從語言變異的視角討論馬來西亞醫(yī)療領(lǐng)域的語言景觀特點以及其中華語景觀的變異特征,討論的實證基礎(chǔ)是馬來西亞巴生谷一帶14家診所的語言景觀。文章發(fā)現(xiàn)醫(yī)療領(lǐng)域的語言景觀有三項特點:雙語景觀為主、信息功能強大、藍白色調(diào)突出。而華語景觀的變異特征表現(xiàn)在馬來西亞華語詞匯的變異性、診所的中文命名方式以及中文書寫形式上。文章進一步比較了報紙語料與語言景觀語料的三點異同,指出后者的語料價值。將醫(yī)療領(lǐng)域的語言景觀研究與馬來西亞華語變異研究相結(jié)合,希望后續(xù)研究能夠提供量化指標(biāo)并關(guān)注華語的地域差異。

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
一、研究方法
二、醫(yī)療領(lǐng)域的語言景觀特征
    （一）雙語景觀為主
    （二）信息功能強大
    （三）藍白色調(diào)突出
三、醫(yī)療領(lǐng)域的華語景觀特征
    （一）馬來西亞華語詞匯的變異性
        1. 診所（clinic)
        2. 看診時間（consultation hours)vs營業(yè)時間(business hours)
        3. 取藥處（dispensary)
    （二）診所專名結(jié)構(gòu)的統(tǒng)一性
    （三）中文字體的趨繁性
四、語言景觀語料的價值
五、結(jié)語



本文編號：3813720