發(fā)布時(shí)間：2017-09-19 20:07

  本文關(guān)鍵詞：漢哈語(yǔ)比喻辭格對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 漢語(yǔ)與哈薩克語(yǔ) 比喻辭格 對(duì)比

【摘要】：比喻是修辭格家族中的一員,作為一種修辭手段,它活躍在人們的書(shū)面語(yǔ)和口頭語(yǔ)之中。比喻無(wú)論是在國(guó)內(nèi),還是在國(guó)外具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和研究?jī)r(jià)值。比喻作為修辭學(xué)研究的一個(gè)對(duì)像很早就引起了中外學(xué)者的關(guān)注和重視。最初人們把比喻當(dāng)作一種重要的修飾語(yǔ)言和美化語(yǔ)言的修辭格來(lái)認(rèn)識(shí)的,而現(xiàn)在人們認(rèn)為它不僅是修辭手段,它同時(shí)還是認(rèn)知及思維方式。根據(jù)目前比喻研究的情況看,國(guó)內(nèi)外比喻研究發(fā)展很快,戰(zhàn)勝了以往研究的局限性,通過(guò)學(xué)科的綜合及不同的多角度對(duì)比喻辭格進(jìn)行科學(xué)、系統(tǒng)、全面的分析,已形成了一套具有一定解釋力和說(shuō)服力的理論體系。 與國(guó)內(nèi)外比喻研究相比,無(wú)論在數(shù)量還是質(zhì)量上哈薩克語(yǔ)比喻研究較落后。專(zhuān)門(mén)從事這方面研究的人很少,而少數(shù)研究這領(lǐng)域的人大部分只是簡(jiǎn)單闡述和評(píng)價(jià)比喻的定義、組成部分、基本類(lèi)型、作用等問(wèn)題,而不是深入和系統(tǒng)的研究,深入研究哈薩克語(yǔ)比喻中體現(xiàn)的文化蘊(yùn)含的著作幾乎沒(méi)有,而跨語(yǔ)言對(duì)比研究也是空白。 比喻作為一種語(yǔ)言表達(dá)方式,還具有豐富多彩的文化內(nèi)涵。哈薩克語(yǔ)和漢語(yǔ)比喻也是如此。哈薩克族與漢族由于民族文化、生活環(huán)境、審美觀念、宗教信仰、文學(xué)傳統(tǒng)等的不同,比喻有相似之處,也有不同之處。本論文主要采取對(duì)比分析的方法,在收集有關(guān)哈薩克語(yǔ)和漢語(yǔ)比喻的理論書(shū)籍和研究文章的基礎(chǔ)上,對(duì)其進(jìn)行了較為深入的掌握、對(duì)照、比較及其分析。首先、對(duì)于漢哈語(yǔ)比喻研究情況及其對(duì)比研究進(jìn)行較全面的概述。其次、簡(jiǎn)單闡述漢哈語(yǔ)比喻的定義和構(gòu)成成分研究情況。最后、從漢哈語(yǔ)比喻的基本類(lèi)型、常見(jiàn)的喻體、民族文化、地域文化、審美觀念、宗教信仰等角度對(duì)照漢哈語(yǔ)比喻的文化色彩,并進(jìn)行分析,從而揭示漢哈語(yǔ)比喻辭格的異同。 本文共分概述、正文四部分及結(jié)語(yǔ)。概述部分,主要闡述了本論文研究目的和意義,同時(shí)簡(jiǎn)單梳理以往漢哈語(yǔ)比喻及漢哈語(yǔ)比喻對(duì)比研究概況,確立了本課題的研究目標(biāo),簡(jiǎn)單介紹了本文的研究思路及文章結(jié)構(gòu),從而確立的所采用的主要研究方法。 正文分四個(gè)部分。第一部分是對(duì)于漢哈語(yǔ)比喻的定義、要素和構(gòu)成成分研究情況進(jìn)行概述。第二部分中,先簡(jiǎn)單闡述漢哈語(yǔ)比喻的分類(lèi),后對(duì)比分析漢哈語(yǔ)比喻的基本類(lèi)型,并揭示他們的異同。第三部分是比較漢哈語(yǔ)比喻中常見(jiàn)的喻體。第四部分對(duì)比分析漢哈比喻中體現(xiàn)的民族文化、地域文化、審美觀念、宗教信仰的差異。 最后是結(jié)語(yǔ)部分,結(jié)語(yǔ)部分主要論述本文的研究成果,闡述本文的研究?jī)r(jià)值及其作用。
【關(guān)鍵詞】：漢語(yǔ)與哈薩克語(yǔ) 比喻辭格 對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：伊犁師范學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H514;H15
