本文關鍵詞：英漢語言中的契約民族文化與人情民族文化——談語言和思維的民族性

  更多相關文章： 漢語 英語 漢民族 西方民族 人情文化 契約文化

【摘要】：基于語言、文化和思維關系理論,通過橫向比較英漢語言的使用異同,側重探討英漢語言在使用中所體現(xiàn)的東西方不同民族間的人際關系模式。研究發(fā)現(xiàn):漢語的使用特點體現(xiàn)的是注重倫理道德和人際關系的漢民族人情文化,英語的使用特點體現(xiàn)的是依托于法理公約和法制關系的西方民族契約文化。
【作者單位】： 武漢大學文學院;中南民族大學外語學院;
【關鍵詞】： 漢語 英語 漢民族 西方民族 人情文化 契約文化
【分類號】：H0-05
【正文快照】： 英漢民族間不同的地域風貌、社會習俗、宗教信仰等造成東西方民族在思想、觀念、精神上的巨大差異,而語言表達方式上的差異正是這種文化和思維差別在各民族語言上的反映。在已有的研究中,語言學者大多把漢英語言對比與中西思維方式和社會文化結合起來討論,做出不少成果。本文

【參考文獻】

中國期刊全文數據庫 前1條

1 連淑能;;中西思維方式:悟性與理性——兼論漢英語言常用的表達方式[J];外語與外語教學;2006年07期

【共引文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 張富文;;馬克思人本思想探析——以《共產黨宣言》為中心的考察[J];阿壩師范高等專科學校學報;2009年01期

2 劉莎莎;;從《愛彌兒》中探究盧梭的生命教育理念[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2009年04期

3 林頤;;“自我”的兩個維度——讀丹尼爾·貝爾《社群主義及其批評者》[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2011年03期

4 項志友;馬珊;;論法治的人性基礎——兼論中西人性觀對法治的影響[J];安徽大學法律評論;2002年02期

5 王圣揚;董瓊;;論刑事訴訟中的控辯平衡原則[J];安徽大學法律評論;2005年02期

6 桂在泓;王平;;論當代中國政府能動性的發(fā)生與制約[J];合肥師范學院學報;2010年01期

7 陳德峰;;中國憲政文化簡析[J];安徽電子信息職業(yè)技術學院學報;2012年01期

8 張傳文;黃邦漢;;儒家吏治倫理與現(xiàn)代吏治倫理的差異芻議[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2009年06期

9 肖薇;張嵐;;《婚姻法》漢英文本語篇分析及文化義探究[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2010年01期

10 曹曉東;張清;;淺議偵查階段的司法審查制度[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2010年06期

中國重要會議論文全文數據庫 前10條

1 肖能;;學術權利與行政權力:大學治理的核心范疇——以平衡論為視角[A];通過章程的大學治理[C];2011年

2 黎秀蓉;;“李約瑟之謎”的博弈論解讀[A];第十一屆中國制度經濟學年會論文匯編（上）[C];2011年

3 張睿麗;;議會政治:憲政民主的運作[A];地方政府發(fā)展研究（第三輯）[C];2008年

4 邢富坤;宋柔;;自動詞性標注中語法因素和詞匯因素對英漢語的不同影響[A];中國計算語言學研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

5 鄭磊;;兩個村莊的村民政治——以農民的選舉權意識為契入點[A];新農村建設的制度保障[C];2005年

6 韓春暉;;民主:一種世俗化的實踐理性——評熊彼特的民主觀兼談對我國政治文明建設的啟示[A];北京高校憲法學與行政法學博士生第二次論壇--“現(xiàn)代民主與行政法”研討會會議資料[C];2006年

7 李娟;;“語言形式”內涵辨析——附論高名凱先生的語言形式思想[A];高名凱先生學術思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

8 黎秀蓉;;制度是博弈的結果:國家理論[A];2005中國制度經濟學年會精選論文（第二部分）[C];2005年

9 何勤華;;西方法學觀在近代中國的傳播[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“法治文明的承繼與融合”法律分論壇論文或提要集[C];2004年

10 田山俊;;論盧梭的勞動教育思想:政治觀與哲學觀的角度[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

中國博士學位論文全文數據庫 前10條

1 丁宇飛;企業(yè)國有資產管理體制的法律探索[D];華東政法大學;2010年

2 晉入勤;企業(yè)國有產權交易法律制度創(chuàng)新論[D];華東政法大學;2010年

3 馬騰;民族院校英語專業(yè)學生語際語語用能力及其培養(yǎng)模式研究[D];上海外國語大學;2010年

4 鄭現(xiàn)U，

本文編號：564116