本文關(guān)鍵詞：漢英比較句的結(jié)構(gòu)對比研究

  更多相關(guān)文章： 漢語比較句結(jié)構(gòu) 英語比較句結(jié)構(gòu) 對比 語法點的教學(xué)設(shè)計

【摘要】：本文的研究內(nèi)容主要分為五個部分： 第一章是從語言本體的角度出發(fā)，將漢語比較句和英語比較句進行分類描述，并從句法形式和語義特征的角度，對兩種語言的比較句進行分析。漢語在語義特征上就是平比、差比、極比，在漢語比較句結(jié)構(gòu)中可以理解為是等同義、不等義、極值義的比較。而在句法形式上對比較句采取了一種比較寬泛的標(biāo)準(zhǔn)，從教學(xué)語法的角度將漢語比較句句法形式進行了詳細的羅列。相較之下，，由于英語具有嚴格的形態(tài)變化，所以英語比較句的語義特征與句法形式就更為簡單明了。由此，總結(jié)歸納出漢英兩種語言中幾種典型的比較句結(jié)構(gòu)。 第二章是從漢語比較句的結(jié)構(gòu)類型的角度，對第一章中總結(jié)歸納出的漢語的三種典型結(jié)構(gòu)：“和一樣”結(jié)構(gòu)、“比”字句結(jié)構(gòu)、“最”字句結(jié)構(gòu)，以及漢語比較句的補充結(jié)構(gòu)進行描述，并以英語為參照，把以上幾種漢語比較句的結(jié)構(gòu)同英語中對應(yīng)的的表達形式進行了詳細分析。在本章中，將以上三種結(jié)構(gòu)總結(jié)成“S1+和+S2+一樣+AP/VP”、“S1+比+S2+AP/VP+C”、“S+比較范圍+最+AP/VP”的形式，并且找出其特點。 第三章是從英語比較句的結(jié)構(gòu)類型的角度，對第一章中總結(jié)歸納出的英語的三種典型結(jié)構(gòu)：“as as”結(jié)構(gòu)、“more than”結(jié)構(gòu)、“the most”結(jié)構(gòu)，以及英語比較句其他的補充結(jié)構(gòu)進行描述，并以漢語為參照，把以上幾種英語比較句的結(jié)構(gòu)同漢語中對應(yīng)的表達形式進行了詳細分析，并且總結(jié)出了以上三種比較句結(jié)構(gòu)的特點，與漢語中對應(yīng)的表達形式形成了鮮明的對比。 第四章是在漢語比較句與英語比較句的結(jié)構(gòu)進行了對比研究后指出異同的基礎(chǔ)上，以北京語言大學(xué)出版社出版的《新實用漢語課本》（第2冊）為教材藍本，挑選了其中關(guān)于漢語比較句的內(nèi)容作為教學(xué)內(nèi)容，針對英語為母語的學(xué)生學(xué)習(xí)使用漢語比較句結(jié)構(gòu)時所出現(xiàn)的情況，進行了相應(yīng)的語法點的教學(xué)設(shè)計，最后提出一些相關(guān)的教學(xué)建議。 第五章是結(jié)語（總結(jié)，找出問題與不足）
【關(guān)鍵詞】：漢語比較句結(jié)構(gòu) 英語比較句結(jié)構(gòu) 對比 語法點的教學(xué)設(shè)計
【學(xué)位授予單位】：南昌大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要2-3
• Abstract3-7
• 緒論7-12
• 一、選題目的和意義7
• 二、研究內(nèi)容與范圍7-8
• 三、研究途徑與方法8
• 四、國內(nèi)外研究綜述8-12
• 第一章 比較句的語義特征和句法形式12-17
• 1、 漢語比較句的語義特征和句法形式12-14
• 1.1 漢語比較句的語義特征12-13
• 1.2 漢語比較句的句法形式13-14
• 2、 英語比較句的語義特征和句法形式14-16
• 2.1 英語比較句的語義特征14-15
• 2.2 英語比較句的句法形式15-16
• 3、 漢英比較句的結(jié)構(gòu)類型16-17
• 3.1 漢語比較句的主要結(jié)構(gòu)類型及其補充結(jié)構(gòu)類型16
• 3.2 英語比較句的主要結(jié)構(gòu)類型及其補充結(jié)構(gòu)類型16-17
• 第二章 以英語為參照的漢英比較句結(jié)構(gòu)的對比分析17-21
• 1、 “和一樣”結(jié)構(gòu)17-18
• 2、 “比”字句結(jié)構(gòu)18-20
• 3、 “最”字句結(jié)構(gòu)20-21
• 4、 漢語比較句其他補充結(jié)構(gòu)21
• 第三章 以漢語為參照的漢英比較句結(jié)構(gòu)的對比分析21-24
• 1、 “as as”結(jié)構(gòu)21-22
• 2、 “more than”結(jié)構(gòu)22-23
• 3、 “the most ”結(jié)構(gòu)23-24
• 4、 英語比較句其他補充結(jié)構(gòu)24
• 第四章 、關(guān)于對英漢語的比較句結(jié)構(gòu)的教學(xué)設(shè)計24-29
• 第五章 、結(jié)語29-31
• 參考文獻31-32
• 附錄32-34
• 致謝34

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 鄭曉;;特殊的英語比較句[J];科教文匯(中旬刊);2010年04期

2 陳s

本文編號：570376