發(fā)布時(shí)間：2017-08-19 20:32

  本文關(guān)鍵詞：英語(yǔ)母語(yǔ)者漢語(yǔ)關(guān)系從句加工難度及其制約因素研究

  更多相關(guān)文章： 關(guān)系從句 認(rèn)知加工 第二語(yǔ)言習(xí)得

【摘要】：語(yǔ)言類型學(xué)研究發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)關(guān)系從句具有與其他SVO語(yǔ)言不同的結(jié)構(gòu)。本文以學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的英語(yǔ)母語(yǔ)者為被試,對(duì)漢語(yǔ)關(guān)系從句的加工難度及其影響因素進(jìn)行了實(shí)驗(yàn)研究,結(jié)果發(fā)現(xiàn):在理解與產(chǎn)生任務(wù)中,賓語(yǔ)關(guān)系從句的加工難度均小于主語(yǔ)關(guān)系從句,表現(xiàn)出了同漢語(yǔ)母語(yǔ)者一樣的賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)。通過(guò)與以往英、韓語(yǔ)研究結(jié)果的比較,本文指出,認(rèn)知加工方式是決定關(guān)系從句加工難度的重要因素,不同語(yǔ)言提供的加工信息導(dǎo)致了語(yǔ)言加工方式及其難度之間的差別。
【作者單位】： 北京師范大學(xué)漢語(yǔ)文化學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 關(guān)系從句 認(rèn)知加工 第二語(yǔ)言習(xí)得
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“漢語(yǔ)特殊句法的認(rèn)知與習(xí)得研究”(10YJA740023) 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金項(xiàng)目“漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的詞法、句法認(rèn)知與習(xí)得研究”(2009AB-14)的支持
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 一研究背景“關(guān)系從句”這一術(shù)語(yǔ)譯自西方語(yǔ)言學(xué)中的relative clause。雖然采用這一術(shù)語(yǔ)進(jìn)行現(xiàn)代漢語(yǔ)定語(yǔ)的研究是二十一世紀(jì)開(kāi)始的課題,而對(duì)這一語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的分析則從《馬氏文通》時(shí)期就開(kāi)始了。近年來(lái),隨著語(yǔ)言類型學(xué)研究的發(fā)展,漢語(yǔ)關(guān)系從句因其不同于其他語(yǔ)言的諸多特點(diǎn)引起

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 劉丹青;語(yǔ)法調(diào)查與研究中的從屬小句問(wèn)題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2005年03期

2 張亞旭,張厚粲,舒華;漢語(yǔ)偏正/述賓歧義短語(yǔ)加工初探[J];心理學(xué)報(bào);2000年01期

3 陳寶國(guó);寧愛(ài)華;;漢語(yǔ)主語(yǔ)和賓語(yǔ)關(guān)系從句加工難度的比較[J];應(yīng)用心理學(xué);2008年01期

4 羅天華;;與標(biāo)記、語(yǔ)序相關(guān)的幾條句法共性[J];語(yǔ)言科學(xué);2009年03期

5 周統(tǒng)權(quán);鄭偉;舒華;楊亦鳴;;漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)論——來(lái)自失語(yǔ)癥研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2010年03期

6 張強(qiáng);楊亦鳴;;漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)——來(lái)自神經(jīng)電生理學(xué)研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2010年04期

7 吳芙蕓;;基于經(jīng)驗(yàn)還是基于工作記憶?——來(lái)自漢語(yǔ)新聞?wù)Z料庫(kù)中關(guān)系從句生命度格局的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2011年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 閻國(guó)利,田宏杰,白學(xué)軍;工作記憶與漢語(yǔ)歧義句加工的眼動(dòng)研究[J];心理與行為研究;2004年03期

2 孫曉霞;成曉光;;漢語(yǔ)關(guān)系從句加工研究現(xiàn)狀和展望[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

3 梁丹丹;中國(guó)神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)的回顧與前瞻[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2004年02期

4 趙惠巖;;《〈馬氏文通〉讀本》補(bǔ)正[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期

5 吳芙蕓;;論基于記憶資源的依存局域理論及潛在問(wèn)題——來(lái)自漢語(yǔ)關(guān)系從句的挑戰(zhàn)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2012年04期

