xué)作品[N];文藝報;2004年

6 《語言文字報》原主編 杜永道;“先生”可以自稱嗎？[N];人民日報海外版;2011年

7 劉茜;《漢語方言地圖集》填補(bǔ)語言學(xué)空白[N];中國文化報;2009年

8 藍(lán)武芳;廣西方言的文化生態(tài)[N];廣西日報;2005年

9 李方清;女書就是婦女使用的文字[N];湖北日報;2005年

10 本報記者 王宏宇;我國語言學(xué)的基礎(chǔ)性工程[N];中國社會科學(xué)院院報;2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘆蘭花;湟水流域漢語方言語音研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

2 葉曉鋒;漢語方言語音的類型學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 方欣欣;語言接觸問題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

4 胡斯可;湖南郴州地區(qū)的漢語方言接觸研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

5 覃東生;對廣西三個區(qū)域性語法現(xiàn)象的考察[D];河北師范大學(xué);2012年

6 江燕;南昌話和普通話接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

7 譚曉平;江永勉語與漢語的接觸與演變[D];華中科技大學(xué);2008年

8 王曉梅;廣西融水誒話聲調(diào)形成的優(yōu)選論分析[D];南開大學(xué);2009年

9 羅自群;現(xiàn)代漢語方言持續(xù)標(biāo)記的比較研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2003年

10 孫畢;章太炎《新方言》研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王竣;峨山漢語方言實(shí)詞詞法比較研究[D];云南大學(xué);2012年

2 吳玉萍;淺析建水漢語方言語音對學(xué)習(xí)普通話語音的影響及對策[D];云南師范大學(xué);2005年

3 李珂;湖南省茶陵縣下東鄉(xiāng)方言的語音研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

4 寧英娟;漢語方言義項及其變體研究[D];上海師范大學(xué);2011年

5 朱勝祥;漢語方言義項表研究[D];上海師范大學(xué);2013年

6 唐龍;從漢達(dá)壯語詞匯看漢壯語的接觸[D];廣西大學(xué);2007年

7 李素娟;內(nèi)蒙古土默特左旗漢語方言語音研究[D];西北大學(xué);2011年

8 邵大艷;漢俄語言接觸研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

9 毛毳;榕江漢語方言研究初探[D];上海師范大學(xué);2013年

10 馬娜;語言接觸與文化交融[D];蘭州大學(xué);2013年

，

本文編號：900067