發(fā)布時間：2017-09-04 05:31

  本文關(guān)鍵詞：俄漢提問-回答式并行結(jié)構(gòu)標(biāo)題對比研究

  更多相關(guān)文章： 提問-回答式 問答并行結(jié)構(gòu) 直接性答句 間接性答句

【摘要】：提問-回答式標(biāo)題是最典型的問答并行結(jié)構(gòu)。以俄羅斯《消息報》和中國《人民日報》、俄漢語社科類和文學(xué)類雜志標(biāo)題為研究對象,參照俄語具有口語特色的問答并行結(jié)構(gòu)標(biāo)題,發(fā)現(xiàn)漢語報紙標(biāo)題中此類結(jié)構(gòu)也很典型。作為問答并行結(jié)構(gòu)標(biāo)題之一的提問-回答式標(biāo)題,俄語較漢語典型。從答句類型看,俄漢語均有直接性答句和間接性答句;后者又分為轉(zhuǎn)換性答句、提示性答句和報道性答句,俄語還有以實例回答,漢語還有以問回答。每一類及次類中,俄漢語又各具特點。
【作者單位】： 黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 提問-回答式 問答并行結(jié)構(gòu) 直接性答句 間接性答句
【基金】：黑龍江省社科基金項目“俄語標(biāo)記性篇名研究”(13B045)的階段性成果 “黑龍江省高校哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)術(shù)創(chuàng)新團(tuán)隊建設(shè)計劃”(TD201201)資助
【分類號】：H35;H146
【正文快照】： 1引言提問-回答式標(biāo)題是問答并行結(jié)構(gòu)標(biāo)題的一種形式。問答并行結(jié)構(gòu)是由問句和答句組成的一種非對話結(jié)構(gòu),源自俄語口語句法,問、答兩部分原來均是獨立句子,通過聯(lián)系詞、語調(diào)以及結(jié)構(gòu)上的并行關(guān)系等手段聯(lián)結(jié)成一個問答并行結(jié)構(gòu)。它起初的特點是對話語言,逐漸用于書面非對話言語

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王春麗;針對問句疑點的答句類型[J];中國俄語教學(xué);2003年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高華;;英漢附加問句在會話中的傳信功能[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年02期

2 胡德明;;反問特有的句法結(jié)構(gòu)[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2010年01期

3 王德壽;走向成熟和繁榮的現(xiàn)代漢語語法研究——我國(大陸)近20年現(xiàn)代漢語語法研究綜[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;1999年04期

4 王p，

本文編號：789650