本文關(guān)鍵詞：宏事件特征與英漢語位移運(yùn)動(dòng)事件的切分和表征

  更多相關(guān)文章： 宏事件特征 英漢位移運(yùn)動(dòng)事件

【摘要】：依照Bohnemeyer等(2007)宏事件特征構(gòu)式應(yīng)遵循四條原則:雙向唯一性原則,宏事件關(guān)系原則,指稱唯一性原則和單一向量原則。該理論在國內(nèi)外語言學(xué)界引起了截然不同的反響。在介紹的基礎(chǔ)上,本文認(rèn)為宏事件特征理論可以作為英漢位移運(yùn)動(dòng)事件切分與表征對(duì)比分析的理論框架,在英漢位移運(yùn)動(dòng)事件的切分、表征、宏事件特征的取得、各構(gòu)件的組合等方面的對(duì)比分析中發(fā)揮作用。
【作者單位】： 華東理工大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 宏事件特征 英漢位移運(yùn)動(dòng)事件
【分類號(hào)】：H04
【正文快照】： 一、引言基于事件感知、概念結(jié)構(gòu)、語言類型學(xué)等領(lǐng)域的研究成果,Bohnemeyer等提出了“宏事件特征”(Macro-Event Property)。①作為分析運(yùn)動(dòng)事件切分以及它們?cè)诰浞ńY(jié)構(gòu)上的表征的新標(biāo)準(zhǔn),宏事件特征理論較好地解決了事件單位、宏事件標(biāo)準(zhǔn)等問題。在介紹該理論的基礎(chǔ)上,本文嘗

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾傳祿;;“從+X”的語義語用功能[J];北方論叢;2008年05期

2 黃錦章;;移動(dòng)動(dòng)詞與上古漢語的類型學(xué)特征[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

3 嚴(yán)辰松;運(yùn)動(dòng)事件的詞匯化模式——英漢比較研究[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報(bào);1998年06期

4 曾傳祿;;漢語位移事件與句法表達(dá)[J];集美大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

5 李雪;;英漢移動(dòng)動(dòng)詞的詞匯化模式差異及其對(duì)翻譯的影響[J];外語學(xué)刊;2008年06期

6 唐曉磊;;現(xiàn)代漢語運(yùn)動(dòng)類事件表達(dá)的結(jié)構(gòu)特征[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

7 程琪龍;;事件框架的語義連貫和連通——切刻小句的實(shí)例分析[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2009年03期

8 田朝霞;;論漢語歧義成結(jié)小句的概念內(nèi)容與語法體現(xiàn)關(guān)系[J];西北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

9 宋文輝;再論現(xiàn)代漢語動(dòng)結(jié)式的句法核心[J];現(xiàn)代外語;2004年02期

10 沈家煊;;怎樣對(duì)比才有說服力——以英漢名動(dòng)對(duì)比為例[J];現(xiàn)代外語;2012年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 雷漢卿;;語文辭書收詞釋義漏略禪籍新義例釋[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

2 張德讓,龍?jiān)破?主語顯著和話題顯著——評(píng)《簡·愛》的兩個(gè)中譯本[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

3 賈燕偉;;英漢運(yùn)動(dòng)事件詞匯化模式的認(rèn)知研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期

4 張宗潔;;從詞化對(duì)比角度分析英漢“走”類動(dòng)詞的語義[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

5 張?zhí)抑?《駱駝祥子》與《約伯記》比較分析[J];北京社會(huì)科學(xué);2005年03期

6 王俊虎;;高媽:《駱駝祥子》中一個(gè)不容忽視的人物——祥子婚戀模式新解[J];北京社會(huì)科學(xué);2009年06期

7 劉玉梅;王學(xué)強(qiáng);;相似的人物 不同的命運(yùn)——郝思嘉和虎妞形象比較談[J];長城;2009年02期

8 周霞;;目的論觀照下小說中文化因素的翻譯[J];長城;2011年12期

9 劉映黎;;從《駱駝祥子》的兩個(gè)英譯本看意識(shí)形態(tài)對(duì)文學(xué)翻譯的影響[J];長沙大學(xué)學(xué)報(bào);2012年01期

10 鄧根芹,焦秀鳳;副詞“也”的句法、語義、語用分析——拷貝型副詞研究之二[J];常熟高專學(xué)報(bào);2004年05期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 李軍;想象性書寫與邊緣性閱讀[D];吉林大學(xué);2011年

3 彭吉軍;《論語》話題結(jié)構(gòu)研究[D];華中科技大學(xué);2011年

4 莫啟揚(yáng);語言中的時(shí)間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

5 吳淑瓊;基于漢語句法結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

6 舒江波;面向中文信息處理的復(fù)句關(guān)系詞自動(dòng)標(biāo)識(shí)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

7 胡曉慧;動(dòng)詞后“上”與“下”、“來”與“去”的語義演變及其不對(duì)稱性[D];浙江大學(xué);2010年

8 張龍;現(xiàn)代漢語習(xí)用語法構(gòu)式句法分析及演變研究[D];浙江大學(xué);2011年

9 鄭國鋒;英漢位移運(yùn)動(dòng)事件切分與表征對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

10 于景蓮;民國時(shí)期山東城市下層社會(huì)物質(zhì)生活狀況研究（1912-1937）[D];山東大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 耿冰;“實(shí)現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 黃苗;權(quán)力話語視域下的譯者主體性研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

3 曾艷;論老舍小說中的女性形象及其男權(quán)意識(shí)[D];南昌大學(xué);2010年

4 鄧瓊;從功能派翻譯論角度對(duì)《駱駝祥子》兩個(gè)英譯本的對(duì)比研究[D];武漢理工大學(xué);2010年

5 王媛媛;《左傳》位移動(dòng)詞研究[D];山東大學(xué);2010年

6 劉芳源;個(gè)案兒童朝向介詞習(xí)得研究[D];首都師范大學(xué);2011年

7 費(fèi)銀平;權(quán)力網(wǎng)中的權(quán)衡和中和[D];西南大學(xué);2011年

8 李連芳;印尼學(xué)生漢語動(dòng)結(jié)式理解與輸出情況研究[D];暨南大學(xué);2011年

9 河斗振;漢韓運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞事件框架表達(dá)的對(duì)比分析[D];北京大學(xué);2011年

10 褚立紅;《鶴林玉露》介詞研究[D];河北師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱德熙 ,v緙孜，

本文編號(hào)：866792