對中醫(yī)語言的修辭現象和西醫(yī)語言的修辭現象進行比較分析后發(fā)現,修辭手段對醫(yī)患溝通產生了積極的作用。然而,中醫(yī)語言的修辭研究僅僅限于典籍、翻譯、術語等研究,西醫(yī)語言的修辭研究力度不大,其原因之一是西醫(yī)語言不像中醫(yī)語言那樣擁有豐富的隱喻。中醫(yī)語言的隱喻研究不僅可用于指導中醫(yī)醫(yī)患會話,對西醫(yī)醫(yī)患溝通的修辭研究也有重要啟示作用。 

【文章來源】：廣東職業(yè)技術教育與研究. 2020,(03)

【文章頁數】：4 頁

【文章目錄】：
1 中醫(yī)語言的隱喻現象
    1.1 概念隱喻
    1.2 情感隱喻
    1.3 戰(zhàn)爭隱喻
    1.4 小結
2 西醫(yī)語言的修辭現象
3 中西醫(yī)對比視角下醫(yī)學修辭研究現狀及其前景
    3.1 現狀
    3.2 前景
4 結語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]基于語料庫的《黃帝內經》中“陰”“陽”的認知隱喻構建及意義映射[J]. 鄺計嘉.  中醫(yī)研究. 2018(10)
[2]概念整合理論下隱喻類方劑名稱的英譯方法探討[J]. 凌武娟,吳青,張林.  中國中西醫(yī)結合雜志. 2019(01)
[3]《黃帝內經》中“悲”情感的概念化研究[J]. 李孝英,解宏甲.  外語電化教學. 2018(03)
[4]醫(yī)患門診會話中回聲問的語用修辭功能研究[J]. 張帥,龔衛(wèi)東.  外語學刊. 2018(03)
[5]《黃帝內經》中“喜”情感的概念化研究[J]. 李孝英.  四川理工學院學報(社會科學版). 2018(02)
[6]中醫(yī)典籍文化推廣瓶頸:隱喻性語言的解讀與翻譯[J]. 李孝英.  中華文化論壇. 2018(02)
[7]修辭技巧在醫(yī)患溝通中的應用[J]. 廖丹,李瑾怡.  廣西醫(yī)學. 2017(04)
[8]《黃帝內經》中情感隱喻類型及其認知機制研究[J]. 李孝英,陳麗麗.  西安外國語大學學報. 2017(01)
[9]“醫(yī)療即戰(zhàn)爭”隱喻的認知話語研究[J]. 楊洋,董方峰.  外國語文研究. 2016(05)
[10]概念合成理論框架中《黃帝內經》情感隱喻的意義構建[J]. 李孝英.  外語學刊. 2016(03)



本文編號：3323074