本文對四套中級、四套高級商務漢語教材中所選擇的生詞共選詞語及自選詞語的等級分布、商務詞語比例、商務詞語具體分布進行分析，分析中、高級教材在生詞方面的等級性表現(xiàn)。通過對數(shù)據(jù)的分析，得出以下結論:（1）我們經過統(tǒng)計分析，中、高級教材中的各個相應等級商務詞語數(shù)量為中級大約在800¹000之間；高級大約在1000¹200之間。而對于每本教材的詞匯量則要根據(jù)教材的學習時間、是否與其它教材搭配使用等前提進行合理安排。（2）通用漢語詞語中的中、高級詞語在中、高級商務漢語教材中應當占有相應的主導比重。同時對于超等級詞語要合理控制。表外詞語要根據(jù)情況合理選擇。（3）中、高級教材中的商務詞語比例差距很小，層級性不明顯。（4）表二詞語在中、高級教材分布比重大于表一。高級教材中分布于表二的商務詞語比重高于中級教材中分布于表二的詞語比重。（5）共選詞語隨著共現(xiàn)次數(shù)的增加逐漸減少，并且數(shù)量比重很低。各教材間沒有統(tǒng)一的中心詞語可供參考。中、高級教材中的自選詞語表現(xiàn)出表外詞語占有大量比重，且商務詞語數(shù)量很少的特征。（6）《商務詞語表》的指導意義不明顯。中、高級教材中的商務詞... 

【文章來源】：暨南大學廣東省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：62 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
1 緒論
    1.1 商務漢語的界定
    1.2 商務漢語現(xiàn)狀
    1.3 選題目的
    1.4 研究對象及研究方法
2 中級商務漢語教材生詞層級現(xiàn)狀分析
    2.1 生詞等級分布情況分析
    2.2 生詞中商務詞語所占比例現(xiàn)狀及分析
    2.3 商務詞語在《商務詞語表》中的具體分布情況及分析
    2.4 共選詞語分析
    2.5 自選詞語分析
    2.6 小結
3 高級商務漢語教材生詞層級現(xiàn)狀分析
    3.1 生詞等級分布情況及分析
    3.2 生詞中商務詞語所占比例現(xiàn)狀及分析
    3.3 商務詞語在《商務詞語表》中的具體分布現(xiàn)狀及分析
    3.4 共選詞語分析
    3.5 自選詞語分析
    3.6 小結
4 中高級教材中的詞語等級、商務詞語比例、商務詞語具體分布比較
    4.1 中、高級教材中的生詞等級分布情況比較
    4.2 中、高級教材生詞中的商務詞語比例比較
    4.3 中、高級教材生詞中的商務詞語的具體分布差異比較
5 中、高級商務漢語教材生詞層級性表現(xiàn)相關方面的建議
    5.1 詞匯量問題
    5.2 生詞中商務詞語的比例問題
    5.3 《商務詞語表》的指導作用
    5.4 商務漢語等級問題
    5.5 商務漢語教材生詞的中心詞語問題
    5.6 小結
結語
注釋
參考文獻
附錄
在學期間發(fā)表論文清單
后記



本文編號：3356802