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 第一章 緒論8-17
• 1.1 選題目的、意義8-9
• 1.2 研究綜述9-16
• 1.3 研究方法與路徑16-17
• 第二章 比喻的定義及要素和構(gòu)成成分17-24
• 2.1 比喻的定義17-19
• 2.2 比喻的要素與構(gòu)成成分19-24
• 第三章 漢哈語(yǔ)比喻辭格的分類(lèi)與基本類(lèi)型對(duì)比24-32
• 3.1 漢語(yǔ)比喻辭格的分類(lèi)24-26
• 3.2 現(xiàn)代哈薩克語(yǔ)中比喻辭格的基本類(lèi)型26-30
• 3.3 漢哈語(yǔ)比喻辭格基本類(lèi)型的異同30-32
• 第四章 漢哈語(yǔ)比喻辭格中常見(jiàn)的喻體比較32-37
• 4.1 以動(dòng)物為喻體的比喻32-33
• 4.2 以植物為喻體的比喻33-34
• 4.3 以自然物及現(xiàn)象為喻體的比喻34-35
• 4.4 以顏色為喻體的比喻35-37
• 第五章 漢哈語(yǔ)比喻辭格文化對(duì)比37-44
• 5.1 漢哈語(yǔ)比喻辭格中體現(xiàn)的民族文化的差異37-39
• 5.2 漢哈語(yǔ)比喻辭格中體現(xiàn)的地域文化的差異39-40
• 5.3 漢哈語(yǔ)比喻辭格中體現(xiàn)的審美觀念的差異40-41
• 5.4 漢哈語(yǔ)比喻辭格中體現(xiàn)的宗教信仰的差異41-44
• 第六章 結(jié)語(yǔ)44-46
• 參考文獻(xiàn)46-49
• 致謝49-50
• 作者簡(jiǎn)介50
• 在學(xué)期間主要參與的研究項(xiàng)目50
• 在校期間發(fā)表的文章50-51
• 導(dǎo)師評(píng)閱表51

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郭其智;;比喻辭格在不同語(yǔ)體中的差異考察[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

2 聶焱;;比喻的結(jié)構(gòu)模式及與其相關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

3 李宏偉;孫琦;;漢民族傳統(tǒng)文化對(duì)漢語(yǔ)比喻修辭格的影響[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

4 孫光貴;論比喻的重新分類(lèi)[J];長(zhǎng)沙電力學(xué)院社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1997年02期

5 吳禮權(quán);;比喻造詞與中國(guó)人的思維特點(diǎn)[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

6 聶焱;;比喻四法——也談比喻的定義和分類(lèi)[J];固原師專(zhuān)學(xué)報(bào);1991年02期

7 周友昌;試論比喻的民族文化蘊(yùn)涵[J];河池師專(zhuān)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1996年04期

8 林瑞蘭;英漢比喻對(duì)比研究[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

9 張培成;關(guān)于漢語(yǔ)比喻詞的幾個(gè)問(wèn)題[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年04期

10 康旭平;林君;;比喻研究的歷史軌跡和當(dāng)代視角[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年12期

，

本文編號(hào)：883654