本文關(guān)鍵詞：俄羅斯留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)偏誤分析

  更多相關(guān)文章： 漢字書(shū)寫(xiě) 偏誤分析 教學(xué)策略

【摘要】：漢字有著悠久的歷史，從甲骨文演變到現(xiàn)在的簡(jiǎn)化字，它經(jīng)歷了相對(duì)漫長(zhǎng)的時(shí)期。漢字字形構(gòu)造較復(fù)雜，形體也較繁多，使得學(xué)習(xí)者在習(xí)得過(guò)程中，，不容易掌握，尤其在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中，對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)漢字有一定難度，特別是在漢字書(shū)寫(xiě)上，鑒于在對(duì)俄羅斯留學(xué)生教學(xué)實(shí)踐中的獲得的一些實(shí)際教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)俄羅斯留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)中常見(jiàn)的偏誤進(jìn)行研究，并提出相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策。 本文依據(jù)實(shí)際教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)俄羅斯留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)過(guò)程中，漢字書(shū)寫(xiě)方面的偏誤進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。把俄羅斯留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)中經(jīng)常出現(xiàn)的偏誤從筆畫(huà)、筆形、部件以及結(jié)構(gòu)四個(gè)大方面進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，同時(shí)將四個(gè)大方面細(xì)化到筆畫(huà)增加、筆畫(huà)減少、筆畫(huà)錯(cuò)位、長(zhǎng)短不一、筆形替換、筆形變化、部件增添、部件減少、部件顛倒、部件替換、結(jié)構(gòu)松散、結(jié)構(gòu)不勻稱(chēng)以及連筆模糊11個(gè)小方面，進(jìn)行分析研究。在統(tǒng)計(jì)分析過(guò)程中發(fā)現(xiàn)俄羅斯留學(xué)生在筆畫(huà)和結(jié)構(gòu)兩個(gè)大方面出現(xiàn)的偏誤比較多，其中在連筆模糊、筆形替換、長(zhǎng)短不一三個(gè)小方面出現(xiàn)的偏誤尤為頻繁。而后對(duì)其產(chǎn)生的原因進(jìn)行研究，發(fā)現(xiàn)俄羅斯留學(xué)生書(shū)寫(xiě)漢字時(shí)產(chǎn)生偏誤首先與漢字本身的特點(diǎn)影響有關(guān)，漢字構(gòu)形較繁雜，筆畫(huà)種類(lèi)多樣，使得留學(xué)生掌握起來(lái)較困難。其次與留學(xué)生自身因素息息相關(guān)，自身的努力情況、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、興趣以及母語(yǔ)的負(fù)遷移都影響著留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)偏誤的產(chǎn)生。最后留學(xué)生習(xí)慣的握筆姿勢(shì)在其書(shū)寫(xiě)漢字過(guò)程中影響也很大。 基于俄羅斯留學(xué)生書(shū)寫(xiě)漢字時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)的偏誤以及產(chǎn)生的原因，認(rèn)為在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，應(yīng)重視漢字書(shū)寫(xiě)的教學(xué)，注重基本筆畫(huà)、派生筆畫(huà)的正確使用；相似筆形的正確認(rèn)識(shí)，部件意義的教授以及結(jié)構(gòu)書(shū)寫(xiě)清晰的重要性講解。與此同時(shí)，教師還應(yīng)有良好的糾錯(cuò)態(tài)度，在有錯(cuò)必糾的基礎(chǔ)上重視差異性，不斷提高自身素質(zhì)以及教學(xué)水平。
【關(guān)鍵詞】：漢字書(shū)寫(xiě) 偏誤分析 教學(xué)策略
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 第一章 緒論8-11
• 第一節(jié) 選題緣由及研究現(xiàn)狀8-9
• 一 選題緣由8
• 二 研究綜述8-9
• 第二節(jié) 研究對(duì)象及研究方法9-11
• 一 研究對(duì)象9-10
• 二 研究方法10
• 三 研究意義10-11
• 第二章 對(duì)俄羅斯留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)偏誤分析11-30
• 第一節(jié) 偏誤分析理論11
• 第二節(jié) 對(duì)俄羅斯留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)偏誤的調(diào)查統(tǒng)計(jì)11-23
• 一 調(diào)查對(duì)象12
• 二 調(diào)查統(tǒng)計(jì)的目的和意義12
• 三 調(diào)查統(tǒng)計(jì)方式及內(nèi)容12-13
• 四 調(diào)查對(duì)象的書(shū)寫(xiě)偏誤結(jié)果統(tǒng)計(jì)13-23
• 第三節(jié) 研究對(duì)象常出現(xiàn)的偏誤類(lèi)型23-30
• 一 筆畫(huà)偏誤23-25
• 二 筆形偏誤25-26
• 三 部件偏誤26-28
• 四 結(jié)構(gòu)偏誤28-30
• 第三章 俄羅斯留學(xué)生產(chǎn)生漢字書(shū)寫(xiě)偏誤的原因30-33
• 第一節(jié) 漢字本身的復(fù)雜特點(diǎn)影響30-31
• 第二節(jié) 學(xué)生自身因素影響31-33
• 一 母語(yǔ)負(fù)遷移的影響31
• 二 留學(xué)生自身學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)及努力情況影響31-32
• 三 俄羅斯留學(xué)生握筆方式的影響32-33
• 第四章 俄羅斯留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)偏誤教學(xué)對(duì)策33-36
• 第一節(jié) 筆畫(huà)教學(xué)方面的對(duì)策33
• 第二節(jié) 筆形教學(xué)方面的對(duì)策33-34
• 第三節(jié) 部件教學(xué)方面的對(duì)策34
• 第四節(jié) 結(jié)構(gòu)教學(xué)方面的對(duì)策34-36
• 結(jié)語(yǔ)36-37
• 參考文獻(xiàn)37-39
• 后記39-40
• 個(gè)人簡(jiǎn)歷40

