本文以認(rèn)知語言學(xué)的"識(shí)解"模式為理論框架,以日語「テクル」構(gòu)式為研究對(duì)象,從日本文學(xué)作品及其中譯本中收集例句,通過分析「テクル」構(gòu)式的時(shí)態(tài)功能用法與漢語的趨向補(bǔ)語"V起來"的對(duì)應(yīng)狀況,對(duì)「テクル」構(gòu)式的"識(shí)解"模式進(jìn)行了探究。本文認(rèn)為,「テクル」構(gòu)式所反映的"識(shí)解"模式為"主觀識(shí)解",并且多數(shù)情況下可與漢語的趨向補(bǔ)語"V起來"相對(duì)應(yīng)。但"V起來"所反映的"識(shí)解"模式同時(shí)包括了"主觀識(shí)解"和相對(duì)客觀的"識(shí)解"模式。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、引言
二、「テクル」構(gòu)式和趨向補(bǔ)語“V起來”的意義分類
三、認(rèn)知語言學(xué)中的“主觀識(shí)解”
四、「テクル」構(gòu)式與“V起來”句式的對(duì)應(yīng)關(guān)系
    （一）表示狀態(tài)的持續(xù)
    （二）表示變化的進(jìn)展
    （三）表示知覺的開始
五、結(jié)語



本文編號(hào)：3931415