詞的意義是客觀事物或現(xiàn)象在人們意識中概括的反映,并且是由使用這種語言的民族在社會交際過程中約定俗成的。從詞所含意義的多少和詞與詞之間意義上的關(guān)系來看,又可分為不同的詞義類別,諸如單義詞、多義詞、同義詞、反義詞等。由于詞義的形成具有民族性的特點,所以漢語反義詞和蒙語反義詞既有共性的一面,又有各自的一些特點。對此,中蒙兩國的語言學(xué)家都已經(jīng)注意到了一點,并且在這方面的研究取得了可觀的成果。本論文企圖在學(xué)習(xí)前輩語言學(xué)家和當(dāng)代賢達(dá)的研究成果的基礎(chǔ)上,用對比語言學(xué)、文化語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等有關(guān)理論為指導(dǎo),對漢語反義詞和蒙語反義詞的各自特點作進(jìn)一步梳理,盡力揭示彼此之間的異同,探尋其背后的文化方面的深層原因。 全論文共有七章。第一章為緒論,首先回顧漢語反義詞和蒙語反義詞的研究歷程,概述中、蒙兩國語言學(xué)界對于反義詞的理解,以及前輩和當(dāng)代賢達(dá)關(guān)于漢蒙反義詞對比研究的狀況；然后就本文的研究意義、研究方法、語料來源、論文結(jié)構(gòu)等做出簡要說明。 第二章至第六章為正文。第二章至第四章從語義類型、結(jié)構(gòu)方式、語用特點三方面,對漢蒙反義詞進(jìn)行對比研究,在說明各自特點的基礎(chǔ)上,指出彼此異同所在；第五、第六... 

