本文關(guān)鍵詞：馬禮遜廣州商館漢語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)述論

  更多相關(guān)文章： 馬禮遜 漢語(yǔ)教學(xué) 英國(guó)漢學(xué)

【摘要】：英人馬禮遜在廣州商館進(jìn)行的漢語(yǔ)教學(xué),為廣州商館培養(yǎng)了一批通曉中文的翻譯、商務(wù)及管理人才。其教學(xué)方式、教學(xué)語(yǔ)言、教學(xué)內(nèi)容對(duì)19世紀(jì)英國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)乃至英國(guó)漢學(xué)的發(fā)展起到一定推動(dòng)作用,對(duì)今天的國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)與漢學(xué)研究也有借鑒意義。
【作者單位】： 南京大學(xué)歷史學(xué)系;
【關(guān)鍵詞】： 馬禮遜 漢語(yǔ)教學(xué) 英國(guó)漢學(xué)
【基金】：江蘇省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目《英國(guó)東印度公司研究》(批準(zhǔn)號(hào):10LSB008) 南京大學(xué)人文基金項(xiàng)目《英國(guó)東印度公司研究》
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 馬禮遜(Robert Morrison,1782-1834)是英國(guó)基督教新教傳教士,受倫敦傳教會(huì)(TheLondon Missionary Society)奉派,1807年9月4日抵達(dá)澳門,成為第一位抵達(dá)中國(guó)大陸的新教傳教士,被視為新教在華傳播的“開山始祖”[1]9。他在華首倡譯圣經(jīng)、編字典、辦刊物、設(shè)學(xué)校、開醫(yī)館、印刷出

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 宋麗娟;孫遜;;《好逑傳》英譯本版本研究——以帕西譯本和德庇時(shí)譯本為中心[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳勇;;晚清時(shí)期的茶稅與徽州茶葉貿(mào)易[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

2 魏霞,劉正剛;明清安徽與廣東的貿(mào)易往來[J];安徽史學(xué);2001年04期

3 劉云艷;劉建華;;論19世紀(jì)西方“中國(guó)觀”的轉(zhuǎn)變[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

4 李瓊;;馬嘎爾尼使團(tuán)訪華——18世紀(jì)末期中國(guó)與世界交往契機(jī)的喪失[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年10期

5 梁俊艷;;全球視野下康乾盛世研究學(xué)術(shù)史回顧[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

6 歐陽(yáng)哲生;;英國(guó)馬戛爾尼使團(tuán)的“北京經(jīng)驗(yàn)”[J];北京社會(huì)科學(xué);2010年06期

7 韓瑞軍;;略論公行在清政府對(duì)外經(jīng)濟(jì)中的作用[J];商業(yè)研究;2006年21期

8 滕宏旭;趙崢;;馬戛爾尼使團(tuán)眼中的清代承德經(jīng)濟(jì)與社會(huì)史料價(jià)值分析[J];河北民族師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

9 劉強(qiáng);;重商主義?——十三行時(shí)期中國(guó)的對(duì)外貿(mào)易政策評(píng)述[J];中國(guó)城市經(jīng)濟(jì);2011年29期

10 史曉雷;;圖像證史:運(yùn)河上已消失的“翻壩”技術(shù)[J];長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王雪萍;;論揚(yáng)州鹽商的儒賈性[A];鹽文化研究論叢(第四輯)——回顧與展望：中國(guó)鹽業(yè)體制改革學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 羅蘇文;;近代景德鎮(zhèn)瓷業(yè)經(jīng)營(yíng)環(huán)境與瓷都的演變[A];中國(guó)近代（第十七輯）[C];2007年

3 任智勇;;晚清海關(guān)二元體制沿革考[A];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇2010年卷[C];2011年

4 王元林;林杏容;;近代大變局中的紅頂行商潘仕成[A];中國(guó)與周邊國(guó)家關(guān)系研究[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 駱昭東;從全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的視角看明清對(duì)外貿(mào)易政策的成敗[D];南開大學(xué);2010年

