本文關(guān)鍵詞：基于語料庫的漢語運(yùn)動事件詞匯化模式研究

  更多相關(guān)文章： 詞匯化模式 運(yùn)動事件 框架類型學(xué) 語料庫語言學(xué)

【摘要】：語言是人類用于交流的一種任意的言語符號的系統(tǒng)。然而,世界上有成千上萬種語言。為了更好地了解這些語言,我們有必要尋找一些方法將所有語言進(jìn)行分類。這就是語言類型學(xué)研究的宗旨。基于不同語言在運(yùn)動事件詞匯化表達(dá)上的差異,Talmy (2000)引入了一種新的分類方法——框架類型學(xué)。該學(xué)說把語言分為兩類：動詞構(gòu)架語(表示路徑的語義要素由主要動詞編碼)和附加語構(gòu)架語(表示路徑的語義要素由附加語編碼)。漢語的類型偏向一直是國內(nèi)外語言學(xué)界近年來熱烈討論的話題,大致有三種不同的觀點：Talmy (2000)認(rèn)為漢語是一種典型的附加語構(gòu)架語,而Tai(2003)則認(rèn)為漢語是一種動詞構(gòu)架語。與此相對,Slobin(2004)提出了對等框架語,并認(rèn)為漢語屬于這種語言類型。 本文旨在確定漢語的構(gòu)架類型,進(jìn)而探討最常用運(yùn)動事件的詞匯化模式及其背后隱藏的機(jī)制。本研究在北京大學(xué)中國語言學(xué)中心建立的CCL語料庫中隨機(jī)抽取了10,000句帶有路徑動詞“來”的句子,逐一分析其中6,715個包含運(yùn)動事件的句子。研究結(jié)果表明,只包含路徑動詞的詞匯化模式可以分為四種類型：(1)運(yùn)動+路徑+主體(23.23%)；(2)運(yùn)動+路徑+主體+背景(13.92%)；(3)運(yùn)動+路徑(7.74%)；(4)運(yùn)動+路徑+背景(4.69%)。這四種動詞詞匯化模式出現(xiàn)的頻率總和為49.85%,這與包含路徑動詞的動詞詞組的出現(xiàn)頻率基本一致。這表明路徑動詞既可以單獨表示運(yùn)動事件,又能和其他動詞構(gòu)成動詞詞組表示運(yùn)動事件,兩者出現(xiàn)的頻率幾乎一致,在運(yùn)動事件詞匯化中起到了對等的作用。因此,漢語既不是動詞構(gòu)架語也不是附加語構(gòu)架語,而是屬于對等框架語類型。 本研究的主要發(fā)現(xiàn)對框架類型學(xué)在理論上有所創(chuàng)新,并對提高漢語學(xué)習(xí)與教學(xué)有一定啟示。本文同時提供了一個新的研究范式,即運(yùn)用語料庫對繁復(fù)的語言現(xiàn)象進(jìn)行研究。此外,清楚了解不同運(yùn)動事件的表達(dá)也有助于對某些抽象類范疇進(jìn)行探究。
【關(guān)鍵詞】：詞匯化模式 運(yùn)動事件 框架類型學(xué) 語料庫語言學(xué)
【學(xué)位授予單位】：西南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H136
【目錄】：

• Acknowledgements4-7
• Abstract7-9
• 內(nèi)容摘要9-11
• Chapter One Introduction11-18
• 1.1 Rationale of the Study11-15
• 1.2 Significance of the Study15-16
• 1.3 Research Questions16
• 1.4 Oranization of this Thesis16-18
• Chapter Two Literature Review18-31
• 2.1 Previous Studies on Language Typology18-22
• 2.1.1 Morphological Typology19-20
• 2.1.2 Word Order Typology20-21
• 2.1.3 Phonological Typology21
• 2.1.4 Motion Event Typology21-22
• 2.2 Previous Studies on Lexicalization of Motion Events22-25
• 2.2.1 Talmy' Motion Event Typology22-23
• 2.2.2 Slobin's "Frog Story" Experiment23-25
• 2.3 Previous Studies of Motion Events in Chinese25-30
• 2.3.1 Chinese as a Satellite-Framed Language26-28
• 2.3.2 Chinese as a Verb-Framed Language28-29
• 2.3.3 Chinese as an Equipollently-Framed Language29-30
• 2.4 Summary30-31
• Chapter Three Theoretical Preliminaries31-42
• 3.1 Definitions of Key Concepts31-39
• 3.1.1 Motion Events31-38
• 3.1.1.1 Figure and Ground33-35
• 3.1.1.2 Path35-38
• 3.1.1.3 Motion38
• 3.1.2 Lexicalization Patterns38-39
• 3.2 The Framing Typology39-40
• 3.3 Summary40-42
• Chapter Four Data Collection and Analysis42-64
• 4.1 Introduction42-44
• 4.2 Samples and Selection Procedures44
• 4.3 Encoding Path Verb "lai(來)"44-57
• 4.3.1 Motion+Path45-46
• 4.3.2 Motion+Path+Figure46-47
• 4.3.3 Motion+Path+Ground47-48
• 4.3.4 Motion+Path+Figure+Ground48-49
• 4.3.5 Motion+Path+Manner49-50
• 4.3.6 Motion+Path+Cause50-51
• 4.3.7 Motion+Path+Manner+Cause51
• 4.3.8 Motion+Path+Figure+Manner51-52
• 4.3.9 Motion+Path+Figure+Cause52-53
• 4.3.10 Motion+Path+Figure+Manner+Cause53
• 4.3.11 Motion+Path+Ground+Manner53-54
• 4.3.12 Motion+Path+Ground+Cause54-55
• 4.3.13 Motion+Path+Ground+Manner+Cause55
• 4.3.14 Motion+Path+Figure+Ground+Manner55-56
• 4.3.15 Motion+Path+Figure+Ground+Cause56-57
• 4.3.16 Motion+Path+Figure+Ground+Manner+Cause57
• 4.4 Results and Discussion57-63
• 4.4.1 Data Statistics57-60
• 4.4.2 Discussion60-63
• 4.5 Summary63-64
• Chapter Five Conclusion64-67
• 5.1 Major Findings of the Study64-65
• 5.2 Implications of the Study65-66
• 5.3 Prospects for Further Researches66-67
• References67-71

