手語(yǔ)音節(jié)與語(yǔ)素結(jié)構(gòu)的類型學(xué)考察
【文章頁(yè)數(shù)】:7 頁(yè)
【部分圖文】:
圖1.中國(guó)手語(yǔ)的“正”“歪”“新”和“舊”
手語(yǔ)是以手勢(shì)為主要表達(dá)方式的視覺(jué)性語(yǔ)言。手勢(shì)是構(gòu)成手語(yǔ)的基本單位,但它并不是不可切分的整體單位。手勢(shì)具有二元性,它進(jìn)一步可分為四個(gè)參數(shù):手形、掌向、位置和運(yùn)動(dòng)。手形、掌向、位置和運(yùn)動(dòng)是構(gòu)成手語(yǔ)“音位”的四要素,相當(dāng)于有聲語(yǔ)言中的元音和輔音。改變其中任何一個(gè)要素,都會(huì)引起整個(gè)手勢(shì)意....
圖6.中國(guó)手語(yǔ)的“小孩”“牛”和“鹽”
另外,中國(guó)手語(yǔ)中也存在M結(jié)構(gòu)和P結(jié)構(gòu)。M結(jié)構(gòu)就是指運(yùn)動(dòng)既沒(méi)明確的起始位置又沒(méi)明確的終止位置。值得注意的是,M結(jié)構(gòu)并不是沒(méi)有位置,只是這個(gè)位置特征沒(méi)有明確規(guī)定而已。如中國(guó)手語(yǔ)“小孩”一詞(圖6a)。在表示“小孩”時(shí),五指并攏伸直,手掌平伸,掌心向下,從胸前向下移動(dòng)(小孩的身高決定手....
圖7.美國(guó)手語(yǔ)的“女性”“已婚”和“妻子”
手語(yǔ)中大部分詞匯都是單音節(jié)詞匯(Sandler&Lillo-Martin2006:228)。有些復(fù)合詞甚至?xí)∠恍┦謩?shì)變化來(lái)迎合單音節(jié)限制。在美國(guó)手語(yǔ)中,“妻子”(wife)是一個(gè)復(fù)合詞,但同時(shí)也是個(gè)單音節(jié)詞。“妻子”是由“女性”(woman)和“已婚”(married....
圖8.美國(guó)手語(yǔ)的“工作”和“工人”
手語(yǔ)是以視覺(jué)—手勢(shì)為通道的語(yǔ)言。“手”作為手語(yǔ)的主要“發(fā)音器官”,它的同時(shí)性要比有聲語(yǔ)言復(fù)雜的多。手形、掌向、運(yùn)動(dòng)和位置屬于“自主音段”(autosegment),這些特征同時(shí)分布于手勢(shì)內(nèi)部結(jié)構(gòu)中。手語(yǔ)只含有一個(gè)同時(shí)性運(yùn)動(dòng)的手勢(shì),可以通過(guò)修改或疊加其它手勢(shì),形成另一個(gè)與之相關(guān)的、....
本文編號(hào):3921279
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/3921279.html