2 高福美;清代沿海貿(mào)易與天津商業(yè)的發(fā)展[D];南開大學(xué);2010年

3 張英杰;北京清代南苑研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2011年

4 崔華杰;傳教士學(xué)者與中國(guó)歷史研究[D];上海大學(xué);2011年

5 宋桔;《語(yǔ)言自邇集》的文獻(xiàn)和語(yǔ)法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

6 武春野;“北京官話”與書面語(yǔ)的近代轉(zhuǎn)變[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

7 唐海東;異域情調(diào)·故國(guó)想像·原鄉(xiāng)記憶[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

8 杜曉萍;十九世紀(jì)外國(guó)傳教士所撰福建閩南方言文獻(xiàn)語(yǔ)音和詞匯系統(tǒng)研究[D];福建師范大學(xué);2011年

9 王河;嶺南建筑學(xué)派研究[D];華南理工大學(xué);2011年

10 王鈺;利益集團(tuán)與清末自主開放政策研究[D];遼寧大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王均利;清代外銷畫表現(xiàn)的民俗文化研究[D];浙江理工大學(xué);2009年

2 錢奇石;油畫語(yǔ)言的意象表達(dá)[D];北京服裝學(xué)院;2010年

3 趙志群;近代“日本中國(guó)學(xué)”與日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)[D];福建師范大學(xué);2009年

4 徐靜;鏡像與真相[D];福建師范大學(xué);2010年

5 戴學(xué)艷;中外文化碰撞中的天津形象[D];福建師范大學(xué);2010年

6 蔣甲琛;晚清民國(guó)時(shí)期婺源茶商研究[D];福建師范大學(xué);2010年

7 連星星;美國(guó)廣州領(lǐng)事報(bào)告與早期中美關(guān)系（1784-1844）[D];福建師范大學(xué);2010年

8 牟曉林;十八世紀(jì)中國(guó)瓷繪西洋人物圖像研究[D];首都師范大學(xué);2011年

9 陳嫦娥;明清珠江三角洲燃料問題研究[D];暨南大學(xué);2011年

10 李木謝子;狄考文的漢語(yǔ)教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;中華人民共和國(guó)總理李鵬在接見第三屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)與會(huì)學(xué)者時(shí)的講話[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1990年04期

2 王金祥;運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù) 促進(jìn)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[J];遼寧教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年11期

3 楊桂芳;對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)的再認(rèn)識(shí)[J];伊犁教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

4 ;“第二屆中青年學(xué)者漢語(yǔ)教學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”征文啟事[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2008年03期

5 何東昌;在國(guó)家教育委員會(huì)舉行的招待會(huì)上的講話[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1987年04期

6 ;世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)舉行會(huì)員大會(huì)選舉產(chǎn)生第三屆理事會(huì)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1993年05期

7 高會(huì)成,梁云;試論HSK與成人高校漢語(yǔ)教學(xué)之關(guān)系[J];新疆職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);1998年03期

8 王阿舒;心理語(yǔ)言學(xué)在漢語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J];語(yǔ)言與翻譯;1999年01期

9 班振林;淺談?wù)Z用學(xué)理論在漢語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J];語(yǔ)言與翻譯;1999年01期

10 哈力克·尼亞孜;新疆少數(shù)民族中小學(xué)的漢語(yǔ)教學(xué)[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;1999年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 林秀艷;;西藏漢語(yǔ)教學(xué)的背景分析[A];中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

2 王廣州;;MTI教育中漢語(yǔ)教學(xué)的針對(duì)性[A];2010年中國(guó)翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2010年

3 呂必松;;漢語(yǔ)教學(xué)為什么要從漢字入手?(發(fā)言提綱)[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

4 金天一;;韓國(guó)學(xué)習(xí)漢學(xué)的歷史概況及當(dāng)前韓國(guó)高校漢語(yǔ)教學(xué)態(tài)勢(shì)的研究[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 周健;;試論漢語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)感培養(yǎng)[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

6 陳東風(fēng);劉彥青;;留學(xué)生的宗教文化背景對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)的影響[A];北京高校來華留學(xué)生教育研究[C];2008年

7 石羽佳;;經(jīng)濟(jì)漢語(yǔ)實(shí)踐性教學(xué)初探[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 王磊;;任務(wù)型教學(xué)法運(yùn)用于漢語(yǔ)“第二課堂”的探索[A];北京高校來華留學(xué)生教育研究[C];2008年