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董秀芳;;來源于完整小句的話語標(biāo)記“我告訴你”[J];語言科學(xué);2010年03期

2 王福萍;;“舍得”的成詞過程淺析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年06期

3 李艷;;“X奴”的詞匯化和語法化[J];文學(xué)教育(下);2010年09期

4 池建海;;“知己”的詞匯化及相關(guān)問題[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年09期

5 姚小鵬;;“最不”的詞匯化及其表義功用[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年06期

6 王軍;;“有(一)點兒”的詞匯化與語法化[J];新課程(教育學(xué)術(shù));2011年01期

7 付文萍;;“一直”的語法化與詞匯化[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年06期

8 胡孝斌;;語法化和詞匯化的共同作用——談VV的句法性質(zhì)[J];語言教學(xué)與研究;2008年04期

9 李文山;;論現(xiàn)代漢語中的三個“還有”——兼論共時材料中的語法化[J];漢語學(xué)習(xí);2008年05期

10 楊青;;淺談“因而”的成詞過程[J];科教文匯(下旬刊);2008年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董秀芳;;句法構(gòu)式與詞匯化[A];科學(xué)發(fā)展：文化軟實力與民族復(fù)興——紀(jì)念中華人民共和國成立60周年論文集（上卷）[C];2009年

2 周國輝;;實用虛化 虛用實化——語法化與詞匯化的辯證研究[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

3 王世凱;;動賓式時量動詞“為期”的生成[A];當(dāng)代中國遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會獲獎成果文集[C];2009年

4 王向征;曾紅玲;劉思耘;;漢語不同結(jié)構(gòu)慣用語的聽覺詞匯化研究[A];“改革開放與心理學(xué)”學(xué)術(shù)研討會——湖北省暨武漢心理學(xué)會2008年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2008年

5 應(yīng)學(xué)鳳;;“不大”詞匯化試析?[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

6 汪如東;;淺析“不差錢”[A];生命、知識與文明：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

7 邵志洪;;英漢擬人法使用對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

8 劉芳;;“上去”的虛化進(jìn)程及其成因[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年

9 黃昌靜;;英漢雙及物構(gòu)式引申機(jī)制對比[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

10 張高遠(yuǎn);;X-er與X-de的對比分析[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 董秀芳 北京大學(xué)中文系、中國語言學(xué)研究中心;語法化研究:爭議與發(fā)展并存[N];中國社會科學(xué)報;2011年

2 楊靜 貴州師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授;近10年來國內(nèi)二語詞匯習(xí)得研究[N];西部時報;2010年

3 儲澤祥 華中師范大學(xué)文學(xué)院教授;儲澤祥:追求理論方法創(chuàng)新是核心[N];中國社會科學(xué)報;2009年

4 肖曉暉 中國傳媒大學(xué)文學(xué)院;由合至離:語言的類推機(jī)制[N];中國社會科學(xué)報;2011年

5 謝曉明 華中師范大學(xué)語言與語言教育研究中心;回眸2010漢語研究[N];中國社會科學(xué)報;2010年

6 劉云 饒琪 華中師范大學(xué)文學(xué)院;重疊形式研究彰顯問題意識[N];中國社會科學(xué)報;2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄭玉榮;基于歷時學(xué)習(xí)者語料庫的中國英語專業(yè)學(xué)生詞匯與句法發(fā)展研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 韓春蘭;英漢運(yùn)動事件語義編碼認(rèn)知研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 張維莎;公共政治話語中以術(shù)語為手段的掩飾委婉語研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

4 張成進(jìn);現(xiàn)代漢語雙音介詞的詞匯化與語法化研究[D];安徽大學(xué);2013年

5 王品;人稱系統(tǒng)中詞匯與語法的互補(bǔ)[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

6 李秋楊;漢英思考類動詞語義的多角度考察[D];中央民族大學(xué);2010年

7 劉靜;漢韓運(yùn)動事件表達(dá)的認(rèn)知對比研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

8 張?zhí)锾?與代詞“并入”相關(guān)的雙音詞的詞匯化與語法化[D];上海師范大學(xué);2012年

9 邵春;英語主位化評述結(jié)構(gòu)的功能語言學(xué)研究[D];河南大學(xué);2011年

10 李紹群;現(xiàn)代漢語“名_1+（的）+名_2”定中結(jié)構(gòu)研究[D];福建師范大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王韋皓;“據(jù)說”的詞匯化問題和相關(guān)功能研究[D];上海師范大學(xué);2010年

2 范寧;“何X”的詞匯化研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

3 崔貴兵;“V不C”結(jié)構(gòu)的詞匯化研究[D];汕頭大學(xué);2010年

4 張明友;“V不得”的詞匯化研究[D];汕頭大學(xué);2010年

5 張海霞;“繼而”的詞匯化[D];河南大學(xué);2011年

6 李芬;雙音結(jié)構(gòu)“X以”的詞匯化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

7 何瀟;“所X”詞匯化的層級研究[D];華中師范大學(xué);2014年

8 田寅威;“以為”的詞匯化研究[D];東北師范大學(xué);2010年

9 耿冰;“實現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 沈中平;時間詞“X前/后”詞匯化研究[D];江西師范大學(xué);2011年

，

本文編號：815576