本文關(guān)鍵詞：性別文化視角關(guān)照下的漢彝英熟語比較

  更多相關(guān)文章： 傳統(tǒng)性別文化 漢語熟語 彝族爾比 英語習(xí)語

【摘要】：從傳統(tǒng)性別文化的角度對(duì)漢彝英三種語言中的熟語探討中,我閃發(fā)現(xiàn),三者在對(duì)待男女品行的態(tài)度、男尊女卑觀念等方面高度一致。同時(shí)我們也發(fā)現(xiàn),不同的民族在歷史發(fā)展長(zhǎng)河中又各具特色。在如何看待女性貞節(jié)及傳宗接代的思想方面,漢彝共性居多,而彝族因?yàn)閷?shí)行轉(zhuǎn)房制,育齡婦女鮮有守寡者。彝族有祖靈崇拜傳統(tǒng),所以深層原因則有不同。在富有動(dòng)物隱喻特征的熟語方面,漢彝語雖有用例,但數(shù)量遠(yuǎn)不及英語。
【作者單位】： 西南民族大學(xué)彝學(xué)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 傳統(tǒng)性別文化 漢語熟語 彝族爾比 英語習(xí)語
【分類號(hào)】：H136;H217;H313
【正文快照】： 在社會(huì)交往和社會(huì)習(xí)慣性思維中,男女兩性被賦予了不同的角色內(nèi)涵,顯示出不同的文化特征。有學(xué)者將“性別文化”定義為“基于男女兩性社會(huì)特征、社會(huì)行為和社會(huì)關(guān)系而形成的價(jià)值觀念、倫理道德、知識(shí)經(jīng)驗(yàn)、風(fēng)俗習(xí)慣、制度規(guī)范等意識(shí)形態(tài)及其表現(xiàn)。”〔1〕這一文化體現(xiàn)于社會(huì)文

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李恕仁;漢語熟語的民族性與時(shí)代性[J];云南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年03期

2 賈銀忠;彝族爾比中的常用修辭格[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年04期

3 袁翠珍;略論英漢語熟語的文化差異[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1998年04期

4 沙馬拉毅;彝族爾比論[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

5 高兵;;漢語熟語的民族特色研究[J];河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

6 王巖;;漢語熟語的民族文化特征[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

7 王玉峰;;漢語熟語的特征及其翻譯[J];民族翻譯;2009年02期

8 姚錫遠(yuǎn);熟語文化論[J];河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1994年03期

9 趙明;;淺析佛教傳入對(duì)漢語詞匯的影響[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2009年08期

10 王巖;;漢語熟語的形成發(fā)展及語義動(dòng)態(tài)構(gòu)建的認(rèn)知研究[J];湖北社會(huì)科學(xué);2011年09期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張輝;;漢語熟語語義加工的認(rèn)知與神經(jīng)機(jī)制研究[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 安娜;;基于語料庫的英漢熟語標(biāo)注研究[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 記者 李偉;《彝漢大詞典》出版發(fā)行[N];四川日?qǐng)?bào);2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 徐武林（Burin Srisomthawin）;漢語熟語在泰國的流傳及借用[D];浙江大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 陳楚云（Pattaya Tinnatayanon）;從漢語熟語看中國傳統(tǒng)等級(jí)觀念[D];北京語言文化大學(xué);2002年

2 王宇;英漢熟語活用的認(rèn)知闡釋[D];湖南師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：856651