9 李維佳;;淺析漢語(yǔ)教學(xué)中對(duì)留學(xué)生科學(xué)編班的意義和方法[A];北京高校來華留學(xué)生教育研究[C];2008年

10 趙峰;;隱含義與對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)[A];福建省“對(duì)外漢語(yǔ)教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)駐巴黎記者　 宋斌;法國(guó)中小學(xué)漢語(yǔ)教學(xué)方興未艾[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

2 耿悅　饒星 忠一;曲萬(wàn)波和他的“漢宇通”[N];科技日?qǐng)?bào);2008年

3 記者 陳娟;第七屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)在桂林召開[N];桂林日?qǐng)?bào);2009年

4 本報(bào)駐伊斯蘭堡記者 周戎;孔子學(xué)院空中課堂進(jìn)入巴基斯坦[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

5 伊者;讓漢語(yǔ)走向世界[N];中華讀書報(bào);2005年

6 本報(bào)記者 盧毅然;從“把人請(qǐng)進(jìn)來”到“自己走出去”[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

7 周紅松 杜潔思 張麗輝;33名志愿者將赴印尼進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)[N];河北日?qǐng)?bào);2007年

8 記者　 顧鋼;中國(guó)駐德使館舉辦漢語(yǔ)節(jié)[N];科技日?qǐng)?bào);2006年

9 本報(bào)記者　 劉美楨;從“先行”到“示范”[N];福建日?qǐng)?bào);2006年

10 慕海燕;“我在美國(guó)教漢語(yǔ)!”[N];哈爾濱日?qǐng)?bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 韓春曉;蒙漢雙語(yǔ)教育背景下漢語(yǔ)教學(xué)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2012年

2 王洋;對(duì)維漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2009年

3 夏迪婭·伊布拉音;維吾爾民族漢語(yǔ)教學(xué)歷史與現(xiàn)狀研究[D];新疆大學(xué);2006年

4 潘素英;泰國(guó)中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱研究[D];中央民族大學(xué);2011年

5 何麗英（KATEMATU DUANGMANEE）;泰國(guó)華僑學(xué)校漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];西南大學(xué);2010年

6 ZIN YU MYINT（黃金英）;緬甸小學(xué)本土化漢語(yǔ)教材建設(shè)探討[D];中央民族大學(xué);2011年

7 倪蓉;現(xiàn)代漢語(yǔ)作格交替現(xiàn)象研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

8 楊洪建;哈薩克族學(xué)生漢語(yǔ)否定結(jié)構(gòu)習(xí)得研究[D];新疆大學(xué);2007年

9 桂樸成（Supachai Jeangjai）;漢泰熟語(yǔ)對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

10 丁米;泰國(guó)大學(xué)漢語(yǔ)課程教學(xué)改革研究[D];華東師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 葉云;《國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)通用課程大綱》字詞目標(biāo)及相關(guān)問題研究[D];安徽大學(xué);2010年

2 郭穎;蒙古國(guó)烏蘭巴托市漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀的分析[D];吉林大學(xué);2010年

3 LESTARI PUSPITANINGSIH（傅碧達(dá)）;印度尼西亞高中漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2010年

4 謝慧;以色列特拉維夫地區(qū)的漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 馬思穎;論非目的語(yǔ)環(huán)境中的漢語(yǔ)獲得和漢語(yǔ)教學(xué)[D];天津師范大學(xué);2010年

6 樸京淑;試論韓國(guó)朝鮮時(shí)代的漢語(yǔ)教學(xué)[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2000年

7 來小子;對(duì)蒙古族學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)研究[D];內(nèi)蒙古民族大學(xué);2009年

8 何婷婷;《拾級(jí)大成》與衛(wèi)三畏的漢語(yǔ)教學(xué)[D];吉林大學(xué);2008年

9 劉軼姝;漢語(yǔ)教材的教師手冊(cè)考察[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

10 徐瓊;青海藏族地區(qū)初小階段漢語(yǔ)教材改革[D];上海師范大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：604091