漢泰名詞性短語語序?qū)Ρ妊芯?/H1>

發(fā)布時間：2017-09-03 00:07

  本文關(guān)鍵詞：漢泰名詞性短語語序?qū)Ρ妊芯?/strong>

  更多相關(guān)文章： 漢語 泰語 名詞性短語 語序

【摘要】：漢語和泰語同屬漢藏語系,在許多方面存在著相同點(diǎn)和不同點(diǎn),漢泰語中名詞性短語的語序也是其中之一。本文將運(yùn)用對比語言學(xué)理論、語言類型學(xué)中的“可別度領(lǐng)前”理論、“語義靠近動因”理論、“軌層結(jié)構(gòu)”理論、“大塊居外動因”理論圍繞漢泰語的名詞性短語的語序進(jìn)行對比研究。通過深入的對比分析,不僅拓寬了漢泰語言對比研究的范疇和領(lǐng)域,而且能讓第二語言學(xué)習(xí)者更好地了解這兩種語言語序之間存在的差異,從而增強(qiáng)他們對目的語語序的敏感性和領(lǐng)悟力,促進(jìn)他們有意識地去克服母語對目的語學(xué)習(xí)的“負(fù)遷移”影響。 本文分為三個章節(jié)進(jìn)行闡述： 第一章：主要介紹本文研究的背景及意義、研究方法以及理論框架。 第二章：主要是將漢泰兩種語言的名詞性短語語序類型進(jìn)行對比分析。分別將指別詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況；數(shù)量詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況；指別詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況；指別詞、數(shù)量詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況；動詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況；領(lǐng)屬詞、指別詞與核心名詞的排列情況；領(lǐng)屬詞、指別詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況；關(guān)系從句與核心名詞的語序排列情況；關(guān)系從句、形容詞與核心名詞的語序排列情況；關(guān)系從句、指別詞與核心名詞的語序排列情況；關(guān)系從句、領(lǐng)屬詞與核心名詞的語序排列情況；多項(xiàng)修飾語同現(xiàn)時的名詞性短語的語序排列情況進(jìn)行對比分析,找出漢泰名詞性短語中各項(xiàng)修飾語排序情況的差異。 第三章：通過第二章節(jié)的對比分析,歸納總結(jié)出漢泰名詞性短語語序的共同特征和個性差異。
【關(guān)鍵詞】：漢語 泰語 名詞性短語 語序
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H146;H412
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 第一章 ： 緒論8-15
• 1.1 研究背景及意義8-9
• 1.2 國內(nèi)外研究概況9-11
• 1.3 研究方法與理論框架11-14
• 1.3.1 研究方法11-12
• 1.3.2 語料收集方法12
• 1.3.3 理論框架12-14
• 1.4 研究內(nèi)容14-15
• 第二章 ：漢泰名詞性短語的語序類型15-38
• 2.1 漢語與泰語名詞性短語的構(gòu)成15-18
• 2.2 指別詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況18-20
• 2.3 數(shù)量詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況20-21
• 2.4 指別詞、數(shù)量詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況21-22
• 2.5 動詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況22-24
• 2.6 領(lǐng)屬詞、指別詞與核心名詞的語序排列情況24-25
• 2.7 領(lǐng)屬詞、指別詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況25-28
• 2.8 關(guān)系從句與核心名詞的語序排列情況28-35
• 2.8.1 關(guān)系從句、形容詞與核心名詞的語序排列情況29-31
• 2.8.2 關(guān)系從句、指別詞與核心名詞的語序排列情況31-34
• 2.8.3 關(guān)系從句、領(lǐng)屬詞與核心名詞的語序排列情況34-35
• 2.9 多項(xiàng)修飾語同現(xiàn)時的名詞性短語的語序排列情況35-38
• 第三章 ：漢泰名詞性短語語序的共同特征和個性差異38-41
• 3.1 漢泰名詞性短語語序的共同特征38-39
• 3.2 漢泰名詞性短語語序的差異39-41
• 結(jié)語41-43
• 參考文獻(xiàn)43-46
• 致謝46

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 沈陽;領(lǐng)屬范疇及領(lǐng)屬性名詞短語的句法作用[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1995年05期

2 陸丙甫;語序優(yōu)勢的認(rèn)知解釋(上):論可別度對語序的普遍影響[J];當(dāng)代語言學(xué);2005年01期

3 陸丙甫;語序優(yōu)勢的認(rèn)知解釋(下):論可別度對語序的普遍影響[J];當(dāng)代語言學(xué);2005年02期

4 吳春相;;當(dāng)代語言類型學(xué)視野下的漢語研究方法論[J];東疆學(xué)刊;2009年03期

5 劉丹青;;語言類型學(xué)與漢語研究[J];世界漢語教學(xué);2003年04期

6 王景丹;;現(xiàn)代漢語名詞性詞及名詞性短語的語用功能分析[J];通化師范學(xué)院學(xué)報;2006年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 白蓮花;韓漢語語序類型對比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 李素秋;漢維多重定語語序?qū)Ρ妊芯縖D];中央民族大學(xué);2009年

3 陳新義;中國阿爾泰語系的語序類型研究[D];中央民族大學(xué);2012年

，

本文編號：781668

suoshi

資料下載

論文發(fā)表

• 
  支付寶下載
  
  Download by Alipay
• 
  微信下載
  
  Download by Wechat
• 
  會員下載
  
  Download by Member

• 
  中文核心
  
  Chinese Core Journals
• 
  英文核心
  
  EI|SCI|SSCI
• 
  普通期刊
  
  General Journals

本文鏈接：http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/781668.html

上一篇：祈使句交際意圖的實(shí)現(xiàn)過程  
下一篇：方言:民間敘事的表現(xiàn)范式——兼及訓(xùn)詁向度的考量