發(fā)布時(shí)間：2017-09-08 19:30

  本文關(guān)鍵詞：基于口語庫統(tǒng)計(jì)的兩岸華語語氣標(biāo)記比較研究

  更多相關(guān)文章： 兩岸華語 語氣標(biāo)記 臺灣國語 普通話

【摘要】：本文的兩岸華語指大陸普通話和臺灣國語,它們在語用標(biāo)記方面的差異尚未得到學(xué)界深入的比較研究,其中尤其是語氣標(biāo)記的差異更未得到應(yīng)有的挖掘。語氣標(biāo)記諸多差異表現(xiàn)在:第一,從宏觀層面上來說,普通話、臺灣國語有著各自的語氣標(biāo)記系統(tǒng),它們在靈活性、泛用性、語篇功能、位置等方面存在較為顯著的差異。第二,從微觀使用風(fēng)格來說,臺灣國語里"啦、的啦、喔、耶"頗具特色,是臺灣腔的代表,尤其是"喔、耶"更給人以流行的、親昵的意味,甚至到了無"喔"不成話,無"啦"、無"耶"不成劇(電視劇)的程度;普通話里"呀"自成特色;"是吧、好吧、對吧"等標(biāo)記用法也非常豐富,而臺灣國語則無此用法。第三,從情感傾向來看,臺灣國語里"啦、的啦、喔、耶"等標(biāo)記體現(xiàn)更多的禮貌低值,因此顯得親昵、密切。兩岸語氣標(biāo)記的諸多差異可以從語言環(huán)境、語言接觸、語言政策等方面進(jìn)行解釋。
【作者單位】： 華南師范大學(xué)國際文化學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 兩岸華語 語氣標(biāo)記 臺灣國語 普通話
【基金】：2013年度教育部人文社科青年基金項(xiàng)目“基于語料庫統(tǒng)計(jì)的兩岸華語口語語法比較研究”(13YJC740018)
【分類號】：H146
【正文快照】： 0.引言針對兩岸華語差異的研究早已展開(如黃國營,1988;游汝杰,1992;蘇金智,1994、1995;仇志群、范登堡,1994;刁晏斌,1998、2000;湯志祥,2001;楊萬兵,2012等),不過,前賢研究焦點(diǎn)多集中在語音、詞匯、句法、用字、風(fēng)格等層面,尤以詞匯差異研究為最。這對了解臺灣國語的特點(diǎn)、

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陶紅印;試論語體分類的語法學(xué)意義[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年03期

2 史金生;傳信語氣詞“的”“了”“呢”的共現(xiàn)順序[J];漢語學(xué)習(xí);2000年05期

3 席建國;陳黎峰;;插入式語氣標(biāo)記語語用功能研究[J];外語研究;2008年01期

4 楊萬兵;;“完敗”及相關(guān)詞語的句法語義分析——以海外華語媒體為視角[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年07期

5 屈承熹;;提頓詞“嘛”與句末虛詞“嘛”：語法分工與語用整合[J];修辭學(xué)習(xí);2008年05期

6 游汝杰;臺灣與大陸華語文書面語的差異[J];語文建設(shè);1992年11期

7 方梅;;北京話句中語氣詞的功能研究[J];中國語文;1994年02期

8 仇志群;范登堡;;臺灣語言現(xiàn)狀的初步研究[J];中國語文;1994年04期

9 刁晏斌;;臺灣話的特點(diǎn)及其與內(nèi)地的差異[J];中國語文;1998年05期

10 方梅;;自然口語中弱化連詞的話語標(biāo)記功能[J];中國語文;2000年05期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 梁敬美;“這-”、“那-”的語用與話語功能研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

2 劉麗艷;口語交際中的話語標(biāo)記[D];浙江大學(xué);2005年

3 李咸菊;北京口語常用話語標(biāo)記研究[D];北京語言大學(xué);2008年

4 劉婭瓊;漢語會話中的否定反問句和特指反問句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 陳啟萍;新生語氣詞“哦”的多維研究[D];暨南大學(xué);2011年

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高華;;漢語里的“話題問句”[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2009年03期

2 徐威;;韓國留學(xué)生使用連詞“還有”的偏誤分析及教學(xué)策略[J];北京大學(xué)研究生學(xué)志;2010年03期

3 王紅斌;;北京故宮導(dǎo)游詞中話語標(biāo)記“那么”的功能[J];北京社會科學(xué);2007年01期

4 郭光;馬睿;;話語標(biāo)記“然后”:社會個案的修辭功能研究[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

5 董天;任金花;;新聞導(dǎo)語中的語用離情分析[J];北方文學(xué)(下半月);2011年03期

6 郎s，

本文編號：815924