本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語(yǔ)中“思想即食品”隱喻的形成過(guò)程與解讀方法

  更多相關(guān)文章： 隱喻 思想 食品 概念隱喻

【摘要】：自從亞里斯多德以來(lái),隱喻一直是學(xué)者們研究的一個(gè)話(huà)題。而隱喻研究前所未有的發(fā)展則始于20世紀(jì)下半葉喬治·拉科夫和馬克·約翰合著的《我們賴(lài)以生存的隱喻》一書(shū)的出版。在這本著作中,他們從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度就隱喻的定義,作用及其映射理論等做了詳細(xì)的論述。 隱喻來(lái)自于人類(lèi)的體驗(yàn),而吃飯和思考則屬于最常見(jiàn)的體驗(yàn)。人類(lèi)的生存離不開(kāi)食品,而人類(lèi)與其他低等生物區(qū)分開(kāi)來(lái)的特征就是人能夠思考的能力。國(guó)內(nèi)外眾多學(xué)者都曾研究過(guò)“思想即食品”這一概念隱喻,他們主要從以下幾個(gè)方面入手：“食品”隱喻的分析,“思想”隱喻的分析,“思想即食品”這一概念隱喻的映射分析以及在漢語(yǔ)與英語(yǔ)這兩種不同的語(yǔ)言環(huán)境下對(duì)這一概念隱喻的分析�；诖饲暗倪@些學(xué)者的研究基礎(chǔ),本論文嘗試從“食品”源域和“思想”目標(biāo)域來(lái)更全面地分析這一概念隱喻的映射,探尋這一概念隱喻的出現(xiàn)根源其及隱喻意義的形成。 該論文主要就現(xiàn)代漢語(yǔ)中“思想即食品”這一概念隱喻進(jìn)行分析。論文所使用的數(shù)據(jù)都來(lái)源于北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心的網(wǎng)上語(yǔ)料庫(kù)。在我們的概念化的過(guò)程中形成以下八組結(jié)構(gòu)圖式：“思想的容器即食品的容器”,“思想的內(nèi)容即食品的構(gòu)成”,“思想的品質(zhì)即食品的味道”,“思想的形成即食品的準(zhǔn)備”,“思想的接受即食品的攝入”,“思想的拒絕即食品的拒絕”,“思想的考慮即食品的咀嚼或品嘗”以及“思想的理解即食品的吸收”。本文將從認(rèn)知的角度、文化的角度及其語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)尋找“思想即食品”這一概念隱喻出現(xiàn)的原因。同時(shí)本文還借助理查德和布萊克的互動(dòng)理論,拉科夫的映射理論,福克尼的合成空間理論試圖解釋“思想即食品”這一概念隱喻意義的出現(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】：隱喻 思想 食品 概念隱喻
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H15
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• Introduction6-10
• Chapter One Theoretical Foundation10-16
• 1.1 Cognitive Definition of Metaphor11-12
• 1.2 Classification of Conceptual Metaphors12-14
• 1.2.1 Structural Metaphors13
• 1.2.2 Orientational Metaphors13-14
• 1.2.3 Ontological Metaphors14
• 1.3 The Invariance Principle14-15
• 1.4 Idealized Cognitive Models15-16
• Chapter Two Mappings in the Metaphor of THOUGHT IS FOOD16-33
• 2.1 Introduction16
• 2.2 The Mapping of Kitchenware16-19
• 2.3 The Mappings of Composition of Diet19-26
• 2.4 The Mapping of Food Quality26-29
• 2.5 The Mapping of Cooking and Preparation of Food29-30
• 2.6 The Mapping of Food Eating and Digestion30-33
• Chapter Three The Emergence of THOUGHT IS FOOD Metaphor33-39
• 3.1 The Cognitive Reason for the Emergence of THOUGHT IS FOOD Metaphor33-35
• 3.1.1 Human Experiences Leading to the Emergence of THOUGHT IS FOOD Metaphor33-34
• 3.1.2 The Similarities between Food and Thought Leading to the Emergence of Metaphor34-35
• 3.2 The Cultural Reason for the Emergence of THOUGHT IS FOOD Metaphor35-36
• 3.3 The Linguistic Reason for the Emergence of THOUGHT IS FOOD Metaphor36-39
• Chapter Four Explanation of the Metaphorical Meaning of THOUGHT IS FOOD39-48
• 4.1 Introduction39-40
• 4.2 Explanation from the Perspective of the Interaction Theory40-42
• 4.3 Explanation from the Perspeetive of the Mapping Theory42-43
• 4.4 Explanation from the Porspective of the Blending Theory43-46
• 4.5 Complementarity of the Three Theories46-48
• Conclusion48-50
• Bibliography50-52
• Acknowledgements52

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王冬梅,趙志強(qiáng);漢語(yǔ)飲食詞語(yǔ)的隱喻轉(zhuǎn)義[J];內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)(漢文版);2003年05期

2 束定芳;論隱喻的認(rèn)知功能[J];外語(yǔ)研究;2001年02期

3 束定芳;論隱喻的運(yùn)作機(jī)制[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2002年02期

4 鞠晶;;漢語(yǔ)飲食隱喻的認(rèn)知分析[J];學(xué)術(shù)交流;2009年05期

，

本文編號(hào)：772390