時間順序原則是指兩個句法單位的相對次序決定于它們所表示的概念領(lǐng)域里的狀態(tài)的時間順序（戴浩一,1988:1）。漢語和英語中的介詞結(jié)構(gòu)在句中的順序有的凸顯了時間順序原則,但有的介詞結(jié)構(gòu)在句中的順序不凸顯或者完全不遵守時間順序原則。本文旨在以漢英介詞結(jié)構(gòu)語序為研究對象,提出漢語和英語介詞結(jié)構(gòu)在句中凸顯時間順序原則的句法語義條件,并在兩種語言各自的內(nèi)部進(jìn)行量的對比,證明漢語中大多數(shù)介詞結(jié)構(gòu)在句中是凸顯時間順序原則的。同時從實例出發(fā),淺探漢英語介詞結(jié)構(gòu)句語序凸顯時間順序原則的認(rèn)知原因,加深對漢英語介詞結(jié)構(gòu)句語序及語法結(jié)構(gòu)框架的認(rèn)識和理解。漢語和英語中符合時間順序的原則的介詞結(jié)構(gòu)句語序體現(xiàn)了現(xiàn)實、認(rèn)知、語言的一致性,而從現(xiàn)實到認(rèn)知再到語言的兩次反映濾減現(xiàn)象,說明現(xiàn)實、認(rèn)知、語言出現(xiàn)了不一致的現(xiàn)象,不同的語言社團(tuán)用不同的語序表示同樣的事件發(fā)生順序,或表達(dá)事件的時間順序,所用的語序不符合實際的事件發(fā)生的順序,這是可以理解的,也正是這樣形成了語言豐富而多彩的語言形式。 

【文章來源】：湖北師范大學(xué)湖北省

【文章頁數(shù)】：51 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 現(xiàn)有研究概況
    一、時間順序原則的提出
    二、介詞和介詞結(jié)構(gòu)相關(guān)研究
    三、時間順序原則和漢語相關(guān)結(jié)構(gòu)語序研究
    四、其他研究
第二章 漢英各類介詞結(jié)構(gòu)語序凸顯時間順序原則的句法語義條件探究
    一、數(shù)據(jù)主要來源說明
    二、漢英介詞和介詞結(jié)構(gòu)分類探究
    三、本章小結(jié)
第三章 漢英介詞結(jié)構(gòu)凸顯時間順序原則的認(rèn)知原因探究
    一、現(xiàn)有學(xué)者關(guān)于現(xiàn)實、認(rèn)知、語言之間關(guān)系的觀點(diǎn)
    二、本文對于漢英介詞結(jié)構(gòu)凸顯時間順序原則的認(rèn)知原因總結(jié)
第四章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附錄1 攻讀學(xué)位期間所取得的科研成果
后記



本文編號：3576190