批評(píng)話語分析(CDA)源于批判語言學(xué)(CL)。它將語言視為一種社會(huì)實(shí)踐,從而探索語言、權(quán)力和意識(shí)形態(tài)的關(guān)系。通過描述語篇的語言特征,分析語篇生成的特定社會(huì)文化背景以及蘊(yùn)含其中的意識(shí)形態(tài)。新聞?wù)Z篇旨在客觀公正地反映客觀事實(shí)、傳遞準(zhǔn)確信息,實(shí)為不同價(jià)值觀和意識(shí)形態(tài)的語言表象。作為公共信息傳播的主要途徑,新聞?wù)Z篇成為批評(píng)話語分析的主要研究對(duì)象之一。本文以中國和美國有關(guān)THAAD部署事件的新聞報(bào)道為例,以費(fèi)爾克勞的三維模型為分析框架,以韓禮德的系統(tǒng)功能語法為分析工具。從chinadaily.com和xinhua.com網(wǎng)站、nytimes.com和time.com網(wǎng)站分別選取中英文語料。本文將通過以下三個(gè)維度:文本的描述、話語實(shí)踐的闡釋以及對(duì)社會(huì)因素的解釋來進(jìn)行分析。本文同時(shí)采用語料庫分析工具Antconc 3.5和Webcorpus,以確保定量和定性研究的客觀性。本研究旨在回答以下三個(gè)問題:1.文本描寫層面,中國和美國媒體對(duì)THAAD部署事件的新聞話語的在詞匯分類和情態(tài)系統(tǒng)方面存在怎樣的差異?2.話語實(shí)踐層面,話語策略比如轉(zhuǎn)述動(dòng)詞、消息源是如何影響讀者對(duì)事件的認(rèn)識(shí)?3.在新聞?wù)Z篇中所隱含的意...

【文章頁數(shù)】：96 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Significance of the Research
    1.3 Layout of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Critical Discourse Analysis
        2.1.1 Origination
        2.1.2 Objectives and Purpose
        2.1.3 Power and Ideology
    2.2 CDA on News Discourse
    2.3 CDA on Political News Discourse
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Three-Dimensional Model
    3.2 Systemic Functional Grammar
        3.2.1 Ideational Function
        3.2.2 Interpersonal Function
            3.2.2.1 Mood System
            3.2.2.2 Modality System
        3.2.3 Textual Function
Chapter Four Methodology
    4.1 Research Questions
    4.2 Data Collection
    4.3 Data Samples
    4.4 Data Sources
    4.5 Data Analytical Method
Chapter Five Analysis and Discussion
    5.1 Textual Description
        5.1.1 Analysis of Lexical Classification
            5.1.1.1 Frequency of the Keywords
            5.1.1.2 Collocation of the Keywords
        5.1.2 Analysis of Modality
            5.1.2.1 Values of the Modal Auxiliary Verbs
            5.1.2.2 Distribution of Modality
            5.1.2.3 Comparison of the Modal Terms
    5.2 Discursive Practice Interpretation
        5.2.1 Analysis of the Reporting Verbs
        5.2.2 Distribution of the News Sources
        5.2.3 Types of the Specified Source
    5.3 Social Practice Explanation
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Implications
    6.3 Limitations
Bibliography
Appendix
    Keyword List in the Corpus CNTH
    Keyword List in the Corpus USTH
    Full Collocation Lines
學(xué)位論文評(píng)閱及答辯情況表



本文編號(hào)：3916710