"作料"和"佐料"是否同義,學(xué)者有不同的看法。本文以語言事實(shí)為依據(jù)并參考詞典釋義,對(duì)"作料"和"佐料"的詞義做了細(xì)致的分析,認(rèn)為"作料"和"佐料"是一組同義詞,只不過"作料"口語性強(qiáng)一些,而"佐料"書面語色彩強(qiáng)一些。根據(jù)讀者的意見,《現(xiàn)代漢語詞典》第7版對(duì)"作料"和"佐料"的釋義做了修改,在釋義上有所改進(jìn),但仍然存在著釋義涵蓋不住詞義的問題。為了解決這一問題,本文提出了"具體性釋義+概括性釋義"的釋義方法,并對(duì)進(jìn)一步修改"作料"和"佐料"的釋義提出了建設(shè)性的意見。這對(duì)改進(jìn)和完善詞典釋義具有積極的作用。 

【文章來源】：中國(guó)語文. 2020,(03)北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：9 頁(yè)

【文章目錄】：
1. 引言
2. 詞典對(duì)“作料”和“佐料”的釋義
3. 對(duì)“作料”“佐料”詞義的分析和釋義的再修改
    3.1 具體性釋義和概括性釋義
    3.2 對(duì)“作料”詞義的分析和釋義的再修改
    3.3 對(duì)“佐料”詞義的分析和釋義的再修改
        第一,“作料”出現(xiàn)得早,而“佐料”出現(xiàn)得晚。
        第二,“‘作料’具有口語色彩,‘佐料’偏于書面語言”(柳碧華,1998)。
4. 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]說說目前辭書的釋義[J]. 馬真.  辭書研究. 2016(05)
[2]“佐料”能否替換“作料”[J]. 杜永道.  小學(xué)語文教師. 2015(12)
[3]《現(xiàn)代漢語詞典》第6版同義對(duì)釋研究[J]. 劉偉,張志毅.  辭書研究. 2015(01)
[4]關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》釋義的討論[J]. 符淮青.  辭書研究. 2014(06)
[5]是“佐料”,還是“作料”?[J]. 葉才林.  咬文嚼字. 1998(04)
[6]是“作料”,不是“佐料”[J]. 左慎五.  咬文嚼字. 1998(04)
[7]既是“作料”,也是“佐料”[J]. 花早芳.  咬文嚼字. 1998(04)
[8]作料、佐料之我見[J]. 柳碧華.  咬文嚼字. 1998(04)



本文編號(hào)：3523571