Emoji表情符號(hào)是一種字符,可以在使用中與文字共現(xiàn)。“(?)”在中外網(wǎng)絡(luò)聊天平臺(tái)中使用頻率高,不同語(yǔ)境中表達(dá)的意義豐富。特別是在年輕人之間,“(?)”常被用于表達(dá)超出“笑+哭”的意義,能夠在一定的語(yǔ)境中,引導(dǎo)交際雙方對(duì)話(huà)語(yǔ)內(nèi)容進(jìn)行正確理解。本研究以中國(guó)大學(xué)生使用微信、英美大學(xué)生使用Facebook Messenger、iMessage、WhatsApp 聊天出現(xiàn)的 emoji 表情符號(hào)“(?)”為研究對(duì)象,自建小型封閉語(yǔ)料庫(kù)。首先,以“(?)”所在的語(yǔ)句位置為標(biāo)準(zhǔn),將其分為開(kāi)啟話(huà)輪、接續(xù)話(huà)輪、總結(jié)話(huà)輪三部分研究。其次,結(jié)合話(huà)語(yǔ)標(biāo)記理論,細(xì)分“(?)”出現(xiàn)的模式,對(duì)不同模式出現(xiàn)頻率進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。最后,結(jié)合前后景理論及語(yǔ)義場(chǎng)理論,對(duì)每種模式中“(?)”對(duì)應(yīng)的功能意義進(jìn)行解釋,并嘗試分析中英文語(yǔ)料出現(xiàn)差異的原因。本研究共分為六章:第一章介紹了研究背景、對(duì)象、意義及語(yǔ)料來(lái)源與研究方法。第二章梳理了理論框架及表情符號(hào)的研究歷史與現(xiàn)狀。第三章研究表情符號(hào)“(?)”在開(kāi)啟話(huà)輪中的功能意義。第四章研究表情符號(hào)“(?)”在接續(xù)話(huà)輪中的功能意義。第五章研究表情符號(hào)“(?)”在總結(jié)話(huà)輪中的功能意義。第三、...

【文章頁(yè)數(shù)】：67 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    1.1 研究對(duì)象及意義
        1.1.1 研究背景
        1.1.2 研究對(duì)象
        1.1.3 研究意義
    1.2 語(yǔ)料來(lái)源及研究方法
第二章 相關(guān)理論與文獻(xiàn)綜述
    2.1 理論依據(jù)
    2.2 表情符號(hào)研究綜述
        2.2.1 國(guó)外對(duì)表情符號(hào)的研究
        2.2.2 國(guó)內(nèi)對(duì)表情符號(hào)的研究
        2.2.3 國(guó)內(nèi)外對(duì)表情符號(hào)研究現(xiàn)狀總結(jié)
第三章 開(kāi)啟話(huà)輪中的表情符號(hào)“(?)”
    3.1 中文開(kāi)啟話(huà)輪中的表情符號(hào)“(?)”
        3.1.1 與標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
        3.1.2 不與標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
    3.2 英文開(kāi)啟話(huà)輪中的表情符號(hào)“(?)”
        3.2.1 與標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
        3.2.2 不與標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
    3.3 中英文開(kāi)啟話(huà)輪中表情符號(hào)“(?)”比較
    3.4 本章小結(jié)
第四章 接續(xù)話(huà)輪中的表情符號(hào)“(?)”
    4.1 中文接續(xù)話(huà)輪中的表情符號(hào)“(?)”
        4.1.1 與標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
        4.1.2 不與標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
    4.2 英文接續(xù)話(huà)輪中的表情符號(hào)“(?)”
        4.2.1 與標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
        4.2.2 不與標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
    4.3 中英文接續(xù)話(huà)輪中表情符號(hào)“(?)”比較
    4.4 本章小結(jié)
第五章 總結(jié)話(huà)輪中的表情符號(hào)“(?)”
    5.1 中文總結(jié)話(huà)輪中的表情符號(hào)“(?)”
        5.1.1 與感覺(jué)場(chǎng)標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
        5.1.2 與動(dòng)作場(chǎng)標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
    5.2 英文總結(jié)話(huà)輪中的表情符號(hào)“(?)”
        5.2.1 與感覺(jué)場(chǎng)標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
        5.2.2 與指稱(chēng)場(chǎng)標(biāo)記詞語(yǔ)共現(xiàn)的表情符號(hào)“(?)”
    5.3 中英文總結(jié)話(huà)輪中表情符號(hào)“(?)”比較
    5.4 本章小結(jié)
第六章 結(jié)語(yǔ)
    6.1 主要內(nèi)容及結(jié)論
    6.2 研究意義及啟示
    6.3 本研究不足之處
參考文獻(xiàn)
附錄1
附錄2
附錄3
致謝
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄



本文編號(hào)：3779085