本文關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)虛擬運(yùn)動(dòng)現(xiàn)象的認(rèn)知分析

  更多相關(guān)文章： 虛擬運(yùn)動(dòng)表達(dá) 路徑 概念整合

【摘要】：本文旨在分析漢語(yǔ)中的虛擬運(yùn)動(dòng)現(xiàn)象及探究其產(chǎn)生的心理過(guò)程�？臻g位移事件是人們最基本的經(jīng)驗(yàn)之一。然而在語(yǔ)言中往往出現(xiàn)一種有趣的現(xiàn)象，即一些靜態(tài)的場(chǎng)景往往會(huì)以動(dòng)態(tài)形式進(jìn)行描述。英語(yǔ)中，會(huì)出現(xiàn)類似這樣的句子“the mountain range goes fromCanada to Mexico”。根據(jù)人類的日常經(jīng)驗(yàn)，“山脈”往往呈現(xiàn)靜態(tài)。但在這個(gè)句子里，動(dòng)態(tài)感被激發(fā)出來(lái)。句子描述了“山脈”從A點(diǎn)“加拿大”向B點(diǎn)“墨西哥”進(jìn)行的一種虛擬運(yùn)動(dòng)。在漢語(yǔ)中也有類似的現(xiàn)象。例如“在一馬平川的冀北大平原，崛起一座秀麗的山，甚是珍奇”。根據(jù)人們的生活經(jīng)驗(yàn)和觀察，“山”在其所在位置上呈現(xiàn)靜止?fàn)顟B(tài)，然而，在這個(gè)句子中“山”的顯現(xiàn)是沿著以它現(xiàn)在所在位置為運(yùn)動(dòng)目標(biāo)的路徑進(jìn)行的運(yùn)動(dòng)。 許多學(xué)者已經(jīng)就英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、日語(yǔ)等外語(yǔ)中的虛擬運(yùn)動(dòng)現(xiàn)象進(jìn)行探索，然而在漢語(yǔ)中的研究明顯不足。因此，本研究旨在通過(guò)對(duì)漢語(yǔ)中的虛擬運(yùn)動(dòng)表達(dá)進(jìn)行分類并對(duì)其心理過(guò)程展開(kāi)探討來(lái)填補(bǔ)這一空白。為了解答研究問(wèn)題，本文采納了Talmy對(duì)運(yùn)動(dòng)事件的描繪，提出的虛擬運(yùn)動(dòng)的特征和Fauconnier的概念整合理論來(lái)作為理論基礎(chǔ)。 通過(guò)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典和中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心語(yǔ)料庫(kù)中檢索出的例子進(jìn)行定性分析，根據(jù)運(yùn)動(dòng)中主體、背景和路徑的特點(diǎn)，本文將漢語(yǔ)虛擬運(yùn)動(dòng)表達(dá)劃分為五類，包括了放射型虛擬運(yùn)動(dòng)、相對(duì)框架型虛擬運(yùn)動(dòng)、出現(xiàn)路徑型虛擬運(yùn)動(dòng)、延伸型虛擬運(yùn)動(dòng)和模式型虛擬運(yùn)動(dòng)。 此外，本文在Fauconnier的概念整合理論框架下對(duì)幾類虛擬運(yùn)動(dòng)的心理過(guò)程分別進(jìn)行了分析。分析表明，靜態(tài)場(chǎng)景的動(dòng)態(tài)感是通過(guò)整合空間反向推斷而產(chǎn)生的。不同種類的虛擬運(yùn)動(dòng)表達(dá)都包含了一個(gè)反映運(yùn)動(dòng)事件的輸入空間。而另一個(gè)輸入空間不盡相同。結(jié)合具體句子的不同意義，第二個(gè)輸入空間的不同內(nèi)容被激活。一個(gè)空間中的部分結(jié)構(gòu)與另一空間的對(duì)應(yīng)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生映射。來(lái)自兩個(gè)輸入空間的部分結(jié)構(gòu)被映射到整合空間中。整合空間中出現(xiàn)的突生結(jié)構(gòu)使得整合空間結(jié)構(gòu)得到完善，符合自身邏輯。這些空間中結(jié)構(gòu)的相似性使得整合空間向與具體語(yǔ)言環(huán)境相關(guān)的第二輸入空間的反向推斷成為可能。 本文由七章構(gòu)成。 第一章是引言部分。這一部分對(duì)整個(gè)論文做了簡(jiǎn)要概述，包括研究背景，研究目的和意義，研究問(wèn)題，研究方法以及論文結(jié)構(gòu)。 第二章是文獻(xiàn)綜述部分。該部分首先展示了不同學(xué)者在論述虛擬運(yùn)動(dòng)這一語(yǔ)言現(xiàn)象時(shí)使用的不同術(shù)語(yǔ)，提出的不同定義以及劃分的不同類別。其次，該部分還對(duì)虛擬運(yùn)動(dòng)現(xiàn)象的心理學(xué)研究和語(yǔ)言學(xué)研究進(jìn)行了論述。在明確了以往研究的貢獻(xiàn)和不足之后，提出了此次研究的兩個(gè)研究問(wèn)題。 第三章是理論框架部分。該部分主要介紹了本次研究采用的理論基礎(chǔ)，包括了Talmy對(duì)運(yùn)動(dòng)事件的描述，對(duì)虛擬運(yùn)動(dòng)特征的辨識(shí)和Fauconnier的概念整合理論。 第四章是研究方案部分。這一部分包括了對(duì)研究方法論、數(shù)據(jù)收集、數(shù)據(jù)分析方法的介紹。 第五章展示了數(shù)據(jù)分析的結(jié)果。漢語(yǔ)虛擬運(yùn)動(dòng)表達(dá)被劃分為五類，，每一類的虛擬運(yùn)動(dòng)都列舉了相關(guān)例證。 第六章是對(duì)劃分的五類漢語(yǔ)虛擬運(yùn)動(dòng)表達(dá)的概念整合過(guò)程分別進(jìn)行了的探索。 第七章總結(jié)了本次研究的主要發(fā)現(xiàn)、貢獻(xiàn)及不足，并對(duì)接下來(lái)的研究提出了建議。
【關(guān)鍵詞】：虛擬運(yùn)動(dòng)表達(dá) 路徑 概念整合
【學(xué)位授予單位】：河南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H146
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-8
• 摘要8-13
• Chapter One Introduction13-17
• 1.1 Research background13
• 1.2 Purpose and significance13-15
• 1.3 Research questions15
• 1.4 Methodology15-16
• 1.5 Organization of the thesis16-17
