錫伯語與蒙古語相同輔音互相對應有b-b、t-t、g-g、χ-x、d?-?、t?-?、s-s、?-?、m-m、n-n、l-l、j-j,發(fā)音部位相近輔音對應有d-t、g-x、k-x、χ-g、m-b、n-r、n-l、l-n、l-r、r-l、d-s,發(fā)音方法相近輔音對應有d-?、?-d、s-?、?-s、f-x、?-s、?-?、?-x、n-?。此外,錫伯語與蒙古語之間還存在發(fā)音部位和發(fā)音方法均不相同的輔音之間的特殊對應現(xiàn)象。雖然特殊對應現(xiàn)象較少出現(xiàn),但錫伯語和蒙古語的比較研究中不容忽視此類對應關(guān)系。 

【文章來源】：滿語研究. 2020,(01)

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
一、一般對應
    1.錫伯語輔音b對應現(xiàn)代蒙古語輔音b。
    2.錫伯語輔音t對應現(xiàn)代蒙古語輔音t。
        (1)詞首對應
        (2)詞中或詞末對應
    3.錫伯語輔音g對應現(xiàn)代蒙古語輔音g。
        (1)詞首對應
        (2)詞中對應
    4.錫伯語的輔音χ對應現(xiàn)代蒙古語輔音x。
        (1)詞首對應
        (2)詞中對應
        (3)詞末對應
    5.錫伯語輔音d?對應現(xiàn)代蒙古語輔音?。
        (1)詞首對應
        (2)詞中或詞末輔音
    6.錫伯語詞輔音t?對應現(xiàn)代蒙古語輔音?。
        (1)詞首對應
        (2)詞中對應
    7.錫伯語輔音s對應現(xiàn)代蒙古語輔音s。
        (1)詞首對應
        (2)詞中或詞末對應
    8.錫伯語詞?對應現(xiàn)代蒙古語詞首輔音?。
    9.錫伯語輔音m對應現(xiàn)代蒙古語輔音m。
    10.錫伯語輔音n對應現(xiàn)代蒙古語輔音n。
        (1)詞首對應
        (2)詞中對應
        (3)詞末對應
    11.錫伯語輔音l對應現(xiàn)代蒙古語輔音l。
    12.錫伯語首輔音j對應現(xiàn)代蒙古語輔音j。
二、特殊對應
    1.錫伯語輔音d對應現(xiàn)代蒙古語輔音?和s。
    2.錫伯語輔音d對應現(xiàn)代蒙古語輔音t。
    3.錫伯語輔音t對應現(xiàn)代蒙古語輔音?和?。
    4.錫伯語輔音g對應現(xiàn)代蒙古語輔音x。
    5.錫伯語輔音k對應現(xiàn)代蒙古語輔音x。
        (1)詞首對應
        (2)詞中或詞末對應
    6.錫伯語輔音χ對應現(xiàn)代蒙古語輔音g。
    7.錫伯語輔音s對應現(xiàn)代蒙古語輔音?、?、?。
    8.錫伯語詞輔音?對應現(xiàn)代蒙古語詞首輔音?和s。
    9.錫伯語輔音f對應現(xiàn)代蒙古語輔音b、x、n等。
    10.錫伯語輔音v對應現(xiàn)代蒙古語輔音b。
    11.錫伯語輔音?對應現(xiàn)代蒙古語輔音s、?、?、x。
        (1)?和s的對應
        (2)?和?的對應
        (3)?和?的對應
        (4)?和x的對應
    12.錫伯語詞輔音m對應現(xiàn)代蒙古語輔音b。
    13.錫伯語輔音n對應現(xiàn)代蒙古語輔音?、?、r、g、 l。
        (1)n和?的對應
        (2)n和?的對應
        (3)n和r的對應
        (4)n和g的對應
        (5)n和l的對應
    14.錫伯語輔音l對應現(xiàn)代蒙古語輔音n和r。
        (1)l和n的對應
        (2)l和r的對應
    15.錫伯語輔音r對應現(xiàn)代蒙古語輔音l。
    16.錫伯語輔音j對應現(xiàn)代蒙古語輔音?、?、 n。
三、輔音脫落或零輔音對應
    1.錫伯語詞首輔音b對應現(xiàn)代蒙古語零輔音。
    2.錫伯語零輔音對應現(xiàn)代蒙古語輔音b。
    3.錫伯語零輔音對應現(xiàn)代蒙古語輔音x。
    4.錫伯語詞首輔音f對應現(xiàn)代蒙古語零輔音。



本文編號：3484399