本地化是以經(jīng)濟(jì)利益為驅(qū)動(dòng),對(duì)產(chǎn)品文本進(jìn)行翻譯與改編的商業(yè)活動(dòng)。本地化與翻譯之間存在密切聯(lián)系:本地化既包含翻譯環(huán)節(jié),又是全球化語(yǔ)境下一種新的翻譯形式。與此同時(shí),本地化在內(nèi)容、文本、技術(shù)以及標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范等方面表現(xiàn)出與傳統(tǒng)翻譯活動(dòng)迥異的特點(diǎn)。

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
一、引言
二、本地化與翻譯的聯(lián)系
三、本地化與翻譯的區(qū)別
    (一)內(nèi)容
    (二)文本
    (三)技術(shù)
    (四)標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范
四、結(jié)論



本文編號(hào)：3923484