【文章頁數(shù)】：117 頁

【學(xué)位級別】：博士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1. 漢語和蒙語反義詞研究概況
        1.1.1 漢語反義詞研究概況
        1.1.2 蒙語反義詞研究概況
        1.1.3 漢語反義詞界定
        1.1.4 蒙語反義詞界定
        1.1.5 漢蒙語言對比研究現(xiàn)狀
    1.2 本文研究說明
        1.2.1 預(yù)期目的
        1.2.2 研究意義
        1.2.3 采取方法
        1.2.4 語料來源
        1.2.5 論文結(jié)構(gòu)
第二章 漢蒙反義詞語義類型對比
    2.1 從語義角度對漢語反義詞的研究
        2.1.1 漢語反義詞語義類型
        2.1.2 漢語反義詞從義項關(guān)系上的分類
        2.1.3 漢語反義詞與多義詞的關(guān)系
    2.2 從語義角度對蒙語反義詞的研究
        2.2.1 蒙語反義詞語義類型
        2.2.2 從詞類上劃分蒙語反義詞
        2.2.3 蒙語反義詞與多義詞的關(guān)系
    2.3 漢蒙反義詞語義類型的異同
        2.3.1 共同點
        2.3.2 不同點
    2.4 小結(jié)
第三章 漢蒙反義詞結(jié)構(gòu)方式對比
    3.1 漢語反義詞結(jié)構(gòu)方式
        3.1.1 復(fù)合反義詞
        3.1.2 派生反義詞
    3.2 蒙語反義詞結(jié)構(gòu)方式
        3.2.1 詞根反義詞
        3.2.2 派生反義詞
    3.3 漢蒙反義詞結(jié)構(gòu)的異同
        3.3.1 共同點
        3.3.2 不同點
    3.4 小結(jié)
第四章 漢蒙反義詞語用對比
    4.1 漢語反義詞與語用特點
        4.1.1 從語用角度對漢語反義詞的研究
        4.1.2 漢語反義詞構(gòu)成的謎語語用特點
        4.1.3 漢語反義詞構(gòu)成的諺語和成語語用特點
    4.2 蒙語反義詞與語用特點
        4.2.1 從語用角度對蒙語反義詞的研究
        4.2.2 蒙語反義詞構(gòu)成的謎語語用特點
        4.2.3 蒙語反義詞構(gòu)成的諺語和成語語用特點
    4.3 漢蒙反義詞語用特點的異同
        4.3.1 共同點
        4.3.2 不同點
    4.4 小結(jié)
第五章 漢蒙反義詞文化背景對比
    5.1 反義詞與漢蒙文化
        5.1.1 漢語反義詞與漢民族文化
        5.1.2 蒙語反義詞與蒙古民族文化
    5.2 漢蒙反義詞文化背景之異同
        5.2.1 共同點
        5.2.2 不同點
    5.3 小結(jié)
第六章 漢蒙反義詞認(rèn)知對比
    6.1 反義詞與認(rèn)知
        6.1.1 漢語反義詞反映的漢民族認(rèn)知特點
        6.1.2 蒙語反義詞反映的蒙古族認(rèn)知特點
    6.2 漢蒙語認(rèn)知對比
    6.3 漢蒙反義詞認(rèn)知異同
        6.3.1 共同點
        6.3.2 不同點
    6.4 小結(jié)
第七章 結(jié)語
    7.1 漢蒙反義詞對比研究的學(xué)術(shù)價值和實踐價值
        7.1.1 對漢語和蒙語研究的促進(jìn)價值
        7.1.2 對漢文化和蒙古文化研究的補(bǔ)充價值
        7.1.3 對漢蒙翻譯實踐的借鑒價值
        7.1.4 對第二語言教學(xué)的指導(dǎo)價值
    7.2 本文不足之處和今后打算
        7.2.1 不足之處
        7.2.2 今后打算
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]對比語言學(xué)概述[J]. 李焱.  知識經(jīng)濟(jì). 2011(16)
[2]漢語反義詞研究與對外漢語教學(xué)[J]. 賈芹.  中國校外教育. 2011(14)
[3]英漢語反義詞對比研究[J]. 段少敏.  湖北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2009(05)
[4]關(guān)于反義詞研究的幾個問題[J]. 李占平.  西南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2009(04)
[5]漢語中顏色詞的反義關(guān)系構(gòu)成及特點[J]. 陳素琴.  重慶交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2009(03)
[6]試論漢語中反義詞的判斷及其分層[J]. 徐娟娟.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2009(01)
[7]蒙古語詞匯的語類劃分[J]. 蘇日娜.  呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報. 2008(04)
[8]淺談漢語反義詞的修辭效果[J]. 李晶晶.  黑龍江教育學(xué)院學(xué)報. 2007(12)
[9]蒙古語動詞“態(tài)”語綴探析[J]. 道布.  民族語文. 2007(05)
[10]反義詞及反義詞的不平衡性[J]. 富天飛.  文教資料. 2007(14)

博士論文
[1]《論衡》反義聚合研究[D]. 汪梅枝.山東大學(xué) 2006
[2]阿爾泰語系蒙古語族語言語法比較研究[D]. 司提反·米勒（Stefan Müller）.中央民族大學(xué) 2005
[3]俄語反義詞研究[D]. 蘇祖梅.上海外國語大學(xué) 2004

碩士論文
[1]漢語和蒙古語比喻格的特點及翻譯表達(dá)法探微[D]. 溫都胡.西北民族大學(xué) 2009
[2]漢英民用陸地交通工具詞語語義對比研究[D]. 劉麗麗.魯東大學(xué) 2008
[3]《周易》單音節(jié)實詞反義詞研究[D]. 郭倫.河北師范大學(xué) 2008
[4]漢英反義形容詞對比研究[D]. 嚴(yán)買買.云南師范大學(xué) 2007
[5]現(xiàn)代漢語反義詞的對稱與不對稱研究[D]. 吳樂雅.南京師范大學(xué) 2006
[6]現(xiàn)代漢蒙語言構(gòu)詞法比較研究[D]. 任彥.內(nèi)蒙古師范大學(xué) 2005
[7]韓國學(xué)生漢語反義詞學(xué)習(xí)情況考察[D]. 樸祉泳.北京語言文化大學(xué) 2001



本文編號：3717049