文章借鑒現(xiàn)象學(xué)方法,將眾說紛紜的旅游概念爭議暫時(shí)"懸置",僅從語義學(xué)和語源學(xué)的純粹視角"直觀"旅游。結(jié)果發(fā)現(xiàn):旅游的"旅"字不應(yīng)直接解釋為"旅行"",旅"與"廬"同聲通用,而應(yīng)解釋為其本義"客居、客處""。旅游"的"游"字原無三點(diǎn)水,本為"斿",讀líu,本義"流動(dòng)";盡管"游"可以與"遊"通用,但畢竟只是一個(gè)替代字,走之旁的"遊"比"游"更能體現(xiàn)旅游的本源內(nèi)涵�，F(xiàn)代中文"旅游"概念實(shí)際上歷經(jīng)了從"遊"到"旅遊"再到"旅游"的時(shí)代流變,并受到了"tourism"一詞翻譯的強(qiáng)勢影響。南朝沈約《悲哉行》中的"旅遊"二字流變而成的"旅遊"概念,與從"旅行和游覽"合并簡化而來的現(xiàn)代"旅游"概念不同。文章建議,將"旅遊"作為狹義的純旅游概念,而將目前流行的"旅游"作為廣義的大旅游概念,以示區(qū)別"。旅游"的多義性已經(jīng)給旅游學(xué)科建設(shè)造成一些困境,文章從寬泛的"旅游"概念中萃取出狹義的"旅遊"概念,有助于完善旅游基本概念系統(tǒng),供學(xué)界參考。 

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
引言
1 文獻(xiàn)回顧
2 中文“旅游”的語義淵源
    2.1“旅”
    2.2“游”
3 中文“旅游”的語義流變
    3.1從“旅遊”二字到“旅游”一詞
    3.2“tourism”翻譯對“旅游”一詞的影響
4 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]旅游愉悅體驗(yàn)論的現(xiàn)實(shí)和邏輯困境[J]. 張補(bǔ)宏,廖梓維,惠章銀.  華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2016(06)
[2]論旅游的邊界與層次[J]. 徐菊鳳.  旅游學(xué)刊. 2016(08)
[3]現(xiàn)象學(xué)體驗(yàn)學(xué)說及其對旅游體驗(yàn)研究的啟示[J]. 張驍鳴.  旅游學(xué)刊. 2016(04)
[4]旅游概念界定與旅游學(xué)科框架構(gòu)建的一個(gè)新視角[J]. 陳海波.  旅游學(xué)刊. 2016(04)
[5]“Tourism”對應(yīng)概念的多元變化及其與“旅游”的對應(yīng)關(guān)系[J]. 史甜甜,保繼剛.  旅游學(xué)刊. 2014(07)
[6]“旅游”定義研究的語言困境及其突破思路[J]. 王中華.  旅游論壇. 2014(02)
[7]中國文化語境下的休閑及相關(guān)概念的考察[J]. 張野.  旅游學(xué)刊. 2013(09)
[8]旅游研究方法論的實(shí)證主義與現(xiàn)象學(xué)之爭[J]. 宋子千.  旅游學(xué)刊. 2013(04)
[9]對“旅游”概念的進(jìn)一步探討——兼與王玉海教授等商榷[J]. 曹詩圖.  人文地理. 2013(01)
[10]基于訓(xùn)詁法探討旅游理論的研究方法[J]. 沈長智.  北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2012(11)



本文編號：3677188