發(fā)布時(shí)間：2017-07-27 01:06

  本文關(guān)鍵詞：漢語廣告雙關(guān)語的概念整合分析

  更多相關(guān)文章： 漢語廣告雙關(guān)語 分類 概念整合 四空間模型

【摘要】：當(dāng)今社會(huì)，，廣告不只是一種商業(yè)促銷活動(dòng)的單一行為，廣告的影響已超越經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，深入到社會(huì)生活的各個(gè)方面。人們在廣告語的創(chuàng)作過程中，常運(yùn)用多種修辭手法，而修辭當(dāng)中雙關(guān)語是較為常見的修辭手段之一。近年來，對廣告雙關(guān)語的研究不斷的豐富和發(fā)展。之前學(xué)者運(yùn)用概念整合理論大都分析的是英語廣告或英漢廣告雙關(guān)語，專門以漢語廣告雙關(guān)語為分析對象的較少。因此，本文試圖在前人研究的基礎(chǔ)上，從認(rèn)知的角度，以概念整合理論的四空間模型為基礎(chǔ)，旨在對漢語廣告雙關(guān)語的四個(gè)心理空間（輸入空間一，輸入空間二，類屬空間和合成空間）進(jìn)行分析。 通過對各類廣告雙關(guān)語各取幾例典型進(jìn)行概念整合的四空間模型分析，我們得出概念整合的四空間模型可以很好的解釋漢語廣告雙關(guān)語的實(shí)時(shí)解讀過程，理解廣告雙關(guān)語的過程還受到一些特定因素的制約。本文從認(rèn)知的角度揭示了隱藏在廣告雙關(guān)背后的理解機(jī)制。為解讀漢語廣告雙關(guān)語的研究提供了認(rèn)知語言學(xué)理論的新視角。 本文共分五個(gè)部分，第一章引言，主要介紹雙關(guān)的定義、本文的研究對象、語料收集和方法論，以及文章的結(jié)構(gòu)。第二章文獻(xiàn)綜述部分先對雙關(guān)語傳統(tǒng)分類研究進(jìn)行綜述，然后對概念合成理論對語言諸方面的研究動(dòng)態(tài)進(jìn)行簡述，最后綜述的是廣告雙關(guān)語的研究現(xiàn)狀。第三章是理論框架，主要介紹概念整合理論的起源與內(nèi)涵，概念整合理論的約束機(jī)制。第四章是論文的主體部分，論述概念整合理論對漢語廣告雙關(guān)語的解釋，在這部分中首先將漢語廣告雙關(guān)語重新分類，分為諧音雙關(guān)，語義雙關(guān)和復(fù)雜雙關(guān)三大類。繼而把漢語廣告雙關(guān)語納入概念整合理論的四空間模型進(jìn)行分析，以更好揭示概念整合理論對廣告雙關(guān)語的動(dòng)態(tài)解釋。最后論述了運(yùn)用概念整合理論解讀廣告雙關(guān)語的過程受到一些特定因素的影響。第五章是結(jié)論。論述該論文的主要發(fā)現(xiàn)成果，研究的不足及對未來研究的建議。
【關(guān)鍵詞】：漢語廣告雙關(guān)語 分類 概念整合 四空間模型
【學(xué)位授予單位】：西安外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H15
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 第1章 引言9-13
• 1.1 漢語雙關(guān)語的定義9-10
• 1.2 文章的研究對象10-11
• 1.3 語料收集和方法論11-12
• 1.4 文章結(jié)構(gòu)12-13
• 第2章 文獻(xiàn)綜述13-17
• 2.1 雙關(guān)語分類研究綜述13
• 2.2 概念整合理論對語言諸方面的研究動(dòng)態(tài)13-15
• 2.3 廣告雙關(guān)語研究現(xiàn)狀綜述15-17
• 第3章 概念整合理論17-21
• 3.1 概念整合理論的起源與內(nèi)涵17-19
• 3.2 概念整合理論的約束機(jī)制19-21
• 第4章 概念整合理論對漢語廣告雙關(guān)語的解釋21-39
• 4.1 漢語廣告雙關(guān)語的重新分類22
• 4.2 對諧音雙關(guān)語的解釋22-28
• 4.2.1 一般諧音雙關(guān)23-25
• 4.2.2 特殊諧音雙關(guān)（熟語諧音）25-28
• 4.3 對語義雙關(guān)語的解釋28-34
• 4.3.1 一般語義雙關(guān)29-32
• 4.3.2 特殊語義雙關(guān)（品牌名稱）32-34
• 4.4 對復(fù)雜雙關(guān)語的解釋34-36
• 4.5 解讀廣告雙關(guān)語的制約因素36-39
• 4.5.1 廣告語境36-37
• 4.5.2 文化思維方式37
• 4.5.3 合并不是整合37-39
• 第5章 總結(jié)39-41
• 參考文獻(xiàn)41-43
• 致謝43

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 袁紅梅;;廣告雙關(guān)語的概念整合研究[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

2 G.Fauconnier,M.Turner ,姚嵐;《我們的思維方式》述評[J];當(dāng)代語言學(xué);2005年01期

3 李鑫華;英語雙關(guān)修辭格的分類、多(歧)義與雙重語境[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2000年03期

4 姚俊;廣告雙關(guān)語的認(rèn)知研究[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

5 艾琳;;言語行為理論與英漢雙關(guān)翻譯[J];上海翻譯;2010年01期

6 張艷;;英語廣告中雙關(guān)語的翻譯芻議[J];聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

7 汪寶榮;英語雙關(guān)辭格術(shù)語及其分類標(biāo)準(zhǔn)評析[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

本文編號：579136