本文關(guān)鍵詞：漢英兼類現(xiàn)象對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 兼類詞 類型 分類 對(duì)比 認(rèn)知

【摘要】：無(wú)論是漢語(yǔ)還是英語(yǔ)有很多常用詞有兩種或多種不同的詞性,也就是說(shuō)漢語(yǔ)和英語(yǔ)都存在詞語(yǔ)的兼類問(wèn)題。為了幫助人們了解漢語(yǔ)和英語(yǔ)詞語(yǔ)的兼類情況,了解漢語(yǔ)和英語(yǔ)詞語(yǔ)兼類現(xiàn)象的異同,文章采用了定量與定性、對(duì)比與分析、描述與解釋相結(jié)合的方法,從以下幾個(gè)方面對(duì)統(tǒng)計(jì)出來(lái)的漢語(yǔ)兼類詞和英語(yǔ)兼類詞進(jìn)行了展示和分析：一是在統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)詞語(yǔ)的兼類詞總數(shù)、兼類類型及各兼類類型的數(shù)量予以展示；二是對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)兼類現(xiàn)象的成因從認(rèn)知角度予以闡釋；三是根據(jù)兼類詞的個(gè)體詞之間的詞義關(guān)系對(duì)兼類詞進(jìn)行分類,并對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)兼類詞的詞義關(guān)系分類情況進(jìn)行對(duì)比分析。
【關(guān)鍵詞】：兼類詞 類型 分類 對(duì)比 認(rèn)知
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H146;H313
【目錄】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-6
• 緒論6-16
• 第一章 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)的兼類情況16-31
• 第一節(jié) 兼兩類的兼類類型及其內(nèi)部分類16-27
• 一、動(dòng)名兼類詞的分類16-18
• 二、動(dòng)形兼類詞的分類18-19
• 三、名形兼類詞的分類19-21
• 四、名量兼類詞的分類21-22
• 五、動(dòng)副兼類詞的分類22-23
• 六、形副兼類詞的分類23-24
• 七、名副兼類詞的分類24-25
• 八、動(dòng)量兼類詞的分類25
• 九、動(dòng)介兼類詞的分類25-26
• 十、其他兼兩類的兼類類型簡(jiǎn)介26-27
• 第二節(jié) 兼多類的兼類類型及其內(nèi)部分類27-31
• 一、名動(dòng)形兼類詞的分類27-28
• 二、名動(dòng)量兼類詞的分類28-29
• 三、其他兼多類的兼類類型簡(jiǎn)介29-31
• 第二章 現(xiàn)代英語(yǔ)詞語(yǔ)的兼類情況31-43
• 第一節(jié) 兼兩類的兼類類型及其內(nèi)部分類31-38
• 一、動(dòng)名兼類詞的分類31-33
• 二、名形兼類詞的分類33-35
• 三、形副兼類詞的分類35-36
• 四、動(dòng)形兼類詞的分類36-37
• 五、其他兼兩類的兼類類型簡(jiǎn)介37-38
• 第二節(jié) 兼多類的兼類類型及其內(nèi)部分類38-43
• 一、名動(dòng)形兼類詞的分類38-40
• 二、其他兼多類的兼類類型簡(jiǎn)介40-43
• 第三章 漢英詞語(yǔ)兼類現(xiàn)象對(duì)比43-66
• 第一節(jié) 漢英詞語(yǔ)兼類情況宏觀對(duì)比43-53
• 一、漢英詞語(yǔ)兼兩類的情況宏觀對(duì)比43-46
• 二、漢英詞語(yǔ)兼多類的情況宏觀對(duì)比46-51
• 三、漢英兼類類型不相同的原因分析51-53
• 第二節(jié) 漢英共有兼類類型的對(duì)比分析53-66
• 一、漢英動(dòng)名兼類對(duì)比分析53-58
• 二、漢英名形兼類對(duì)比分析58-63
• 三、漢英動(dòng)形兼類對(duì)比分析63-66
• 第四章 認(rèn)知視角下的詞語(yǔ)兼類現(xiàn)象考察66-76
• 第一節(jié) 范疇化理論與詞語(yǔ)兼類66-70
• 一、范疇化理論66-67
• 二、詞類的原型范疇觀67
• 三、非范疇化與詞語(yǔ)兼類67-70
• 第二節(jié) 詞語(yǔ)形成兼類的認(rèn)知機(jī)制70-76
• 一、轉(zhuǎn)喻機(jī)制與隱喻機(jī)制70-72
• 二、概念轉(zhuǎn)喻、概念隱喻在詞語(yǔ)兼類過(guò)程中的體現(xiàn)72-76
• 結(jié)語(yǔ)76-77
• 參考文獻(xiàn)77-81
• 致謝81-82

