本文關(guān)鍵詞：外交模糊語言的隱含意義研究

  更多相關(guān)文章： 外交模糊語言 表現(xiàn)形式 空間合成理論 認(rèn)知視角 生成 理解

【摘要】：模糊性是語言的基本屬性,模糊現(xiàn)象廣泛的存在于語言生活當(dāng)中,發(fā)揮著不容忽視的重要作用。近年來,學(xué)者們從語義學(xué)、語用學(xué)等多個方面,對外交活動這一特殊語境下的模糊語言進(jìn)行了研究,但大多側(cè)重于模糊現(xiàn)象的描述和功能的分析,極少深入外交模糊語言中隱含意義的生成與理解方面的問題。因此,本文將嘗試?yán)谜J(rèn)知科學(xué)的研究成果——空間合成理論和認(rèn)知視角的相關(guān)知識來探討這一問題。 本文分為三個部分：第一部分為第一章緒論,主要回顧了模糊語言和外交語言的研究背景,分析了本文的研究目的、方法,介紹了語料來源。第二部分為二、三、四章,是本文的主體部分。筆者首先結(jié)合大量現(xiàn)實語料,詳細(xì)描寫了外交模糊語言在詞匯、句子、語篇各層面的表現(xiàn)形式及其基本特征；接著運用空間合成理論來分析外交模糊語言隱含意義的生成過程與生成機(jī)制；最后從認(rèn)知視角的相關(guān)知識出發(fā),探討外交模糊語言中隱含意義的理解問題。第三部分為第五章結(jié)束語部分,總結(jié)了全文的主要內(nèi)容及結(jié)論觀點,也分析了研究的局限及不足。 文章認(rèn)為,外交模糊語言中的隱含意義是在交際各方構(gòu)建的心理空間網(wǎng)絡(luò)之間合成而來的,合成必不可少的條件是維系各心理空間的跨空間映射、適度的認(rèn)知推理與推理所依賴的語境。這樣生成而來的隱含意義并非單一、固定的,人們可以從不同的視角出發(fā)得到不同的理解,理解的過程和結(jié)果取決于不同的視角選擇和視角設(shè)定。文章對外交模糊語言隱含意義的生成與理解的詳細(xì)分析,有助于幫助大眾進(jìn)一步加強(qiáng)對外交活動的認(rèn)識和理解,對外交工作者的語言使用也有一定的指導(dǎo)意義。
【關(guān)鍵詞】：外交模糊語言 表現(xiàn)形式 空間合成理論 認(rèn)知視角 生成 理解
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H15
【目錄】：

• 中文摘要5-6
• Abstract6-8
• 目錄8-10
• 第一章 緒論10-17
• 1.1 研究意義10
• 1.2 研究現(xiàn)狀10-15
• 1.2.1 模糊語言的研究現(xiàn)狀10-14
• 1.2.2 外交語言的研究現(xiàn)狀14-15
• 1.3 研究目標(biāo)15
• 1.4 語料來源和主要研究方法15-17
• 1.4.1 語料來源15-16
• 1.4.2 研究方法16-17
• 第二章 外交模糊語言的表現(xiàn)形式及其特點17-41
• 2.1 模糊性與外交語言17-21
• 2.1.1 語義模糊和語用模糊17-19
• 2.1.2 模糊限制語19-20
• 2.1.3 外交語言的模糊性20-21
• 2.2 詞匯層面21-29
• 2.2.1 語義模糊的詞語21-23
• 2.2.2 限定性的模糊詞語23-29
• 2.3 句子層面29-37
• 2.3.1 緩和性模糊語句29-33
• 2.3.2 間接性模糊語句33-37
• 2.3.3 否定性模糊語句37
• 2.4 語篇層面——形式與意義的矛盾37-39
• 2.5 本章小結(jié)39-41
• 第三章 外交模糊語言隱含意義的生成41-49
• 3.1 空間合成理論概述41-44
• 3.1.1 合成空間的基本內(nèi)容42
• 3.1.2 空間合成的基本條件42-44
• 3.2 從空間合成理論看外交模糊語言隱含意義的生成機(jī)制44-48
• 3.2.1 典型實例材料展示45
• 3.2.2 外交模糊語言隱含意義的合成過程45-46
• 3.2.3 外交模糊語言隱含意義的生成條件46-48
• 3.3 本章小結(jié)48-49
• 第四章 外交模糊語言隱含意義的理解49-58
• 4.1 視角49-52
• 4.1.1 視角的定義49-50
• 4.1.2 視角的分類50-52
• 4.2 視角與意義的理解52-54
• 4.2.1 視角選擇和視角設(shè)定52-53
• 4.2.2 視角的沖突53-54
• 4.3 外交模糊語言的隱含意義理解54-57
• 4.3.1 典型案例回顧55
• 4.3.2 從兩個角度看外交模糊語言中隱含意義的理解55-57
• 4.4 本章小結(jié)57-58
• 第五章 結(jié)論58-60
• 5.1 文章主要內(nèi)容及結(jié)論58-59
• 5.2 研究尚存的局限與不足59-60
• 參考文獻(xiàn)60-63
• 致謝63-64

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楚行軍;;語用模糊的界定[J];長春大學(xué)學(xué)報;2006年09期

2 姚英菲;劉玄;;試解語言之隱含意義[J];赤峰教育學(xué)院學(xué)報;2003年01期

3 石毓智;《女人,火,危險事物——范疇揭示了思維的什么奧秘》評介[J];國外語言學(xué);1995年02期

4 汪少華;概念合成與隱喻的實時意義建構(gòu)[J];當(dāng)代語言學(xué);2002年02期

5 吳世雄,陳維振,蘇毅林;顏色詞語義模糊性的原型描述[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年03期

6 熊永紅;彭小妹;;外交語言的語用策略分析——以外交部發(fā)言人答記者問為例[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

7 姚雙云;;“主觀視點”理論與漢語語法研究[J];漢語學(xué)報;2012年02期

8 吳振國;語義的性質(zhì)、來源與語義模糊性的根源[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2001年03期

9 董娜;模糊限制語的界定及分類[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;2003年04期

10 汪少華,鄭守疆;從合成空間理論看隱喻的意義建構(gòu)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2000年06期

，

本文編號：822748