本文關(guān)鍵詞：漢韓“領(lǐng)悟類”副詞表達(dá)對(duì)比

  更多相關(guān)文章： 漢語(yǔ) 韓國(guó)語(yǔ) 領(lǐng)悟 副詞 對(duì)比

【摘要】：語(yǔ)氣副詞是漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)副詞中功能和用法比較復(fù)雜的一類,它們?cè)诰浞ā⒄Z(yǔ)義、語(yǔ)用等方面都有著獨(dú)特的個(gè)性。本文選取漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞作為研究對(duì)象,對(duì)漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞加以綜合考察和研究,并且在此基礎(chǔ)上考察漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞之間的對(duì)應(yīng)形式。全文主要分一下四個(gè)部分： 第一章是緒論。首先概括地提出選題的目的和意義,綜述漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)表“領(lǐng)悟類”副詞的相關(guān)研究情況,并界定了漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的范圍、交代了語(yǔ)料來源。 第二章是對(duì)漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的語(yǔ)義特征進(jìn)行對(duì)比。主要根據(jù)辭書中的釋義和語(yǔ)料分析,概括出漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)表“領(lǐng)悟類”副詞的語(yǔ)義特征,找出兩者的共同點(diǎn)和異同點(diǎn)。 第三章是對(duì)漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的句法表現(xiàn)進(jìn)行對(duì)比。從句法角度考察漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞在句中的位置分布——句首、句中、句末和單獨(dú)成句；接著考察了漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的連用與共現(xiàn)進(jìn)行對(duì)比——漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞與動(dòng)態(tài)助詞、語(yǔ)氣詞、連詞的共現(xiàn)和與內(nèi)部成員、與其他語(yǔ)氣副詞的連用等。 第四章是對(duì)漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的語(yǔ)用功能進(jìn)行對(duì)比。對(duì)漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的使用頻率、句類分布上的一些特點(diǎn)進(jìn)行對(duì)比。 最后是結(jié)語(yǔ),總結(jié)本文的結(jié)論并指出不足。
【關(guān)鍵詞】：漢語(yǔ) 韓國(guó)語(yǔ) 領(lǐng)悟 副詞 對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H146;H55
【目錄】：

• 摘要6-7
• Abstract7-10
• 第一章 緒論10-15
• 1.1 研究目的和意義10
• 1.2 研究對(duì)象和內(nèi)容10-11
• 1.3 前人的相關(guān)研究現(xiàn)況11-14
• 1.3.1 漢語(yǔ)學(xué)界的研究11-12
• 1.3.2 韓國(guó)語(yǔ)學(xué)界的研究12-13
• 1.3.3 漢韓對(duì)比研究13-14
• 1.4 語(yǔ)料來源14-15
• 第二章 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的語(yǔ)義對(duì)比15-28
• 2.1 漢語(yǔ)“領(lǐng)悟類”副詞的語(yǔ)義特征15-18
• 2.1.1 “領(lǐng)悟類”副詞“原來”的語(yǔ)義特征15-16
• 2.1.2 “領(lǐng)悟類”副詞“難怪”的語(yǔ)義特征16-17
• 2.1.3 “領(lǐng)悟類”副詞“怪不得”的語(yǔ)義特征17-18
• 2.1.4 小結(jié)18
• 2.2 韓國(guó)語(yǔ)表“領(lǐng)悟類”副詞的語(yǔ)義特征18-22
• 2.2.1 表“領(lǐng)悟類”副詞“(?)”的語(yǔ)義特征18-19
• 2.2.2 表“領(lǐng)悟類”副詞“(?)”的語(yǔ)義特征19-20
• 2.2.3 表“領(lǐng)悟類”副詞“(?)”的語(yǔ)義特征20-22
• 2.2.4 小結(jié)22
• 2.3 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的語(yǔ)義對(duì)應(yīng)22-28
• 2.3.1 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞特征異同22-23
• 2.3.2 漢語(yǔ)“領(lǐng)悟類”語(yǔ)氣副詞在韓國(guó)語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)23-26
• 2.3.3 韓國(guó)語(yǔ)表“領(lǐng)悟類”副詞在漢語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)26-27
• 2.3.4 小結(jié)27-28
• 第三章 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的句法對(duì)比28-55
• 3.1 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的句法分布28-32
• 3.1.1 漢語(yǔ)“領(lǐng)悟類”語(yǔ)氣副詞的句法分布28-30
• 3.1.2 韓國(guó)語(yǔ)表“領(lǐng)悟類”副詞的句法分布30-31
• 3.1.3 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的句法分布對(duì)比31-32
• 3.2 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的搭配功能32-55
• 3.2.1 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞與語(yǔ)氣詞同現(xiàn)32-37
• 3.2.2 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞與連詞同現(xiàn)37-40
• 3.2.3 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞內(nèi)部成員之間的連用40-41
• 3.2.4 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞與其他語(yǔ)氣副詞的連用41-51
• 3.2.5 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞與其他類副詞同現(xiàn)51-55
• 第四章 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的語(yǔ)用對(duì)比55-63
• 4.1 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的使用頻率55-56
• 4.1.1 漢語(yǔ)“領(lǐng)悟類”語(yǔ)氣副詞的使用頻率55
• 4.1.2 韓國(guó)語(yǔ)表“領(lǐng)悟類”副詞的使用頻率55-56
• 4.2 漢韓表“領(lǐng)悟類”副詞的句類分布56-63
• 4.2.1 漢語(yǔ)“領(lǐng)悟類”語(yǔ)氣副詞的句類分布56-59
• 4.2.2 韓國(guó)語(yǔ)表“領(lǐng)悟類”副詞的句類分布59-63
• 結(jié)語(yǔ)63-67
• 參考文獻(xiàn)67-72
• 致謝72

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 唐為群;;副詞“原來”的多角度考察[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2006年04期

2 謝曉明;左雙菊;;“難怪”的語(yǔ)法化[J];古漢語(yǔ)研究;2009年02期

3 齊滬揚(yáng);論現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣系統(tǒng)的建立[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2002年02期

4 段業(yè)輝;語(yǔ)氣副詞的分布及語(yǔ)用功能[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1995年04期

5 李杰;;現(xiàn)代漢語(yǔ)狀位語(yǔ)氣副詞的預(yù)設(shè)內(nèi)容[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

6 易正中;楊少芳;;“難怪”的詞匯化[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

7 李梅;論現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年05期

8 張富翠;;“怪不得”的現(xiàn)狀及其歷史屬性初探[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2009年11期

9 齊春紅;;語(yǔ)氣副詞與句末語(yǔ)氣助詞的共現(xiàn)規(guī)律研究[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

10 王峰;;談“難怪/原來”與“因?yàn)?所以”[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2007年09期

，

本文編號(hào)：533622