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 段朋朋;;《左傳》兼類詞的語(yǔ)義關(guān)系分析[J];文學(xué)教育(下);2009年11期

2 溫栗;;談?wù)劶骖愒~[J];學(xué)周刊;2011年06期

3 陳鏡鵬;;談?wù)劰艥h語(yǔ)的兼類詞“使”[J];語(yǔ)文教學(xué)與研究;1979年02期

4 周煥林;莫把“同形詞”說(shuō)成“兼類詞”[J];閱讀與寫(xiě)作;1997年08期

5 萬(wàn)久富,王芳;《宋書(shū)》復(fù)音詞中的兼類詞[J];廣西社會(huì)科學(xué);2003年09期

6 鞏曉;漢維語(yǔ)兼類詞對(duì)比研究[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

7 李爾鋼;;兼類詞的義項(xiàng)設(shè)置和詞性標(biāo)注問(wèn)題[J];辭書(shū)研究;2006年03期

8 張文國(guó);;景頗語(yǔ)動(dòng)名兼類詞的分化[J];民族語(yǔ)文;2007年02期

9 何秦;;《莊子》名動(dòng)兼類詞語(yǔ)義關(guān)系小析[J];大眾文藝;2009年23期

10 歐俊勇;;漢語(yǔ)兼類詞與詞類活用及其他跨類詞的幾個(gè)區(qū)別標(biāo)準(zhǔn)[J];清遠(yuǎn)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 王潔;荀恩東;宋柔;;兼類詞排歧的一種方法[A];第二屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 俞士汶;段慧明;朱學(xué)鋒;;語(yǔ)言工程中同形及兼類詞語(yǔ)的處理策略[A];自然語(yǔ)言理解與機(jī)器翻譯——全國(guó)第六屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

3 張亞旭;劉友誼;舒華;王黎;;漢語(yǔ)句子中雙音節(jié)兼類詞句法分析歷程初探[A];第九屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議文摘選集[C];2001年

4 范瀟瀟;;甲級(jí)詞中的兼類詞在對(duì)外漢語(yǔ)教材中的分布情況分析——以《漢語(yǔ)教程》為例[A];北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

5 陳桂成;;說(shuō)“像”及“似的、一樣、一般”[A];福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)2003年會(huì)論文集[C];2003年

6 劉濤;楊亦鳴;趙侖;;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)名兼類詞認(rèn)知的ERP研究[A];2005年中國(guó)神經(jīng)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2005年

7 姜自霞;陳曉;李玉梅;靳光瑾;黃昌寧;;試論區(qū)別詞的詞性鑒別能力[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 駐馬店高級(jí)中學(xué) 李繼新;文言文斷句技巧解析[N];駐馬店日?qǐng)?bào);2011年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 李允善;基于中韓平行語(yǔ)料庫(kù)的《紅樓夢(mèng)》動(dòng)介兼類詞研究[D];山東大學(xué);2014年

2 屈剛;英漢雙語(yǔ)短語(yǔ)對(duì)齊[D];上海交通大學(xué);2007年

3 夏全勝;漢語(yǔ)名詞、動(dòng)詞和動(dòng)名兼類詞語(yǔ)義加工的ERP研究[D];南開(kāi)大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張紀(jì)紅;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中副區(qū)兼類詞研究[D];安徽大學(xué);2014年

2 李潔;從《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》版本的更新看名形兼類詞的發(fā)展[D];浙江師范大學(xué);2015年

3 徐漢英;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版）雙音節(jié)動(dòng)名兼類詞研究[D];南昌大學(xué);2015年

4 劉東美;動(dòng)名兼類的語(yǔ)義句法考察[D];廣西師范大學(xué);2015年

5 康嬋媛;人造工具兼類詞語(yǔ)義的生命度定位與擺度研究[D];暨南大學(xué);2015年

6 張鶴;《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》中兼類詞的考察與偏誤分析研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2016年

7 于躍;漢英兼類現(xiàn)象對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2014年

8 趙s，

本文編號(hào)：568454