• Chapter Two Literature Review17-29
• 2.1 Introductory remarks17
• 2.2 Definitions of fictive motion17-18
• 2.3 Classifications of fictive motion expressions18-21
• 2.3.1 Matsumoto’s classification18-19
• 2.3.2 Matlock’s classification19-20
• 2.3.3 Talmy’s classfication20-21
• 2.4 Psychological studies on fictive motion21-24
• 2.5 Linguistic studies of fictive motion expressions24-27
• 2.5.1 Cross-linguistic studies of fictive motion expressions24-26
• 2.5.2 Linguistics studies on fictive motion expressions in Chinese26-27
• 2.6 Summary27-29
• Chapter Three Theoretical Framework29-39
• 3.1 Introductory remarks29
• 3.2 Components in motion events29-30
• 3.3 Distinguishing features of fictive motion in language30-31
• 3.4 Conceptual blending theory31-36
• 3.4.1 Key notions31-33
• 3.4.2 Conceptual blending model33-36
• 3.5 Conceptual blending model of fictive motion36-37
• 3.6 Summary37-39
• Chapter Four Research Design39-43
• 4.1 Introductory remarks39
• 4.2 Research methodology39-40
• 4.3 Data collection40
• 4.4 Data analysis40-41
• 4.5 Summary41-43
• Chapter Five Classification of Chinese Fictive Motion Expressions43-57
• 5.1 Introductory remarks43
• 5.2 Fictive motion with emanation paths in Chinese43-49
• 5.3 Frame-relative motion in Chinese fictive motion expressions49-51
• 5.4 Fictive motion with advent paths in Chinese51-53
• 5.5 Fictive motion with coextension paths in Chinese53-54
• 5.6 Fictive motion with pattern paths in Chinese54-56
• 5.7 Summary56-57
• Chapter Six Mental Processes of Chinese Fictive Motion Expressions57-71
• 6.1 Introductory remarks57
• 6.2 Mental process of fictive motion with emanation paths57-59
• 6.3 Mental process of frame-relative motion59-63
• 6.4 Mental process of fictive motion with advent paths63-66
• 6.5 Mental process of fictive motion with coextension paths66-67
• 6.6 Mental process of fictive motion with pattern paths67-69
• 6.7 Summary69-71
• Chapter Seven Conclusion71-75
• 7.1 Concluding remarks71
• 7.2 Summary of main findings71-72
• 7.3 Limitations and contribution of the study72-73
• 7.4 Recommendation for future research73-75
• Bibliography75-81
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文81-82

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 鄧宇;;英漢心理活動(dòng)虛構(gòu)運(yùn)動(dòng)表達(dá)的認(rèn)知研究[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年10期

2 王紅孝;空間映射論與概念整合的認(rèn)知過(guò)程[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年06期

3 盧植;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的研究方法[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

4 李秋楊;陳晨;;漢英虛擬位移表達(dá)的體驗(yàn)性認(rèn)知解讀[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2012年01期

5 黃蓓;;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的虛擬性反思[J];天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2012年01期

6 宋欣雄;;虛擬運(yùn)動(dòng)的認(rèn)知解讀[J];瓊州學(xué)院學(xué)報(bào);2013年01期

7 鈴木裕文;主觀位移表達(dá)的日漢對(duì)比研究[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2005年01期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 韓瑋;英漢主觀位移句的對(duì)比研究[D];浙江大學(xué);2012年

本文編號(hào)：847894