6 張立昌;;中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)關(guān)系從句習(xí)得的語(yǔ)料庫(kù)研究[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

7 尹蔚;;當(dāng)前漢語(yǔ)語(yǔ)言理論研究的現(xiàn)狀與發(fā)展[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2006年12期

8 尤慶學(xué);漢語(yǔ)歧義研究綜述[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2001年04期

9 劉丹青;;名詞短語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的調(diào)查研究框架[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2006年01期

10 王玲玲;;漢語(yǔ)述賓/偏正短語(yǔ)的意義優(yōu)選和歧義度考察[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2010年04期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 羅天華;施格語(yǔ)言的形態(tài)—句法關(guān)聯(lián)[D];華東師范大學(xué);2011年

2 劉濤;漢語(yǔ)句法移位的神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)研究[D];南京師范大學(xué);2011年

3 白蓮花;韓漢語(yǔ)語(yǔ)序類型對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

4 孫曉霞;主語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)先共性的研究：漢語(yǔ)神經(jīng)電生理學(xué)的證據(jù)[D];東北師范大學(xué);2011年

5 何洪峰;漢語(yǔ)方式狀語(yǔ)研究[D];華中師范大學(xué);2006年

6 龍海平;已然義“是……的”類句式的多角度考察[D];華中師范大學(xué);2007年

7 劉振平;單音形容詞作狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的對(duì)比研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

8 王洪鐘;海門(mén)方言語(yǔ)法專題研究[D];南京師范大學(xué);2008年

9 全今淑;韓中語(yǔ)序制約因素對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2012年

10 陳新義;中國(guó)阿爾泰語(yǔ)系的語(yǔ)序類型研究[D];中央民族大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 賈瑋;論“雙元結(jié)構(gòu)”中漢英雙語(yǔ)在句法層面的建構(gòu)與表征[D];西華大學(xué);2011年

2 徐遲;中國(guó)中學(xué)生英、漢語(yǔ)關(guān)系從句學(xué)習(xí)與習(xí)得研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 楊大磊;漢語(yǔ)標(biāo)句詞研究[D];上海師范大學(xué);2011年

4 姚翠翠;關(guān)系從句母語(yǔ)遷移現(xiàn)象的研究[D];鄭州大學(xué);2011年

5 王磊;英漢關(guān)系結(jié)構(gòu)對(duì)比[D];延邊大學(xué);2011年

6 吳彥文;主題信息合理性、語(yǔ)境意義偏向性對(duì)漢語(yǔ)句子歧義消解的實(shí)驗(yàn)研究[D];陜西師范大學(xué);2002年

7 孫曉明;第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者句法能力與閱讀能力的關(guān)系以及其閱讀加工過(guò)程中的制約因素[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2002年

8 董國(guó)珍;語(yǔ)境和詞頻對(duì)漢語(yǔ)詞類歧義詞歧義消解的影響[D];云南師范大學(xué);2003年

9 張立昌;中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)關(guān)系從句習(xí)得研究[D];曲阜師范大學(xué);2006年

10 蔣瑋;英漢關(guān)系分句的對(duì)比分析[D];南京師范大學(xué);2006年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊亦鳴;周統(tǒng)權(quán);;失語(yǔ)癥語(yǔ)法障礙的表現(xiàn)與研究——海外失語(yǔ)癥語(yǔ)法障礙研究述評(píng)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2005年04期

2 唐正大;;關(guān)系化對(duì)象與關(guān)系從句的位置——基于真實(shí)語(yǔ)料和類型分析[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2007年02期

3 劉海燕,Bernd Kortmann;類型學(xué)與方言學(xué)[J];方言;2004年02期

4 張強(qiáng);江火;;關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)及局部句法復(fù)雜性解釋——以漢語(yǔ)主賓語(yǔ)位置的關(guān)系從句加工為例[J];外語(yǔ)研究;2010年06期

5 武寧寧，舒華，周曉林，，石東方;移動(dòng)窗口條件下語(yǔ)音、字形信息在漢語(yǔ)閱讀中的作用[J];心理學(xué)報(bào);1998年02期

