"跨"后起義是"起點(diǎn)-路徑-目標(biāo)圖式""容器圖式"這兩種意象圖式隱喻投射事物的結(jié)果。"跨"的后起義是在"跨"本義的意象圖式的影響下產(chǎn)生的。通過意象圖式探究現(xiàn)代漢語常用詞"跨"的詞義演變,可以驗(yàn)證意象圖式在詞義分析領(lǐng)域的可操作性。 

【文章來源】：九江學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2020,39(02)

【文章頁數(shù)】：4 頁

【部分圖文】：

“跨”本義“起點(diǎn)-路徑-目標(biāo)圖式”

如圖2所示,動(dòng)體TR經(jīng)過路徑從一個(gè)空間范圍運(yùn)動(dòng)到另一空間范圍,到達(dá)路標(biāo)LM。這個(gè)過程整體體現(xiàn)“起點(diǎn)-路徑-目標(biāo)圖式”,TR從一范圍運(yùn)動(dòng)到另一范圍。既然是范圍,便是有邊界的,即便邊界模糊。這個(gè)范圍可以看做容器,范圍中的具體內(nèi)容則為內(nèi)容。因此,義項(xiàng)“超越地區(qū)、時(shí)間或行業(yè)之間的界限”是“起點(diǎn)-路徑-目標(biāo)圖式”與“容器圖式”的結(jié)合。我們可以對(duì)其做如下描寫:動(dòng)體TR經(jīng)過路徑(PATH)從一個(gè)容器移動(dòng)到另一容器當(dāng)中,到達(dá)參照物L(fēng)M。沈家煊在《轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻》一文中提及“顯著”概念�！帮@著(salience)是知覺心理學(xué)的一個(gè)基本概念,顯著的事物是容易吸引人注意的事物,是容易識(shí)別、處理和記憶的事物�！盵7]人類是自然的產(chǎn)物,能夠根據(jù)自己的身體經(jīng)驗(yàn)感受空間,而時(shí)間則較為抽象,沈文提到事物顯著度的差異的基本規(guī)律之一便是具休 的比抽象的顯著,因此空間較時(shí)間而言更為顯著。由此可知,對(duì)空間的認(rèn)識(shí)要早于時(shí)間等抽象概念。鑒于此,人們往往把對(duì)空間的認(rèn)識(shí)投射到時(shí)間以及其他概念中,投射的過程體現(xiàn)了概念隱喻。

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]試論意象圖式及其在詞義延伸中的作用[J]. 師璐.  四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 2004(05)
[2]認(rèn)知語義學(xué)[J]. 王寅.  四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(02)
[3]轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻[J]. 沈家煊.  當(dāng)代語言學(xué). 1999(01)



本文編號(hào)：3459451