本文關(guān)鍵詞：認(rèn)知語用視角下電視劇《浮沉》中多模態(tài)隱喻的表征與闡釋

  更多相關(guān)文章： 多模態(tài)隱喻 雙重編碼理論 認(rèn)知語用學(xué) 電視劇《浮沉》

【摘要】：在多媒體信息高速發(fā)展的今天，隱喻的理論重心已經(jīng)從純語言隱喻轉(zhuǎn)到了多模態(tài)隱喻。多模態(tài)隱喻中的源域和目標(biāo)域主要體現(xiàn)在兩種不同模態(tài)中：隱喻塑造了我們的思維和行為；我們同時(shí)也在運(yùn)用隱喻思維表達(dá)自己的思想和意圖。然而，，電視劇作為多模態(tài)隱喻研究中一種類型目前還較少被涉及。本研究會(huì)以電視劇《浮沉》作為研究對(duì)象，集中關(guān)注認(rèn)知語用視角下電視劇中多模態(tài)隱喻的表征和闡釋，旨在揭示其中隱喻現(xiàn)象的內(nèi)在機(jī)理。 本文基于雙重編碼理論將電視劇《浮沉》中的多模態(tài)隱喻分為兩種形式：語言編碼和非語言編碼。語言編碼在某種程度上展現(xiàn)人們的想法和信仰；而非語言編碼則通過圖示信息、音樂和聲效等其他信息來表現(xiàn)。在本文分析案例中，兩種編碼在電視劇中既互相獨(dú)立又互相關(guān)聯(lián)；而這兩種編碼在電視劇的主題、兩場重要的商務(wù)談判和愛情的案例分析中呈現(xiàn)出來的多模態(tài)隱喻現(xiàn)象亦是本文研究中重點(diǎn)。 電視劇的主題通常會(huì)偏向于非語言編碼來表達(dá)深刻的隱喻內(nèi)涵，本文將會(huì)從非語言信息內(nèi)部的相互觸發(fā)機(jī)制來分析多模態(tài)隱喻；電視劇中涉及賄賂和交易的商務(wù)談判，往往隱去了目的者的意圖，即目標(biāo)域的隱藏，這時(shí)就需要通過語用學(xué)視域下的會(huì)話原則和禮貌原則來通過言語編碼和非言語編碼的相互激發(fā)使意義浮現(xiàn)，從而使談判中的多模態(tài)隱喻成為可能；電視劇中的愛情不僅僅是通過單一的語言形式來示愛，更多的是通過非語言形式來傳達(dá)愛的多模態(tài)信息，抑或是通過非語言形式來表達(dá)建立在愛之上的更深層次的主題內(nèi)涵信息。 本文中所研究的這三個(gè)案例，依托認(rèn)知語言學(xué)中的概念隱喻和語用學(xué)中的會(huì)話原則和禮貌原則做為理論基礎(chǔ)，將電視劇《浮沉》進(jìn)行多模態(tài)隱喻的剖析，得出“生活是游泳”、“生活是旅行”、“成功是上”、“失敗是下”、“SC公司是三文魚”、“賽斯是葡萄酒”、“愛情是泥螺”的概念隱喻。旨在將多模態(tài)中言語編碼和非言語編碼既獨(dú)立又相互關(guān)聯(lián)的關(guān)系呈現(xiàn)出來。
【關(guān)鍵詞】：多模態(tài)隱喻 雙重編碼理論 認(rèn)知語用學(xué) 電視劇《浮沉》
【學(xué)位授予單位】：燕山大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H15
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-10
• Abbreviations10-11
• List of Tables11-12
• List of Figures12-13
• Chapter 1 Introduction13-17
• 1.1 A multimodal turn of metaphor research13-14
• 1.2 The purpose of the present study14-15
• 1.3 Organization of the thesis15-17
• Chapter 2 Literature Review17-27
• 2.1 Previous study of verbal-only metaphors17-21
• 2.1.1 Foreign studies17-19
• 2.1.2 Domestic studies19-21
• 2.2 Multimodal metaphor21-23
• 2.2.1 The emergence of multimodal metaphor21-23
• 2.2.2 Research limitations23
• 2.3 Previous studies of the metaphor of Chinese TV play23-27
• 2.3.1 Development of the metaphor of Chinese TV play23-25
• 2.3.2 Multimodal metaphor and Chinese TV play Ups and Downs25-27
• Chapter 3 TV Play Ups and Downs and Theoretical Framework27-39
• 3.1 Definition of multimodal metaphor27-28
• 3.2 Categories of Multimodal Metaphor in Ups and Downs from Dual Coding Theory (DCT) perspective28-32
• 3.3 The theoretical basis: Conceptual Metaphor Theory32
• 3.4 Pragmatic basis of the TV play Ups and Downs32-35
• 3.5 A brief introduction of the TV play Ups and Downs35-36
• 3.6 A proposed framework of analyzing the verbal and nonverbal metaphors in TV play Ups and Downs36-39
• 3.6.1 Research questions36-37
• 3.6.2 Data collection37
• 3.6.3 Analysis procedure37-39
• Chapter 4 Multimodal Metaphor in TV Play: Case Studies39-67
• 4.1 Theme metaphor in Ups and Downs40-49
• 4.1.1 Case one: WANG’S LIFE IS A JOURNEY40-46
• 4.1.2 Case two: A NEW LIFE IS SHAVING46-49
• 4.2 Business negotiation metaphors in Ups and Downs49-61
• 4.3 Love metaphors in Ups and Downs61-67
• 4.3.1 Case one: LOVE IS EATING STYLE61-62
• 4.3.2 Case two: LOVE IS YELLOW SPIRAL SHELL62-67
• Chapter 5 Conclusion67-71
• 5.1 Major findings of the research67-69
• 5.2 Limitations and suggestions for further research69-71
• References71-75
• Appendix I75-81
• Acknowledgements81-83
• 作者簡介83

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 謝競賢;;多模態(tài)視角下的隱喻——兼評(píng)Charles Forceville的隱喻研究[J];外語學(xué)刊;2011年05期

2 徐盛桓;;認(rèn)知語用學(xué)研究論綱[J];外語教學(xué);2007年03期

3 王鳳;;言與非言的多模態(tài)隱喻研究[J];外語學(xué)刊;2013年02期

4 王華軍;;多模態(tài)隱喻研究縱觀[J];西安石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

5 張德祿;;多模態(tài)話語分析綜合理論框架探索[J];中國外語;2009年01期

本文編號(hào)：692362