6 戴慶廈;傅愛(ài)蘭;;藏緬語(yǔ)的形修名語(yǔ)序[J];中國(guó)語(yǔ)文;2002年04期

7 陸丙甫;;作為一條語(yǔ)言共性的“距離-標(biāo)記對(duì)應(yīng)律”[J];中國(guó)語(yǔ)文;2004年01期

8 劉丹青;;漢語(yǔ)關(guān)系從句標(biāo)記類型初探[J];中國(guó)語(yǔ)文;2005年01期

9 陳寶國(guó);寧愛(ài)華;;漢語(yǔ)主語(yǔ)和賓語(yǔ)關(guān)系從句加工難度的比較[J];應(yīng)用心理學(xué);2008年01期

10 楊亦鳴;;語(yǔ)言的理論假設(shè)與神經(jīng)基礎(chǔ)——以當(dāng)前漢語(yǔ)的若干神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)研究為例[J];語(yǔ)言科學(xué);2007年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馮麗萍;;認(rèn)知加工視角的語(yǔ)言遷移研究[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2009年04期

2 王躍洪;母語(yǔ)在第二語(yǔ)言習(xí)得中的作用[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2000年06期

3 趙莉;;中國(guó)學(xué)生使用英語(yǔ)關(guān)系從句中的回避現(xiàn)象[J];新西部;2010年01期

4 張揚(yáng);關(guān)系從句中語(yǔ)用遷移問(wèn)題研究[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

5 韋華;;對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)詞位移習(xí)得的調(diào)查研究[J];河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

6 林汝昌;母語(yǔ)對(duì)學(xué)習(xí)目的語(yǔ)的干擾──對(duì)“回避行為”的一點(diǎn)質(zhì)疑[J];外語(yǔ)教學(xué);1995年01期

7 呂杰;;對(duì)中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)關(guān)系從句加工行為的探討[J];河北北方學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

8 李金滿;;類型學(xué)標(biāo)記和中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)關(guān)系從句使用中的回避現(xiàn)象(英文)[J];Teaching English in China;2006年05期

9 蔣秀玲;;中國(guó)學(xué)生關(guān)系從句的產(chǎn)出:有意識(shí)回避與無(wú)意識(shí)低產(chǎn)出[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

10 陳晶晶;李靜;;英語(yǔ)關(guān)系從句習(xí)得研究:十年回溯與展望[J];世紀(jì)橋;2011年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄧賜平;;幼兒心理理論任務(wù)表現(xiàn)的認(rèn)知過(guò)程基礎(chǔ)：基于PASS理論的研究[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

2 李虹;趙守盈;;英語(yǔ)閱讀理解中認(rèn)知加工策略的層面研究[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

3 丁_g藻;;漢英關(guān)系從句不對(duì)稱中的共性[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

4 鄧光輝;劉偉志;;中-英雙語(yǔ)詞匯翻譯任務(wù)的實(shí)驗(yàn)研究[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

5 閆蒼松;;心理健康對(duì)大學(xué)生認(rèn)知加工的影響[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

6 孫艷;;淺議第一語(yǔ)言習(xí)得和第二語(yǔ)言習(xí)得[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

7 游旭群;楊治良;;視覺(jué)空間關(guān)系識(shí)別中的認(rèn)知加工特性研究[A];第九屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議文摘選集[C];2001年

8 隋雪;韓玉昌;翁旭初;;學(xué)習(xí)困難兒童視覺(jué)搜索的認(rèn)知加工與眼動(dòng)特性[A];2005年中國(guó)神經(jīng)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2005年

9 國(guó)輝;;認(rèn)知因素在第二語(yǔ)言習(xí)得中的功能分析[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

10 隋雪;王小東;唐浩;錢(qián)麗;;音樂(lè)對(duì)認(rèn)知加工過(guò)程影響的眼動(dòng)研究[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉燁 付秋芳 傅小蘭 中國(guó)科學(xué)院心理研究所腦與認(rèn)知國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室;從相離到相依:理智與情感關(guān)系嬗變[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

