<正>語言是人類文明之始:"上帝說,要有光,世界就有了光。"而文字把語音固定為符號的系統(tǒng),使意義的傳播具有穩(wěn)定性而呈現(xiàn)為文化的整體,這無疑是對上帝的僭越,無論是通天塔的建造,還是倉頡造字,都冒犯了神的權(quán)威,要么在毀滅中迫使人類遷徙導(dǎo)致語言的變亂隔膜,也因文化的隔膜而戰(zhàn)火不斷;要么"天雨粟,鬼夜哭,龍潛淵",帶來人與自然永久的對立與隔絕。兩個(gè)極限的互動,使語言文字在變遷中始終保持著基本的形態(tài),近世的世界語運(yùn)動的興起與衰落是最好的證明,一張一弛之間,所有的語言都在發(fā)生著不同程度的變異。詞匯無疑是所有語言中最活躍的成分,不斷加入的新詞是文化變遷的記錄,而翻用舊詞則是文化基因變異的信號。是福?是禍?都非短期可以預(yù)見,但保留這個(gè)語言/文化的歷史過程,則是學(xué)者們義不容辭的職責(zé),不僅是交際溝

【文章頁數(shù)】：6 頁


本文編號：3771154