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 莫湘;;漢字書(shū)寫(xiě):懷念中國(guó)人的“文脈”載體[J];黨政干部參考;2011年02期

2 谷良;也談漢字書(shū)寫(xiě)要規(guī)范[J];秘書(shū);2003年08期

3 昌達(dá);;漢字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)改進(jìn)國(guó)際研討會(huì)在南昌舉行[J];中國(guó)語(yǔ)文;2004年05期

4 劉偉;從電腦打字對(duì)青少年漢字書(shū)寫(xiě)的影響談漢字書(shū)寫(xiě)教育[J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

5 余頌輝,龍小軍,趙曉偉;漢字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)改進(jìn)的五點(diǎn)建議[J];南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

6 劉煥輝;;漢字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)進(jìn)一步改革的歷史腳步正在逼近——在漢字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)改進(jìn)學(xué)術(shù)研討會(huì)上的賀辭[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

7 郝美玲;范慧琴;;部件特征與結(jié)構(gòu)類(lèi)型對(duì)留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)的影響[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2008年05期

8 祁亨年;陳豐農(nóng);莊立;陳頻;;一種無(wú)大小約束的漢字書(shū)寫(xiě)結(jié)構(gòu)評(píng)測(cè)方法[J];鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)(理學(xué)版);2008年03期

9 ;法國(guó)中文學(xué)校漢字書(shū)寫(xiě)比賽落幕 6000多學(xué)童參賽[J];國(guó)際人才交流;2009年05期

10 王德勝;;小議培養(yǎng)學(xué)生的漢字書(shū)寫(xiě)能力[J];文學(xué)教育(中);2010年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 杜向亮;;規(guī)范漢字書(shū)寫(xiě) 傳承中華文明[A];國(guó)家教師科研專(zhuān)項(xiàng)基金科研成果（華夏教師篇卷1）[C];2013年

2 姜衛(wèi)明;;規(guī)范漢字書(shū)寫(xiě) 譜寫(xiě)校園新貌[A];國(guó)家教師科研專(zhuān)項(xiàng)基金科研成果（神州教育卷4）[C];2014年

3 廖永燕;;淺談小學(xué)漢字書(shū)寫(xiě)教育[A];2014年5月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2014年

4 池昌海;;當(dāng)前杭州市戶(hù)外用語(yǔ)與文字規(guī)范調(diào)查——兼與1990年代作對(duì)比分析[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

