本文關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語教學(xué)中利用影視作品傳播中華文化的原則和策略

  更多相關(guān)文章： 對(duì)外漢語教學(xué) 影視作品 傳播 中華文化 原則 策略

【摘要】：語言是文化的主要載體，，也是文化的重要組成部分。語言歸根結(jié)底是歷史文化的載體，學(xué)習(xí)語言不能只是孤立地學(xué)習(xí)語法規(guī)則，而更應(yīng)該了解語言所承載和蘊(yùn)含的歷史文化內(nèi)涵。對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科發(fā)展到今天，無論在其本體研究還是主體研究范圍內(nèi)，國(guó)內(nèi)外學(xué)者都已經(jīng)達(dá)成這樣一個(gè)共識(shí)：語言教學(xué)必須結(jié)合文化，也就是在對(duì)外漢語教學(xué)中要向?qū)W生傳播中華文化。但是，在對(duì)外漢語教學(xué)中傳播文化應(yīng)用何種方法，應(yīng)遵循怎樣的原則，卻是仁者見仁、智者見智。本文旨在闡釋影視作品在傳播中華文化中的可行性及優(yōu)勢(shì)作用，探討在對(duì)外漢語教學(xué)課堂中如何充分地利用中文影視作品來輔助傳播中華文化，從而探索出在教學(xué)實(shí)踐中可資借鑒的教學(xué)策略。 本文共分為四大部分，分別是第一部分：緒論，介紹本文論題的研究背景和選題意義，本文的研究思路、研究對(duì)象、及所采用的研究方法；第二部分試圖通過闡釋文化傳播在對(duì)外漢語教學(xué)中的重要性及影視作品在對(duì)外漢語教學(xué)中傳播文化的優(yōu)勢(shì)論證在對(duì)外漢語教學(xué)中利用影視作品傳播中華文化的重要性和可行性；第三部分探討實(shí)際對(duì)外漢語課堂中利用影視作品進(jìn)行文化傳播的原則；第四部分則是在前述理論基礎(chǔ)上以實(shí)際教學(xué)案例的形式結(jié)合實(shí)踐教學(xué)提出運(yùn)用影視作品進(jìn)行文化傳播的具體步驟和方法。 本文試圖從以上四大部分著手論述，涵蓋此論題相關(guān)的理論研究與實(shí)踐效果，得出該論題的可行性與不足之處，以期在進(jìn)一步的研究與實(shí)踐中予以采納和改進(jìn)。
【關(guān)鍵詞】：對(duì)外漢語教學(xué) 影視作品 傳播 中華文化 原則 策略
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• ABSTRACT4-8
• 緒論8-11
• 一、 對(duì)外漢語教學(xué)中利用影視作品進(jìn)行文化傳播的重要性和可行性11-18
• （一） 文化傳播在對(duì)外漢語教學(xué)中的重要性11-12
• 1．文化傳播有利于消除文化差異帶來的負(fù)面影響11
• 2．文化傳播有助于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣11-12
• 3．文化傳播有助于培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力12
• （二） 在對(duì)外漢語教學(xué)中利用影視作品進(jìn)行文化傳播的可行性12-16
• 1．影視是文化的有力載體13-14
• 2．影視是傳播文化的最佳途徑之一14-15
• 3．影視也是跨文化傳播的重要手段15
• 4．影視運(yùn)用于對(duì)外漢語教學(xué)中傳播文化的優(yōu)越性15-16
• （三） 對(duì)外漢語教學(xué)中利用影視作品傳播文化的應(yīng)用現(xiàn)狀及分析16-18
• 1．應(yīng)用現(xiàn)狀16
• 2．成因分析16-18
• 二、 對(duì)外漢語教學(xué)中利用影視作品進(jìn)行文化傳播的原則18-24
• （一） 針對(duì)性原則18-20
• （二） 適用性原則20-21
• （三） 影響力原則21-22
• （四） 可理解輸入原則22-23
• （五） 差異性原則23-24
• 三、 對(duì)外漢語教學(xué)中利用影視作品傳播中華文化的的步驟和方法24-31
• （一） 選片24-25
• （二） 課前準(zhǔn)備階段25
• 1．教師備課25
• 2．學(xué)生預(yù)習(xí)25
• （三） 課堂播放與理解階段25-30
• 1．導(dǎo)入階段26-27
• 2．播放與理解階段27-29
• 3．播放后任務(wù)的布置29-30
• （四） 課后教學(xué)反饋與總結(jié)30-31
• 結(jié)語31-32
• 參考文獻(xiàn)32-34
• 附錄 1 《黃河絕戀》主要人物及選段劇情簡(jiǎn)介34-35
• 附錄 2 《黃河絕戀》案例課堂練習(xí)35-37
• 致謝37

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 陳海霞;;電影與文化傳播[J];電影文學(xué);2008年03期

2 曹莉敏;;中文電影在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[J];電影文學(xué);2011年15期

3 肖路;對(duì)外漢語影視課中教師的主體作用[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

4 張飛祥;;從電影《刮痧》看對(duì)外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)[J];遼寧經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院(遼寧經(jīng)濟(jì)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào));2013年02期

5 鄭瑋;;論文化因素在對(duì)外漢語教學(xué)中的作用[J];青年文學(xué)家;2009年07期

6 王強(qiáng);劉麗麗;;試論文化傳播在對(duì)外漢語教學(xué)中的作用[J];沈陽(yáng)建筑大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

7 楊濱竹;;淺談對(duì)外漢語中的中國(guó)文化[J];文學(xué)界(理論版);2011年10期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 何曉燕;全球化語境下中國(guó)電視劇的跨文化傳播研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2012年

本文編號(hào)：688546