文章在藏語傳統(tǒng)語法的基礎(chǔ)上,結(jié)合Fillmore格語法理論,引入"藏語格結(jié)構(gòu)體"概念,以此作為新的語法單位,提出了一種既能體現(xiàn)藏語自身的語法特點(diǎn)又便于統(tǒng)計計算的形式化的藏語語法分析方法。該語言模型以語言學(xué)規(guī)則為基礎(chǔ),可以有效地處理藏語句法分析中的長距離依存關(guān)系問題,既可用于藏語句子的分析,也可用于藏語句子的生成。 

【文章來源】：高原科學(xué)研究. 2020,4(02)CSCD

【文章頁數(shù)】：7 頁

【部分圖文】：

藏語句法樹圖Fig.2TibetanSyntaxTree體的有序組合

到模型的初始參數(shù)，形成一個初始的語法分析器。用該分析器對句子進(jìn)行自動標(biāo)注，根據(jù)結(jié)果修改、調(diào)整及平滑模型參數(shù)，不斷提高其準(zhǔn)確率和召回率。用語法分析器分析經(jīng)過預(yù)處理的藏語輸入句，對輸出進(jìn)行人工校對，擴(kuò)大語料規(guī)模，進(jìn)一步提高該標(biāo)注體系的完備性。圖3藏語語法分析模塊Fig.3TibetanGrammarAnalysisModule結(jié)語通過對藏語傳統(tǒng)文法和現(xiàn)代計算語言學(xué)的格語法理論進(jìn)行比較，本文提出了一種新的形式化的藏語語法分析方法。文中視“格結(jié)構(gòu)體”為一個全新的語法分析單元，將藏語傳統(tǒng)語法單位擴(kuò)展為詞、短語、格結(jié)構(gòu)體、句子。這種分析方法即符合藏語傳統(tǒng)語法的教學(xué)特點(diǎn)，又便于計算機(jī)處理。藏語格結(jié)構(gòu)體的提出不僅方便了藏語的語法描述，而且能夠很好地解釋藏語傳統(tǒng)語法中遺留的諸多問題，對繼承和發(fā)展藏語言文字有一定的價值。參考文獻(xiàn)[1]袁毓林.漢語配價語法研究[M].北京:商務(wù)出版社,2010.[2]趙士鈺.漢語、西班牙語雙語比較[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999.[3]束定芳.什么是語義學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社,2014.[4]FillmoreCharlesJ.TheCaseforCase.InEmmonBachandRobertT.Harms(eds),UniversalsinLinguisticTheory[C].NewYork:Holt,RhinehartandWinston,1968.[5]司徒缺吉迥乃.司徒藏語文法詳解（藏文版）[M].西寧:青海民族出版社,2010.[6]扎得仁欽端智.扎得文法（藏文版）[M].西寧:青海民族出版社,2013.[7]格桑居冕,格桑央京.實(shí)用藏文文法教程（藏文版）[M].成都:四川民族出版社,2004.[8]馬進(jìn)武.藏語語法四種結(jié)構(gòu)明晰（藏文版）[M].北京:民族出版社,2008.[9]吉太加.藏語句法研究（藏文版）

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]面向信息處理的藏語語義角色研究[J]. 祁坤鈺.  西北民族大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版). 2014(04)
[2]藏語單句的基本句型研究[J]. 高定國,扎西加.  中國藏學(xué). 2014(04)
[3]藏語語義理解中功能性虛詞研究[J]. 多拉.  西藏大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(04)
[4]現(xiàn)代藏語動詞的句法語義分類及相關(guān)語法句式[J]. 江荻.  中文信息學(xué)報. 2006(01)
[5]現(xiàn)代漢語基本句模[J]. 魯川,緱瑞隆,董麗萍.  世界漢語教學(xué). 2000(04)



本文編號：3287085