2 楊爭(zhēng)鳴;我市強(qiáng)化中小學(xué)英語(yǔ)教師英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)[N];玉溪日?qǐng)?bào);2008年

3 汪智慧;遠(yuǎn)離憤怒與孤獨(dú)[N];健康報(bào);2003年

4 周仁來(lái) 北京師范大學(xué)心理學(xué)院;追求和諧:從培養(yǎng)積極情緒開(kāi)始[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

5 余冠仕;國(guó)際漢語(yǔ)教師標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布[N];中國(guó)教育報(bào);2007年

6 記者魯小彬;近代漢語(yǔ)第二語(yǔ)言教學(xué)史應(yīng)成研究重點(diǎn)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

7 主持記者：余傳詩(shī);怎樣看“全民學(xué)外語(yǔ)”[N];光明日?qǐng)?bào);2004年

8 劉翔平 博士;分析學(xué)習(xí)能力差異解決兒童學(xué)習(xí)困難[N];北京日?qǐng)?bào);2003年

9 本報(bào)記者　劉茜;“漢語(yǔ)熱”帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

10 王明珠;中學(xué)英語(yǔ)課中的“雙語(yǔ)”教學(xué)[N];西藏日?qǐng)?bào);2002年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫曉霞;主語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)先共性的研究：漢語(yǔ)神經(jīng)電生理學(xué)的證據(jù)[D];東北師范大學(xué);2011年

2 蔡丹;初中生數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)困難的認(rèn)知加工特點(diǎn)[D];華東師范大學(xué);2010年

3 王力娟;中小學(xué)教師狀態(tài)焦慮研究[D];西南大學(xué);2008年

4 盧會(huì)志;內(nèi)隱領(lǐng)導(dǎo)理論的認(rèn)知結(jié)構(gòu)與影響因素[D];華東師范大學(xué);2008年

5 韋理;中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)冠詞第二語(yǔ)言習(xí)得研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

6 馬瑩華;大學(xué)生抑郁癥的認(rèn)知加工腦機(jī)制及干預(yù)研究[D];大連理工大學(xué);2009年

7 戴忠信;外語(yǔ)言語(yǔ)交際能力形成過(guò)程：個(gè)體體驗(yàn)理論視角[D];北京師范大學(xué);2004年

8 陳民科;人力資源公文筐測(cè)驗(yàn)與效度驗(yàn)證：基于內(nèi)隱評(píng)價(jià)策略的思路[D];浙江大學(xué);2003年

9 金曉玲;中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)關(guān)系從句使用不足及錯(cuò)誤探究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

10 豐國(guó)欣;第二語(yǔ)言認(rèn)知協(xié)同論[D];華東師范大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 溫冬梅;輸出的注意功能促進(jìn)語(yǔ)言形式習(xí)得的研究[D];廈門(mén)大學(xué);2006年

2 劉金玲;詞匯短語(yǔ)在口語(yǔ)語(yǔ)篇中的使用[D];東北師范大學(xué);2005年

3 鄒星;“i+1”理論指導(dǎo)下的大學(xué)英語(yǔ)分級(jí)教學(xué)[D];華中師范大學(xué);2006年

4 周英梅;元認(rèn)知對(duì)第二語(yǔ)言習(xí)得作用的影響[D];首都師范大學(xué);2006年

5 李英俊;留學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)緊縮句式的調(diào)查研究[D];暨南大學(xué);2006年

6 李舒潔;交互式課堂中教師話語(yǔ)人際功能的研究[D];華中師范大學(xué);2008年

7 張小彩;非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生詞匯水平及詞匯學(xué)習(xí)策略的調(diào)查[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

8 付珊娜;年齡因素如何影響第二語(yǔ)言習(xí)得及其對(duì)二語(yǔ)教學(xué)的啟示[D];哈爾濱工程大學(xué);2008年

9 國(guó)輝;認(rèn)知因素在第二語(yǔ)言習(xí)得中的功能分析[D];東北林業(yè)大學(xué);2006年

10 溫肇寬;論如何減少中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的負(fù)遷移現(xiàn)象[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

本文編號(hào)：702852