發(fā)布時(shí)間：2022-08-11 21:21

　　漢日話題句是認(rèn)知參照點(diǎn)模型在漢語(yǔ)和日語(yǔ)中形成的一種C→[R（TOPIC）→T]構(gòu)式。漢語(yǔ)和日語(yǔ)在過程性述義進(jìn)入?yún)⒄拯c(diǎn)位置時(shí)表現(xiàn)出不同的特征。漢語(yǔ)使用者比日語(yǔ)使用者更適應(yīng)在一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程中開始處理信息;而日語(yǔ)使用者比漢語(yǔ)使用者更適應(yīng)在一個(gè)靜態(tài)的時(shí)間點(diǎn)上開始處理信息,導(dǎo)致原本是過程性述義的成分,日語(yǔ)使用者有把其轉(zhuǎn)化為名詞性述義的傾向,如果一定要從一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程中開始處理信息,往往會(huì)把日語(yǔ)使用者的心智路徑誘向消極的一面。 

【文章頁(yè)數(shù)】：8 頁(yè)

【部分圖文】：

認(rèn)知參照點(diǎn)關(guān)系簡(jiǎn)圖[7]96

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢日對(duì)比性話題句與對(duì)比性鰻魚句探析[J]. 黃懷谷.  廣東教育(綜合版). 2018(01)
[2]緊縮構(gòu)式中關(guān)聯(lián)副詞框架的構(gòu)成及語(yǔ)法化研究[J]. 皇甫素飛.  湘潭大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2015(03)
[3]動(dòng)詞重現(xiàn)話題化緊縮句“V也VP”[J]. 王霞.  北方論叢. 2008(05)
[4]中日兩國(guó)關(guān)于句子“主題”問題的爭(zhēng)論[J]. 施建軍,姚燈鎮(zhèn).  解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2000(03)
[5]話題化及相關(guān)的語(yǔ)法過程[J]. 袁毓林.  中國(guó)語(yǔ)文. 1996(04)

博士論文
[1]漢日話題對(duì)比研究[D]. 費(fèi)惠彬.上海師范大學(xué) 2006



本文編號(hào)：3675412