發(fā)布時(shí)間：2017-06-01 21:28

  本文關(guān)鍵詞：語言接觸視野下的莫話詞匯研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：貴州省黔南布依族苗族自治州荔波、獨(dú)山一帶的莫家民族成分屬于布依族,因其族人以莫姓者居多而得名,其所使用的語言與當(dāng)?shù)夭家雷逯黧w使用的語言差別較大,是布依族當(dāng)中一個(gè)特殊的群體。他們自稱?ai33mak51,布依語稱之為pu31mak55,“莫家”是當(dāng)?shù)貪h族或其他民族對(duì)他們的稱謂。莫話是“莫家”使用的語言,使用群體主要分布在荔波縣的方村、甲良、播堯幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn),相鄰的獨(dú)山縣、廣西南丹縣也有零星分布,這些地區(qū)分布有布依族、水族、漢族等幾個(gè)民族,因此在這個(gè)范圍內(nèi)使用的語言也比較復(fù)雜,除莫話外,還有布依語、水語、荔波漢語方言及普通話等,莫話與這些語言都有不同程度的接觸,對(duì)莫話語言系統(tǒng)各部分都產(chǎn)生了一定的影響,特別是在詞匯方面。 本文通過對(duì)貴州荔波地區(qū)的莫家及其莫話的實(shí)地調(diào)查,在獲得的第一手資料及相關(guān)專家的詞匯語料基礎(chǔ)上,對(duì)莫話詞匯將做一個(gè)系統(tǒng)研究,首先對(duì)當(dāng)前莫話的人文背景、研究現(xiàn)狀、詞匯概況進(jìn)行梳理、總結(jié),其次將莫話詞匯與存在于同一地域內(nèi)的布依語、水語、荔波方言等三種語言的詞匯進(jìn)行比較,從而對(duì)莫話詞匯的演變?cè)蚣捌湮磥戆l(fā)展趨勢(shì)有一個(gè)全新的認(rèn)識(shí)。文章內(nèi)容共分為五個(gè)部分： 第一部分：緒論。介紹選題的目的及意義、當(dāng)前學(xué)術(shù)界有關(guān)莫話的研究動(dòng)態(tài)以及語言接觸的相關(guān)研究成果。 第二部分：對(duì)荔波布依族莫家相關(guān)內(nèi)容做詳細(xì)梳理。共四小節(jié),分別介紹荔波民族分布、人口、文化、語言使用等人文背景,荔波莫家族稱、族源,莫家與錦家(吳家)、莫話及其與錦話的關(guān)系等。 第三部分：本文的重點(diǎn),深入分析語言接觸下的莫話與周邊民族語言詞匯的關(guān)系。主要借助詞匯語料和調(diào)查數(shù)據(jù),從語言接觸的角度將莫話與布依語、水語做比較,并對(duì)莫話中的漢語借詞進(jìn)行分析和研究。 第四部分：在前文對(duì)音系、構(gòu)詞方式和不同來源的借詞全面分析的基礎(chǔ)上,對(duì)調(diào)查點(diǎn)莫話詞匯變化做一個(gè)總結(jié),進(jìn)而對(duì)其變化及語言接觸、族群認(rèn)同、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等因素在詞匯形成中的作用做一個(gè)分析探討。 第五部分：全文結(jié)語。對(duì)上述各部分作小結(jié),說明在研究中的不足和今后改進(jìn)的方向。
【關(guān)鍵詞】：莫話 語言接觸 詞匯 詞匯比較 詞匯變化
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H17;H2
【目錄】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-11
• 第1章 緒論11-17
• 1.1 選題目的及意義11-13
• 1.2 語言接觸相關(guān)理論及研究13-15
• 1.3 莫話及莫話詞匯的研究現(xiàn)狀15-16
• 1.4 語料來源、主要內(nèi)容和研究方法16-17
• 第2章 荔波布依族莫家及莫話概況17-41
• 2.1 荔波人文背景概述17-21
• 2.1.1 荔波民族概況17-18
• 2.1.2 荔波語言概況18-21
• 2.2 荔波布依族莫家的族稱和族源21-23
• 2.3 荔波布依族莫家及莫話與布依族錦家及錦話的關(guān)系23-25
• 2.4 荔波莫話概況25-41
• 2.4.1 莫話語音概況25-30
• 2.4.2 莫話詞匯概況30-41
• 第3章 語言接觸下的莫話與周邊語言詞匯比較41-75
• 3.1 莫話與周邊語言的發(fā)生學(xué)關(guān)系41-42
• 3.2 語言接觸下莫話與布依語的詞匯比較42-55
• 3.2.1 莫家與布依語群體的接觸42-44
• 3.2.2 莫話與布依語的音系比較44-46
• 3.2.3 莫話與布依語的詞匯比較46-55
• 3.3 語言接觸下莫話與水語的詞匯比較55-67
• 3.3.1 莫家與水族群體的接觸55-58
• 3.3.2 莫話與水語的音系比較58-60
• 3.3.3 莫話與水語的詞匯比較60-67
• 3.4 從語言接觸看莫話中的漢語借詞67-75
• 3.4.1 莫家與荔波漢族群體的接觸67-68
• 3.4.2 莫話與荔波漢語的音系對(duì)比68-71
• 3.4.3 從接觸看莫話中的漢語借詞及其特點(diǎn)71-75
• 第4章 莫話詞匯的演變及成因分析75-80
• 4.1 莫話詞匯演變概述75-76
• 4.2 莫話詞匯演變的成因分析76-80
• 4.2.1 內(nèi)在因素77
• 4.2.2 外在因素77-80
• 第5章 結(jié)語80-83
• 5.1 主要結(jié)論80-82
• 5.2 文章存在的不足及進(jìn)一步研究的可能82-83
• 參考文獻(xiàn)83-85
• 附錄85-136
• 后記136-137
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄137

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳保亞;;從語言接觸看歷史比較語言學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

2 伍文義;布依族“莫家話”與土語及相關(guān)語言比較研究[J];貴州民族研究;2005年05期

3 吳啟祿;莫話語音研究[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

4 吳安其;語言接觸對(duì)語言演變的影響[J];民族語文;2004年01期

5 王宇楓;;語言接觸中的莫語顏色詞[J];民族語文;2008年02期

6 洪波;意西微薩·阿錯(cuò);;漢語與周邊語言的接觸類型研究[J];南開語言學(xué)刊;2007年01期

7 王宇楓;方村莫話六十年音變[J];民族語文;2004年05期

8 周玉蓉;;族群互動(dòng)下的語言接觸——以廣西富川為例[J];青海民族研究;2007年04期

9 孟盛彬;;語言接觸與達(dá)斡爾族社會(huì)文化發(fā)展[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

10 彭[?;;語言接觸研究述評(píng)[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)人文社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 譚曉平;江永勉語與漢語的接觸與演變[D];華中科技大學(xué);2008年

2 陳建偉;臨沂方言和普通話的接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張玉代;“背負(fù)”類詞匯歷時(shí)演變研究[D];西北大學(xué);2008年

  本文關(guān)鍵詞：語言接觸視野下的莫話詞匯研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：413539