語(yǔ)言接觸是世界歷史進(jìn)程中的普遍現(xiàn)象,它的發(fā)生發(fā)展離不開具體的地理空間與人口數(shù)量條件。不僅如此,經(jīng)貿(mào)往來(lái)、移民雜居、教育普及程度等因素也是發(fā)生語(yǔ)言接觸的重要條件。本稿根據(jù)日文史料研究針對(duì)清末民初時(shí)期我國(guó)東北地區(qū)的中日語(yǔ)言接觸發(fā)生的基本情況,如日俄戰(zhàn)爭(zhēng)前后日本人來(lái)源、"關(guān)東州"及"滿鐵附屬地"概況、日本人與當(dāng)?shù)刂袊?guó)人從事職業(yè)、識(shí)字率及母語(yǔ)以外語(yǔ)言掌握情況、日本文化人筆下不同階段語(yǔ)言接觸狀態(tài)等情況,進(jìn)行系統(tǒng)研究,以期證明清末民初期間發(fā)生的語(yǔ)言接觸現(xiàn)象是后來(lái)日偽時(shí)期更大規(guī)模中日語(yǔ)言接觸(協(xié)和語(yǔ))亂象形成的早期基礎(chǔ)。

【文章頁(yè)數(shù)】：11 頁(yè)

【文章目錄】：
引言
1 日俄戰(zhàn)爭(zhēng)前后的東北地區(qū)的日本人情況
    1.1 日俄戰(zhàn)爭(zhēng)前
    1.2 日俄戰(zhàn)爭(zhēng)后
2 日本人和中國(guó)人職業(yè)情況對(duì)比
3 日本人及中國(guó)人的語(yǔ)言掌握情況
5結(jié)語(yǔ)



本文編號(hào)：3947568