本文關(guān)鍵詞：二語視角下漢語關(guān)系從句中的量詞分布考察

  更多相關(guān)文章： 量詞 關(guān)系從句 二語學(xué)習(xí)者

【摘要】：本文基于漢語二語學(xué)習(xí)者書面語料庫,考察了英語本族語者在漢語關(guān)系從句產(chǎn)出中的量詞分布模式,并將其與漢語一語研究進(jìn)行了對比分析。研究發(fā)現(xiàn):二語學(xué)習(xí)者和漢語本族語者一樣,傾向于將量詞前置于主語關(guān)系從句;不過,他們沒有表現(xiàn)出一語中量詞后置于賓語關(guān)系從句的傾向。而且,二語中前置于賓語關(guān)系從句的量詞產(chǎn)出比例顯著增大,并存在量詞-名詞"不匹配-匹配"構(gòu)式。本研究還發(fā)現(xiàn),量詞多與內(nèi)置于主句中的關(guān)系從句共現(xiàn),并且其分布局部受到關(guān)系從句核心名詞生命性的影響。
【作者單位】： 上海財經(jīng)大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 量詞 關(guān)系從句 二語學(xué)習(xí)者
【基金】：國家社科基金項目“語言類型學(xué)視角下的漢英關(guān)系從句使用處理模式對比研究”(10CYY043)的資助
【分類號】：H146
【正文快照】： 1.引言語言類型學(xué)調(diào)查顯示,漢語關(guān)系從句前置于核心名詞的語序,在基本語序為動詞-賓語(VO)的語言中極為罕見(Dryer1992,2011)。而和關(guān)系從句一樣前置于所修飾名詞的量詞(classifier),是漢語11大詞類中唯一有別于印歐語言的特殊詞類。鑒于漢語關(guān)系從句和量詞的語言類型獨特,近

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 劉丹青;語法調(diào)查與研究中的從屬小句問題[J];當(dāng)代語言學(xué);2005年03期

2 唐正大;;關(guān)系化對象與關(guān)系從句的位置——基于真實語料和類型分析[J];當(dāng)代語言學(xué);2007年02期

3 吳芙蕓;;試論量名不匹配構(gòu)式在語料庫中的低頻出現(xiàn)率及內(nèi)在原因[J];現(xiàn)代外語;2011年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉禮進(jìn);;句子主語和賓語的關(guān)系化考察[J];外國語言文學(xué);2011年01期

2 唐正大;;關(guān)中永壽話的關(guān)系從句類型[J];方言;2008年03期

3 趙惠巖;;《〈馬氏文通〉讀本》補(bǔ)正[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2012年03期

4 完權(quán);;指示詞定語漂移的篇章認(rèn)知因素[J];當(dāng)代語言學(xué);2012年04期

5 張立昌;;中國學(xué)習(xí)者英語關(guān)系從句習(xí)得的語料庫研究[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2008年06期

6 尹蔚;;當(dāng)前漢語語言理論研究的現(xiàn)狀與發(fā)展[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2006年12期

7 劉丹青;;名詞短語句法結(jié)構(gòu)的調(diào)查研究框架[J];漢語學(xué)習(xí);2006年01期

8 隨利芳;;語法標(biāo)記“說”和“道”[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2007年04期

9 劉禮進(jìn);;關(guān)系結(jié)構(gòu)的提升分析[J];華文教學(xué)與研究;2010年01期

10 隨利芳;;與連詞有關(guān)的單復(fù)句區(qū)分問題[J];遼寧行政學(xué)院學(xué)報;2007年09期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 白蓮花;韓漢語語序類型對比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 吳黃青娥;漢越復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記模式比較[D];華中師范大學(xué);2012年

3 何洪峰;漢語方式狀語研究[D];華中師范大學(xué);2006年

4 龍海平;已然義“是……的”類句式的多角度考察[D];華中師范大學(xué);2007年

5 劉振平;單音形容詞作狀語和補(bǔ)語的對比研究[D];北京語言大學(xué);2007年

6 王遠(yuǎn)杰;定語標(biāo)記“的”的隱現(xiàn)研究[D];首都師范大學(xué);2008年

7 王洪鐘;海門方言語法專題研究[D];南京師范大學(xué);2008年

8 肖任飛;現(xiàn)代漢語因果復(fù)句優(yōu)先序列研究[D];華中師范大學(xué);2009年

9 程書秋;現(xiàn)代漢語多項式定中短語優(yōu)先序列研究[D];華中師范大學(xué);2009年

10 李素秋;漢維多重定語語序?qū)Ρ妊芯縖D];中央民族大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫峗;中韓“關(guān)系小句+關(guān)系化標(biāo)記+NP”結(jié)構(gòu)的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張磊;“為了”目的句句序研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 徐遲;中國中學(xué)生英、漢語關(guān)系從句學(xué)習(xí)與習(xí)得研究[D];華中師范大學(xué);2011年

4 楊大磊;漢語標(biāo)句詞研究[D];上海師范大學(xué);2011年

5 姚翠翠;關(guān)系從句母語遷移現(xiàn)象的研究[D];鄭州大學(xué);2011年

6 王磊;英漢關(guān)系結(jié)構(gòu)對比[D];延邊大學(xué);2011年

7 張立昌;中國學(xué)生英語關(guān)系從句習(xí)得研究[D];曲阜師范大學(xué);2006年

8 蔣瑋;英漢關(guān)系分句的對比分析[D];南京師范大學(xué);2006年

9 覃東生;賓陽話語法研究[D];廣西大學(xué);2007年

10 羅政靜;現(xiàn)代漢語被動句的用法研究[D];河北師范大學(xué);2007年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 劉海燕,Bernd Kortmann;類型學(xué)與方言學(xué)[J];方言;2004年02期