5 崔鳳杰;;探索漢字書(shū)寫(xiě)教育 加快建構(gòu)特色學(xué)�！策_(dá)二中規(guī)范漢字書(shū)寫(xiě)教育暨特色學(xué)校建設(shè)紀(jì)實(shí)[A];國(guó)家教師科研專(zhuān)項(xiàng)基金科研成果（神州教育卷4）[C];2014年

6 葉小蘭;;共享漢字書(shū)寫(xiě)之美[A];江蘇省教育學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集（文科專(zhuān)輯）[C];2006年

7 莊崇彪;金連文;;在線(xiàn)漢字書(shū)寫(xiě)正誤及工整的智能評(píng)判算法[A];第十二屆全國(guó)信號(hào)處理學(xué)術(shù)年會(huì)（CCSP-2005）論文集[C];2005年

8 洪玉龍;;打造學(xué)校特色 傳承民族文化[A];國(guó)家教師科研專(zhuān)項(xiàng)基金科研成果（神州教育卷4）[C];2014年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王軍榮;漢字書(shū)寫(xiě)等級(jí)標(biāo)準(zhǔn) 有總比沒(méi)有好[N];中國(guó)婦女報(bào);2008年

2 吳晶;我國(guó)擬推出學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)[N];中國(guó)改革報(bào);2008年

3 王毅;漢字書(shū)寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)是靈藥還是文化恐慌[N];中華新聞報(bào);2008年

4 記者 哈東;首屆全國(guó)大中小學(xué)生規(guī)范漢字書(shū)寫(xiě)大賽(吉林賽區(qū))復(fù)賽在吉林師大舉行[N];四平日?qǐng)?bào);2009年

5 譚娜;正在消逝的漢字書(shū)寫(xiě)[N];北京科技報(bào);2009年

6 記者 王國(guó)平;首都師范大學(xué)孫學(xué)峰：利用寒假加強(qiáng)漢字書(shū)寫(xiě)教育[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

7 崔健;讓漢字書(shū)寫(xiě)在母國(guó)發(fā)揚(yáng)光大[N];重慶日?qǐng)?bào);2010年

8 崔健;庹純雙：破解漢字書(shū)寫(xiě)千古難題[N];重慶日?qǐng)?bào);2010年

9 本報(bào)記者 劉嬋;漢字書(shū)寫(xiě)進(jìn)課堂能否根治“提筆忘字”？[N];中國(guó)文化報(bào);2010年

10 ;葫蘆島市政協(xié)委員張愷新:加強(qiáng)中小學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)教育[N];友報(bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李文輝;漢字書(shū)寫(xiě)對(duì)閱讀的影響及其認(rèn)知神經(jīng)機(jī)制[D];遼寧師范大學(xué);2014年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙曉霞;小學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)水平問(wèn)題探究[D];廣州大學(xué);2011年

2 孫東亮;網(wǎng)絡(luò)時(shí)代中學(xué)漢字書(shū)寫(xiě)教育的現(xiàn)狀與對(duì)策研究[D];河南師范大學(xué);2013年

3 孫春燕;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下提高中職生漢字書(shū)寫(xiě)水平的探索[D];河北師范大學(xué);2014年

4 安藤亮大;《留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)錯(cuò)誤的綜合考察與成因分析》[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2000年

5 周昕;預(yù)科班非洲留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)偏誤的個(gè)案研究與對(duì)策分析[D];華中師范大學(xué);2012年

6 楊帆;日本學(xué)生常見(jiàn)漢字書(shū)寫(xiě)錯(cuò)誤調(diào)查分析及應(yīng)對(duì)策略[D];黑龍江大學(xué);2012年

7 王艷娣;留學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)偏誤及對(duì)策研究[D];安徽大學(xué);2010年

8 修yN;義務(wù)教育階段學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)水平評(píng)價(jià)的理論基礎(chǔ)研究[D];山東師范大學(xué);2008年

9 王婷婷;農(nóng)村初中生規(guī)范漢字書(shū)寫(xiě)與應(yīng)用能力的現(xiàn)狀調(diào)查及對(duì)策研究[D];吉林師范大學(xué);2014年

10 童平;泰國(guó)零基礎(chǔ)學(xué)生漢字書(shū)寫(xiě)偏誤及教學(xué)策略研究[D];廣西大學(xué);2012年

本文編號(hào)：767356