現(xiàn)代漢語里的轉(zhuǎn)折標記有兩類:"但"類標記與"雖"類標記。"偏句有標記,正句無標記"的配置模式有悖于標記原則,不是合法的格式。"雖"類標記和"但"類標記句法分布對立互補:前者用于偏句,后者用于正句。"雖"類標記,在偏句與正句的主語不同時,多居于主語前;相同時,多居于主謂之間。"但"類標記,句法分布相對比較簡單:不論偏句與正句的主語是否相同,為連詞時都在正句主語之前,為副詞時在主語之后。偏句在前正句在后,是轉(zhuǎn)折復(fù)句的常規(guī)語序;正句在前偏句在后,是歐化語序。轉(zhuǎn)折的語用機制是預(yù)期偏離,轉(zhuǎn)折可以區(qū)分為直接轉(zhuǎn)折和間接轉(zhuǎn)折。偏句與正句之間直接或間接的語義對立是構(gòu)成轉(zhuǎn)折的語義條件。 

【文章來源】：漢語學(xué)報. 2020,(01)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：9 頁

【部分圖文】：

間接轉(zhuǎn)折的機制

上述四類預(yù)期偏離，都是偏句引發(fā)某種預(yù)期，而正句則與這一預(yù)期相互對立，使之無效。這類轉(zhuǎn)折，本文稱之為直接轉(zhuǎn)折（direct adversative）。直接轉(zhuǎn)折時只有偏句引起與正句相互對立的某種預(yù)期，可以用圖2表示：事實上還有一類轉(zhuǎn)折句，其偏句和正句都引起某種預(yù)期，而且這兩種預(yù)期相互對立。例如前面的例（34):

轉(zhuǎn)折的機制

【參考文獻】：
期刊論文
[1]現(xiàn)代漢語話語標記的歐化路徑——基于《開明國語課本》與蘇教版《語文》的對比研究[J]. 朱一凡.  當代修辭學(xué). 2018(04)
[2]漢語否定詞移動的句法語義效應(yīng)及其解釋[J]. 尹洪波.  漢語學(xué)報. 2015(04)



本文編號：3564954