2 熊仲儒;;現(xiàn)代漢語中的“由”字被動句[J];現(xiàn)代外語;2010年01期

3 戴慶廈;傅愛蘭;;藏緬語的形修名語序[J];中國語文;2002年04期

4 劉丹青;;漢語關(guān)系從句標(biāo)記類型初探[J];中國語文;2005年01期

5 呂文華;“由” 字句——兼及“被”字句[J];語言教學(xué)與研究;1985年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張偉;試談漢語量詞的表達(dá)功能——兼談漢維語中量詞運用之異同[J];語言與翻譯;1988年03期

2 張向群;;量詞的換用與活用[J];陜西理工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1989年01期

3 王希杰;論潛量詞的顯量詞化[J];語言教學(xué)與研究;1990年01期

4 金錫謨;再談量詞使用中的錯誤(二)[J];新聞與寫作;1994年08期

5 王遠(yuǎn)新;再論哈薩克語的量詞[J];語言與翻譯;1995年03期

6 杜敏;獨上高樓　開拓新域──《量詞修辭審美論》評介[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1996年02期

7 劉寶順;談?wù)劷栌昧吭~的修辭作用[J];新疆職業(yè)大學(xué)學(xué)報;1996年04期

8 陳艷菊;;量詞的妙用[J];中文自修;1996年12期

9 凌立;淺析漢藏量詞的異同[J];康定民族師范高等專科學(xué)校學(xué)報;1997年03期

10 劉焱;量詞修飾形容詞現(xiàn)象探討[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1997年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳紱;;《顏氏家訓(xùn)》量詞研究[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

2 蓋興之;丁志磊;;彝緬語量詞的共時分析[A];中國民族語言學(xué)會第10屆學(xué)術(shù)討論會摘要集[C];2010年

3 王安琛;;試論“V—V”結(jié)構(gòu)[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

4 王安琛;;重疊式動補(bǔ)短語的句法語義分析[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

5 彭媛;;對外漢語量詞教學(xué)探索——以量詞“串”為例[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

6 王巧珍;;易懂與難懂語言學(xué)論文原因之探——以近五年(2001-2005)Applied Linguistics期刊論文為例[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

7 王文斌;;漢英“一量多物”的認(rèn)知索解[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

8 王萌;俞士汶;段慧明;孫薇薇;;基于語料統(tǒng)計的現(xiàn)代漢語量名搭配研究[A];第四屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會會議論文集[C];2008年

9 張飛鵬;;“一語二文”仍須努力[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

10 瞿麥生;;論語用學(xué)在對外漢語教學(xué)中的地位和作用[A];邏輯研究文集——中國邏輯學(xué)會第六次代表大會暨學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2000年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉永耕;量詞“樣”跟“種”的區(qū)別[N];語言文字周報;2007年

2 《語言文字報》原主編 杜永道;“百十人”是多少人？[N];人民日報海外版;2011年

3 王一民;可以說“1.6萬多”嗎?[N];語言文字周報;2010年

4 顧玉坤;漢語的演化[N];蘇州日報;2005年

5 劉永耕;“份”、“分”兩字應(yīng)該怎樣區(qū)分[N];語言文字周報;2005年

6 邵敬敏;不喜歡戴�；盏恼{(diào)皮學(xué)生[N];語言文字周報;2007年

7 方一新;汪維輝著《<齊民要術(shù)>詞匯語法研究》評介[N];語言文字周報;2008年

8 本報記者 李岱娜;學(xué)習(xí)普通話 講好普通話[N];汕頭日報;2005年

9 袁鐘瑞;普通話的審美價值[N];貴州日報;2007年

10 高峰;普通話水平測試中“命題說話”測查的準(zhǔn)備和訓(xùn)練[N];語言文字周報;2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張雷;黎語志強(qiáng)話參考語法[D];南開大學(xué);2010年

2 步連增;語言類型學(xué)視野下的漢語量詞研究[D];山東大學(xué);2011年

3 孫曉霞;主語關(guān)系從句加工優(yōu)先共性的研究：漢語神經(jīng)電生理學(xué)的證據(jù)[D];東北師范大學(xué);2011年

4 李宗澈;《史記》量詞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

5 樊中元;現(xiàn)代漢語一名多量現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

6 黃芳;先秦漢語量范疇研究[D];華中科技大學(xué);2010年

7 鄧永紅;桂陽土話語法研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

8 馬春華;現(xiàn)代漢語歐化結(jié)構(gòu)研究[D];安徽大學(xué);2010年

9 余金枝;矮寨苗語參考語法[D];中央民族大學(xué);2010年

10 元蓮仙;漢韓語言對比研究及在對韓漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫欣;明代四大傳奇量詞研究[D];廣西師范大學(xué);2004年

2 吳文婷;“一+量詞+中心語”結(jié)構(gòu)研究[D];南京林業(yè)大學(xué);2010年

3 馬芳;《三國志》量詞研究[D];山東師范大學(xué);2003年

4 崔爾勝;《水滸全傳》量詞研究[D];廣西大學(xué);2003年

5 周麗穎;名詞與量詞關(guān)系考察[D];廣西大學(xué);2004年

6 李翼;漢語配對量詞與英語配對單位詞的范疇化及其對比研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

7 游黎;唐五代量詞研究[D];四川大學(xué);2002年

8 曲鳳霞;對外漢語量詞教學(xué)初探[D];遼寧師范大學(xué);2002年

9 周希全;“數(shù)+形+量”格式研究[D];上海師范大學(xué);2010年

10 孫麗娟;語段理論框架下對量詞的句法研究[D];華南理工大學(xué);2010年

，

本文編號：586088