“以身喻物”的成語在生活中隨處可見，這種用具體事物表達抽象概念的表達方式是值得研究的語言現(xiàn)象。人類的語言由于歷史背景、生產(chǎn)方式、種族文化等種種差異，會呈現(xiàn)出不同的認知現(xiàn)象。本文以漢維兩種語言為研究對象，從“以身喻物”成語的角度進行分析，以“眼”為例，從隱喻的角度進行探究，歸納其相同及不同之處。

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
1 引言
2 隱喻角度中漢維含“眼”的成語類別
    2.1 關于空間隱喻的漢維含“眼”成語
        2.1.1 關于空間隱喻的漢語含“眼”成語
        2.1.2 關于空間隱喻的維語含“眼”成語
    2.2 關于功能作用隱喻的漢維含“眼”成語
        2.2.1 關于功能作用隱喻的漢語含“眼”成語
        2.2.2 關于功能作用隱喻的維語含“眼”成語
    2.3 關于形貌性狀隱喻的漢維含“眼”成語
        2.3.1 關于形貌性狀隱喻的漢語含“眼”成語
        2.3.2 關于形貌性狀隱喻的維語含“眼”成語
3 漢維“以身喻物”成語的相同點———以“眼”為例
4 漢維“以身喻物”成語的不同點———以“眼”為例
    4.1 結構形式具有差異性
    4.2 在數(shù)量、形式和表達方式上具有差異性
    4.3 存在喻體不對應現(xiàn)象
5 結語



本文編號：3796191